„Hört auf zu jammern!“: Händler kritisieren Klagen über „Weihnachtsstadt Monschau“

Wnne e-znKliHra hglHgctBe-eauneh na smniee bsitriccShhe stz,it ath er sRrit„hec kE“c dnu sad Aeiltre ernsie heEaruf atrPe egegH nrecaiemgßelh im iB.ckl rE ocebabe,tth iwe edi uelearnF ro,dt wo -St,atd aue-Lfn dun ßteurraRs srnftafene,uzmem rimme riedwe estnhe neibl,be edn kBicl dnnewra naless hnzisewc ned nhtcteleueer nehhöAn dun edn eorhishctnsi bednäGue erd adttS, wei sie ükctvzre ,eniannehtl dme cRneashu eds ssseFul nhlauesc dnu csih an edm Sfhctesanure esd eAislert edi esaN ,kdrplütcaten mu ied drto aegltunsestle aNknusrskec droe ied niegianrfl rFugnie uas edr aeWtrtkst nov retaP egeHg zu ta.bertnche

Es sit nie sfiedeihclr ,ldiB rbenfa ieltrklirehoaos penBcee,rrsuuphg wie man esi uz ireesd Jhstereazi siüeihwelcbre auf dme cihmWahtaensrkt na R„csthire “kEc nrafnetfe üre.wd Doch e-nlthBhHgaeuegc sit nceodnh uaesr – urkssei.tan

Wna„n eerwdn deesi tueeL edhlinc ern,gefbei eweclh aeCnnch nsu ide htescanWidhatts fn,“eftröe tasg re tmi onpdleterm ontrntU.e sE ist rengewi iene eFarg las ine pAlp.el eei„sD e“eLtu nisd für end 7räe6nJgi-h eejn ,ngelKelo ied meirm hcon weohrcirt emd seggneaatb iWmnrtakseathhc ehaturnnrc,a edi„ elstbs nigew uaf edi hReie meoembkn, bera der tdSta iermm laels ni ide uheSch c“hsbeine.

Er tthäe cihs chau tsgüw,nhec ssda rde mBua an ircstRhe„ icEe“kn ewign hncersö mhsctegküc sei dnu sasd es in der Stadt integasms hnoc hiteculd hmre ucLtcecishkrhm dnu Dtairoonek ,bege gtas der treireatsb ntRuio.ire rb„eA ewi soll das ehe,ng nwne ichs nur eein lkeein dreethnMii enllafiniz an nde Kosnte iie?“egttbl

l„Vie erhm las inee ngoNltusö“

rlaznHeiK- HheeB-glaghcnute ndu einse Faur Patre bahen mi enatzGsge zu veinel nnearde hir hifSenlrec aebetgiegrn. rW„i lolents eall hlincde höfnaeur zu ajmmrne nud sdeestsntta feßiig ebgunrW ürf idese Sattd emncha dun end ecnsenhM da rnudeßa engsa und ie:ngez eSht ,her in dserie neimeaglin mhtäApsero öntnk rhI in elrla euhR ieen eöcshn iZet benrviegnr nud rzott der eirP-daaemnCnoo shicre nud etpasnntn i“nunakee!f

iDe sa„“atchWntdsithe ise vlie merh als eine otusög.nNl uA„f edn ulbTre sed ashckearseihnmWtt tmi sennei Hodrne ovn guenknetnaenr iesuntorT nervtihcez iwr neger. nDen edi beignrn msnuere fsGhtäec iern gra sith“cn. reD eMhrauscon Wkcamrtnseathih beah isch ni end rnkündlcezeeigu ehnJar zu hesr rdetänver udn nseigie ovn msniee püchunrrlgsnei rliFa oe.lervnr

tHeuggeBehl-ncah tlärerk senei evnoorstekr hesTe s:o „iMr tnu eid lelKeong li,de die na wz,ie edri endhocenWen ads edlG rfü errmhee nMotae nrevenide nm.sesü nI eemrsun äfhtceGs itifunnktroe asd wsosieo ih.cnt Mna hrwtettasicf ilev lrreeh,froeicg nenw amn asntktno auvkefrt – in elrla huRe dun cnihee.B“iseehtd In red Aevtztnsdei tdbteuee ads elargldns,i dass dsa raPa na ebsien Tange in rde eWhco uz nde eKzertinen erd hth“ndissctWatae„ – nvo dne tg-tasiM ibs ni ide ntnebuddeAns – dsa itrelAe tE„“nrgeia fften.ö

Dsa :Erlszgfeeprot ssilceaKhs nwnsHseraudtkk uas dme geEgrbzrei frftit fau Ptera egsgHe hlnkceeirsüts z.rEeinugess sE keomm im sfenshetGcäbel athl ermim auf dne ehincigtr Rehceri ,an tasg u,c-lnHgahtegheBe der dsa toicrhihess Husa na irschetR„ cE“k sert vor iegnnei hJenar oerbernw tah, meacdnh re uorvz ni denegNig tätig .war troD aht rde uas red deelfüSi dmntemsae smehcfGntnäsa die lkioLolpkati stieeneizr gtfiäkr c.ashfuteimg

nI rjdee etriPa tvrslaeeiob n-HehetBhugcglae inee o„tb-ihgsirPfctled,ea“M rnu mu erd edeeiNrngg okiiolltLkap cahelßnsedin end kncRüe uz enrhke. In hucsaonM nieaetgrg er scih leileewmtrti für eid nrn,Geü tah sneei kätegtiiT als hkinSradcgue Bergrü hnnecsiwiz raeb wdeeir .neuegeagbf lAs ideisgnserskiufdssou gusdrnü-nG nud degtastomdVirnsil der mI-enomlbii und arnhdcifatngeotesmSt (SGI) cshouMan tah ihsc HcBhhlt-uegnagee ni rde dtatS hintc nru uedrneF hmcg.tea einSe deehF itm rde emegliaenh gneümrrBteeirsi aaagrerMt rteRti D)C(U war umtrient shperä.cttdSag

ltFeh necamnh rde hfänGnesstcsi?

iSne ngesrütj Dsgsaiisnkosietrub itwrf ndise eeceibrthgt Fgnrae :uaf eGth edejgni,nen eid in edr keetalnlu resiK büre heir ccitlsaftiwehrh iuainStot laen,gk homöglicw dre levi izrietet hsinenäscsfGt b?a „sE tsi nazg kar,l ssda leal nienegdeij aetfstrg ,sdni die nstehuceagre ni sieedr Zeti ine aedoklnlLa öfenertf doer ein nrmneehnteU egeügndrt “nbh,ae stga ne-eacuhHghetBgl dnu ätrueß seädtsnnVri. rDe rogneß thhMerie red eansruMhco eänHldr und nroeatmnGos ehge se ciaihtrtcfslhw reba cahn iwe vro eshr ,gut eitmn der Rutii.onre „dnU für die oNwcreem tbig es achzlherie ifenlH – dsa ssum nru lleorispoefsn isegritorna e“.ins

Mit ienrse ngMeuin etsht rae-KHlinz eBe-uhlghHngcate ihntc ilelnae da – mi .egniGelet silAgrednl ithcpsr ni der hraencB inndame rngee rüeb neZhal – uhca andn ,hnitc enwn die ftcGesehä tug ge.enh nWe„n es ictnh f,ältu nand ussm sad thnci an noaCro niegle oedr dme aesbgganet si“hcaate,Wmntrkh tgsa ien errneda ändrHle, red omnany enleibb ech.ömt e„Di lolenKge slnotle hisc eilivclthe ,ngeafr ob ies asd cthgirie nAbetgo für dei ichgtire Zliepupger nheb.a bO düraf der Sndartto smti,mt ob ise ihcs srseeb aefrkvune snm“.esü

uAf end akchnlesiss amkrahtWtecshin nakn cauh edrise änHrdle cduahsur .ietrnzvceh Wr„i mtusnse ni ned jrorenhVa ieegns nesrloPa aüdfr lae,sebnlt um uz nhirvd,erne sdas ueklagt wdr.i heDctiul emrh smUtaz nehab wri in rsieed Ziet bare tihnc mc.atg“eh hentcAsigs red ab oMtticwh ehcitndfnplreve ootstfKearIlnlupsmtn- esi nma iloh,hfer adss der satiaWhmnktecrh iezebetin esabtgag dornwe eis.

aWs cuah imrme ide neknemmod Wnecoh gnebinr deew:nr rDe fsiusoibedasksDnr irwd uhca nand bbliee,n enwn chsi iawcrhlhehcnite riedeF cauh rbeü dei dltaAtst lggete h,at rnioeitorzpengs leal etrAu.ke Dnen die regFa cahn edr gncruihtsuA sed hcatsemnWrisehkat fdeütr die rniaoCer-Kos nea.düerbur