1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Freundschaftstreffen der Stadt Monschau und der Gemeinde Bütgenbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Freundschaftstreffen : Viele gemeinsame Themen verbinden über die Grenze hinweg

Das ostbelgische Bütgenbach und das westdeutsche Monschau mögen durch eine Landesgrenze getrennt sein, doch die beiden Kommunen sind ein Beispiel dafür, wie die europäische Zusammenarbeit im Alltag funktionieren kann.

sDa wuder etzjt untere tiedh,clu las rehi igetDnnloeea der nwVelenautrg und dre ätRe umz .37 rfdsretasnhfeFeunfct ni Monhscua m.aumnnakemezs

Dbiea dwnrue baer ntcih run neilke Gkhecsene nud infeöHecthlki atuhtesugsc,a rnednos se drewu chau rübe heTnem pchnegeo,rs die meniamgse annegagegn erdwen l.seoln Dazu eneörgth tunre demearn lutreekull dun lihesprcto tnnasl,eteaVnrgu erd rosTiumsu oewsi edi ierreehrtbsgencezünd Afolgblsnaegutrn und näa.bgnedukfmBrp

hsäniAlcsl sde 001. hJgaerstesa erd ntrenniUhzeugc dse elrialersV rtergVsa idsn rcevndeheeis lutnnnaeVgarste tl.ngaep So iwdr ma .1 zräM mi fHo gbütehcBan enie utAlnsugels tim edm eiltT 015„ eharJ iven“eughGneerbczrns ntföerfe, reeußamd tsthe niee onv eRenetfenr beieltegte ergdanWun ovm Bnhfaoh ni ghaerebrterKl uzm uzKer im ennV auf dem .Pmamrogr

ohnSc föetr fua rde ogresnndTgua sed freefsnT stnad red egW„ des dnke“sn,Gee erd nde npreuS dse Zwitene kglrseiteW log.tf nI smedie ahJr soll edr Wge eoornlitrklt udn niee eCliteksch sleltrte enr,ewd ni erd afluegeitst ,wdir swa zu rneeuenr .sti umZ selieipB dürenw edi ecHissrdiilnehw nrgee ovn anrerWedn nrenftte udn lsa enuivSro emmgminton,e wsstue Mnscushao iienr,eümrgBrest raMatagre rttei,R zu ebntehirc.

lÜebegrt ,ridw ads blsicehge uttnkymoeetKssnpn ieb zrnreitreeüehsbdngcen gndweWneare euierna,uzfgf mdtia Gtsäe chtni ied renOnugterii rl.neevier atMra asglrC,uiblLm-o sabtnBcehgü hSönfcfi für m,rouussTi ker,etälr ssad idese enkptonneutK in ned encehieBr iKeecchlüsdh nud kuLelya irseebt dnnor,aevh erab ncho ntihc cgtrusieaehlds ns.eei

eiEn eetirew nburVndeig öntekn tim emine sscAnsulh dre chedenust koiutMbn-naRtenoeiu an edn glhsnbiece teamnnoS„ udA“ernan aefsfnhceg .dweenr eiDab atnldhe es mu enei lietneeiszr t-alkeoniiCnMalhueebng sed iE-sTnlMehreottrexBswMa-mat aoRnld Sdearut - nie benotAg, ads ab Juin 0220 wosloh stsleeeuinnrtiorteig iMtuaronibnke als auhc ezFiloiperrettsr anhc teginlObse kolnec .sllo iDe sgiumtroTernuaus snitObeegl TO()A ist rde feliiezlfo rezpiznnertaL rfü sda oPrk-mnj,neeaStto sad se opr nadL rnu imlean .bgti Afu iemen 176 mieorltKe geannl uduksnRr mit weta 5302 Hnöhmnertee hucrd ied esbelihgc RinedA-olefriene-ngEn öennkn ied Tenehmleir sslbet nheei,sdncte bo esi die eealhgCnl ni ,eienr zewi ored rdei eapTtneapseg n.kzecueglür Am ielZ rtawne nnda ceshneldreiictuh Aghunuznescien ufa dei leTnrimh.ee „Dsa aspst uz hageertbKrlre dun dme teneapnlg tRtpzrukneom.dnzmeea Frü nersue rgrüeB udn Gstäe ewär das ichcersihl eeni rchiergenBeu. aD riw nus qsiua ni der sAfeunenlcihsg debnienf, nwlleo wri srectedhenpen kruermegingneaW aens,fhfc idmta sdeesi otbneAg gztutne rewned ank,n“ tgeas R.tirte

eWi ihwgtic se e,si tug aeanuseermtimz,zubn seeh mna huca am ieseipBl sde nVwshdennaab,rge eagst gechBtbsnaü esetrgBü,rimer aDlein znaFe.nr denmI nam nie nursrgnodiorüboiKe rüf nsdeie rBecieh nüd,ergt olsl edi mnibeasuamZtre reitew ritfevet ndu ien Mtwrheer üfr stoeTniur dun edi Bgrerü erd uemomnKn fhngcaesfe .needwr

eEni ewieetr esilropcht deVungbrin its dsa Rendennra erTpu„itqy srnde“.iAna eriH sie dei ednetsebhe oreearoKbusnginonrpitvea um idre earJh rnevgerlät ,odwren ätrteerule der in aebthncüBg ürf toSrp ndägizuets fhSö,cef raClesh ret.aSvy aD dei dtSta Epneu ni meesdi haJr tnhci hrme eibda ie,s haeb nma die ehFlür chan Rrnaee .serakutsgcet ntlaGpe eis ,czuähtns am ntzeiew agT sed eenisgtDranneer ni rRenae uz ntrtsae udn erüb unohcasM mzu Zeli in ntabcgeüBh uz g.gnanlee

Auf med rPagomrm ttshe am 8. rmevebNo draußmee ideerw ein engmmseeisa nboretezHtksr in dre uAla des c-SeaGhMismy-t.smaulin, na edm nie ueinrsikevM und nei Cohr uas genlieB seiwo das e-Tmmrrol nud ekefsfpPrrio asu rrageKrheblet tblgietei nise eed.wrn

niE eTh,am ads itseber mi gnngrenevae rahJ hcoseenprgna und zjett evettirf ,reduw tis dei egznrehdbeeterrincüs tnrsfuogbnAeglal ni den indebe an aKrhtrebeerlg grdnennneeza ecranBhetbgü ieelrtOnts chhseiülcedK udn .ylkaeuL ieD sntoEuggrn nov nuKtescoptgsfnknfuaver onv secuhertd Sitee asu eis in edn rtnHiguednr grkc,etü da sich ni gnlBeie iene asegmsötunGl agnaol uzm ndecstehu üGenrn tPkun zneiecah,b reäerktl vleriO gsnKir von erd Sadtt uhMas.onc Im eBrhcei erd füGnbaällre gbee es rbea nhierweti Bf.dear Dem nökne man mit nerie tnrkiehegausrgeBtc iew in tnsachlDdeu gtg,eneoeenmmkn tdima die ünfaeblGärl uzr solntSemitmaa in bKreaeerlrgth ercbgtha wnedre nnnkö.e rdumeßeA ise se mlcgöih edi nftearhsctO bie dne niumlspmatgneAlr,pea na edenn eid eenVrei ltbigeite ,nsid zuhee.ebneniiz

Gtfrpeü rdewen osll ,hauc ob ein uaf lsradasocenGeßghn iwe ienen brandVnen tchtauesrigese mkonbeAm ucah ied cihiögMtelk iteebt, ibe emien raHduanbs büer die eeznrG hngeiw egie.uznefnir rllsfAanedn sllo reih ehcgastrbesne wnede.r „Es sit erhics hcua mi neretessI red escdhtneu rger,üB shcnell gifneieern zu önnnek dun bei eimen adnrB cnhti hnezseu zu “n,süems tgsea nouhMcass rr,Kmeemä Fa-alKrzrn ond.Be

enmseaeimG heamnMßan nsid huca im iBceher dre reonbe Rur anpt,gel mu egpnepelstheic Paenatnrlzenf ewi end aeJinpnhsac eainedchrtktSnuö uz äpmeknbfe. erD oSrDoernvePiknasdtst-izF Greorg taahrM lgsuch rudaßeem vr,o neein rbsisekAtrei uz ,grnüned mu enien nanegmmiees kitmaUatsetowlng sin eLenb uz .nuefr

ctihN utztelz nwera dei ßchgSbeeuninü im aLerg lorbneEns ine me.Tha Deanli znFenra l,reertäk ads es im gnnnregveea haJr drto mreh nShüißebgeucn nbgeeeg ehab, lwei anedre tnStradeo ni ingeelB egenw red tneScihepsew lcsgosnhees nrdewo n.esei saD eis cahu aThem mi aeBrti eds rlMargesltiiä eseweng, uz med rreretVte erd zneenarnedng emnedeGni, des ilMit,äsr erd Peliioz udn red weFeurhre ee.örhng Trotz erd Giet,iewhss asds dei egbÜunn tanfesdittn s,msüne lgeet e,s edi uBhtrcngngneeeitäi os nreggi wie gcilöhm zu tlnaeh, atsge ae.rnnzF