1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

Die dreizehnte Folge der Eifeler-Platt-Serie "Jäng jätt op Platt"

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 13 : Wisse Sonndaach 1949

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der dreizehnten Folge der Eifeler-Platt-Serie geht es um den Weißen Sonntag 1949.

9194 lvee sWise cSadnhon po rd´ 2.4 i.Arlp oD tehot rmr´ ues fign äWrä wi de vrhcsöre äshWcä .eh 1499 rwro eevr rJô omno hKcree, vörve nstgö nmene Jrô vjô et nöj dlJ.ä Do onkt r´rm ta were eh on od tätj eädlj rrvö sneun ir.iF veEvr rrdo Rije .on iniummronhusenuttrcK hotte rr´m mmmo auésrPt neznotP err Netéeuhkcr err sebhe.facPa Eus cstcirhih vabr se rrm´ awl ent söjtwe iebj ärdr zr,uerPod ejwä urtPésa ämmd eenn doerd reaeng ans nnee ehngör di jöeshicL oj.v attD ttdo jott w.jie nO ad omtte ´rmr et éctsihe Môl thciieb jo. Wtat e öds!eJön

oMtt rädr moM ezsmame wréu evöavl,atr atwt ´rmr nu en dmmä etréku Lveaé smöShcelm ejchtaam oht.t usEru okmm rschee ibej de tieé:sm rEr ehceKr ,ejtalvak ädrr Momm nte ochestvle,j tne trshhiicc tt,öbje hcsi etäkjzn mott de rhwstisceJe on eganr Könk, rra Mmalread wöes,tj nene eplpA .aulkjte nWnä mr´r dä gKoalta aemtesslajetmlz to,ht tknon m´rr äd ugcshsndiwä ielér on örvr id tcnäehs znee rôJ drode nhco lenarg ömrem eerw breuh,c äwnn bjhteici réwu.

On andn tmto tdta snuKnmmoköunik maO no apO, ttPa on t,Jot eTatn no eÜém, ed Nfobtbasechr po attd stFe eddlean oj. öDvror wuré edhome e rhheölecpcS swdhsniugscä étrijle on dnan gjin r´rm tmto rde Mmom aemmezs bije jieejndi, di dejlaeed uwrée no asat do tatd clpöehrcShe pop. nnäW un isWse anSnodahc ,rorw tmto érrm otj pp,oseas attd r´mr nsü örvr ärrd Möss ssäe .totd änWn emenn tdta esareesp ottd, notk r´mr etn erz Kmnuoinum jo. iD mnksöinkuoKunm éweur rra olcShl otjf,aalhe ttad owrr 9149 e nzeoK ma nmK.sou

rMer orwre ez 36 Kk,ön 14 gneoJ no 22 scäedM.hr 14 annv enänd öKkn oetth neken aPpp ,im id rweor etn mi us dmäm eKrhec cn.zkkröoe iD rweor örrv eHtrli öwdjenor e ausn,Rlsd krrachneeF ddore owsos sjverot.e Di ogeJn etoth ne zhoncA an mtot éeuktr ezotB no algn eso,Hs di ttom enemn Keüfjfr stvjatachame w.éuer Di rädhMces htote siews eslerKdhc na.

Di Mssö gnif mu nüng rUu naa on ttom ämmd jneaz mööhrrmemmD udtur di ejmi iw en od,Stn on od eotht es lla gHreno no gnjei eemh örvr afefeK ez neödkr tmot he,rtcrösB hcnS,kö siéK no Marladme. öVrr id ätäsJ lla negrgreäzeob,n rowr e örmmZe ejuurtmus éer.ow aMsddeahc ôjv et ne upp,Z soKtetlt itm lerEpa on euurS spKpea tomt ssiwe Benno on ddugniP. Nmoo sÄse entok rr´m jtät sl,epel vreve r´rm tmoo jot poasps,e dtta mr´r tne vllea todt no hcsi rrde mnocunmoKinasuhz dsärhcki aaehcm tt,od wjeä ´rmr oj norr zer cnAhadt oj o.mtt sOdevn jfô et rörv di Lkc,ü id orrn od ,rooerw orrn sen a wmra se.sÄ

rWßeei aonStng 9941

9149 ilef red ißWee Snotang ufa end .24 l.Arpi Da arw sda trtWee os scnöh wie erhi in erd gnnvnreagee ho.Wec 4991 war rvie earhJ ncah mde gr,eKi brae tsie enmie arJh bag se unsee dGle grWue(fhnä.r)omrs aD noetnk anm ihn dnu edeirw sconh dieerw seawt fnkeua ürf oclhs ien Fest. eArb dre eehiR ahnc. iKithuounntnmrsmroce tnateh rwi itm emd Paerfrr noeztPn ni erd ictrkoehN na erd nhoHe ea.rSßt oS crihtgi bvar chnsniee iwr las euoKnnidmkirmon ldasma acuh ncthi mimre seenweg uz nse,i wlie edr arPerfr med eenni reod denrane hin nud idreew eine iägefktr ehgOrief b,ag ied gciitrh ehw t.at Und nadn ustmesn iwr zum trenes Mal bhnetiec .geenh Was rwa sad ein ue!Gte

tiM edr ruMett nzaemusm uerdw btrel,eüg aws anm nnde so slael nscoh ni emisen rnzkeu eLebn ihecsmlmS etteanllgs a:teht In der reichK zctsät,egwh rtMute chnti oec,rhhgt tnnäihgacdu ebtteeg, chsi kengtaz tmi den stnriseechwG dun ereandn ,nneirKd na erd edaemralM a,teschng ieen feaPlum redo neeni efAlp gklutea uws. dmNcaeh man nnu os ieenn eaSonüadngtkl lsenszetmlauemtg aetht, erlnte man inh awsenigud ndu udn enkont hin ibe erd näthsecn eeihBtc ored in den eästhncn nJrhea nagbecruhe, wenn anm bhneitec ging.

dUn dnna mteusns die nKimonmkiuondre aOm dnu ap,O Peta ndu Panit, anTent ndu kneOl nud dei athrasfhaNbcc zmu tseF dneeli.an zauD wudre uz uaesH nei cuphrS sugiwdean geren,lt nud andn nigg nam mti red teutMr uz ,dnengiejen die muz tFse dnelaeenig nrewud dnu egtsa rdot esdies cpühhlcreenS fa.u mA Wienße ntngSoa tsmseu nma mregons öhlhsilc ,aspunfase dssa nam orv erd sseMe ihsnct ßa. Wnne emnei ads ierssatp ä,wer htteä anm cinth an erd msKrmoeoeuinnfi enithelemn kennön. eDi edrnouknmKiimno ewurdn an rde hSleuc – in nzeKno asdalm im uKmson – lba.htoeg

iWr rewan slamda mti 36 enidr,K ide muz retnse laM zur Kmoinomnu ne:ngig 14 nngueJ udn 22 .hcänMed 41 nov seidne Krninde naetht enikne aVtre ,rehm ied raenw tinhc mehr usa emd gKire khrüu.teegkrzc ieD erwan ürf eirlHt ndu enesi sNaiz windgero ni dlsRas,nu Ferharckin eord nstso wo ni rupoEa ts.eornbge eiD eJnngu eurtgn einen uzgnA tim knuerz esHno dnu wcesrahz, enalg mpüreS,ft dei imt so twesa ilmnechÄh wie nie tlsSgearrpüt gbseteift nedr.wu eiD ädhenMc eungrt iweeß erlKedi.

eiD frehlieice esesM anngbe um 9 hUr dnu eretdau imt mlela mruD nud nDra mrhe sal neie Steund. lelA ttneah tieeelwitmlr uHegnr udn eetlni hacn eauHs zum Fthrscükü tim cteBrnö,h urW,st encinh,kS Keäs dnu lder.emMaa sitgMat bag es ieen p,phslefidcueRnsi o,eKtttles aofelK,trnf aarkterSuu itm eiwnße oBnehn ndu .ndgiuPd Stleaa ored fcsrihse süGeem otkenn nam aalmsd conh idonewgnr im oDrf e.kafun mhtscagNita eonnnkt rwi aeswt ep,eslni eabr wri nsumest efaasnpus, dass amn chnti heinlif dun icsh mscuizthg c,etham denn tärspe war onhc eien Adancth in erd iKcreh. dnbAes gab se dann frü dei Gätes, ide ochn enanewds nrea,w honc enei mwaer tMzlhi.ea