1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

„Jäng jätt op Platt“: De Explusiun varr Konst oder watt sall däh Seck?

„Jäng jätt op Platt“ : De Explusiun varr Konst oder watt sall däh Seck?

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. Hier geht es um die große Kunstaktion in Monschau Anfang der 1970er Jahre, die in Christos Verhüllung der Burg mündete.

kavAnas nneva nisjzveree hJeor ehatt shics eh snMchoe he praa üLkc umses netius“„krKs teerofjf nu tmot onjg clkaürVu un nkMlnsüac sseru “esKzue„nsnt ttje oegn err thtcatS ep,btpoujo how de mitetez vha eednn Lckü opp däenn roeprD nermkermse tent sotwse twat es domott afanehg ohs.et mmO e,rkW emm dieVl, ene Wfeahtticse nu hdemeo wrreo de kücL am erettespe un rtecesh ischs orh ,ppo wtta dhä nnBlidsö da tsöh nu ttda die hod nego eh demm ocLh rrd tcVrsanhkr hlwa momm mhäfelülhfcSe eserfs t.tehä „atWt lasl hdä ,eSck adtt lsla otnKs s?en tnaH eid ünsh eshsengac ze nnod un watt lals dtta aervvuepht heceehs tom drre sulEipxun rvar o?“Ksnt rtteuzeh albd velvea.rl

cIsh han ölsdthä mme neterttnI nrneosr ovad jtet fngoe nu ttom veslre revev eid ecekj Saecah heaalc ide uhd mem jrFöhor hicvnehssshneügzeeodnntgr eh Mechnos ah labd lal keEc ljhaotespc un nreiclltthas deowra estn. Weej sso datt dhu hodc eris siserteetnr ath ennb chis totm meign meKmarade eh mloparah ommm ussB hnco tcSatht faare rejefer nu mrer ahtn sso dtta nes lslea neauj k.kekbee eaOv rre Nhöt varr oPt,os how ide suseB dha adelehjha ha,tn tahet se tmto jsuerse czlahbucoebtHsh edi ötWar au„amnHe Vite“a ptj.eooupb cIsh swsot hud rawz tten wtta dtta ehhesc ,shot nnha rsevnaenv enkekojkeh nu ueusr genfo ttad tadt hawl hocm onkulbeotntlJerre ez dnno h.att

Un had hntgsecu eh och hcno eh aapr ußjeer eshazem ghceeßtwse aeaekmrmjodm lhthSto.äjrcer Dei hnta hse dah rrv he apar hrJo onnge rre ctSthta ma dael nmazintFa oschtjaelpp,tl ohd how hckü rre töhN ett uKK ses. reMr jinge dah asnlgg de eizPlyo un rdre fttsWceiah lalSte„ bueS“nt hav Küppcshe Ull rrvbiej nne taSthca freaa un ud fnsgo abld vlrelvae itjrntdjee ksVödkree. hDo eojvvt dann nnae rpaa Eeck snnu eejßur bknteo Sre,cehld roed tatd lagn sswi eSle otmt demm rd ruTm rrav nhäacevisgler sehrKc emrevr nWek avsst getama rdwee soo.t Vrr erdr ceshKr cskuthn hro ncho he dSclhe ow hrnupgspc:tod Dre„ hednienlcu R-amu ednth cish .“asu

Eh kScöcht erlasFt mmva oalHmtaz htaet se hda chon ssiw hejharescect un ohcteis ied lda Hsueur ehh ne eeussrj biJmuonmllag cejsnanth;p die eHursu sehot oj tent meea.flml Da votvej ma lztamHoa honc nene äcKfhfsi sus lrMeetaelttij wo ed Lcük ehre hjo hontek vvaer mtentei eursu hoek.m rVr ursre ez knno etmot se hsisc ad gerna Lcük .alkaleh nnE Ruch hat nadn semem eh paar r,vJaer uhs wie ppo eennd fKfehrhscö ajaemt un eid kücL etgsnchu doh nu hatn ommm popK .leethöcdgsd

Am aatrM ethta se ed Ftnor ah dmme afKfhe amvm aKalrud ddoem unemsn osra ofhcShfutshcm erelkdev nu omm tMraa eeersvl tnchsug eus eltJsehlc otmt ceepjlShe ahrd eid no enne eejötlpw rerw.o lvveErla evtvjo tetj ez kecki nu edeedjr aDhca rerwo ne Hfoo Lück err attScht ohr llev emVm.der enEn e,Zugiden mem Riado un jsora mem Fhrsene anh se udh tjte vha mdme aznje kchSetpealk thaar.b Wie tjaahes llev Lükc htan dtat nte ractvshegen un eh arpa vah edenn Shcaae euhrw eahcf toktap tj.aame

oN eh apra Wshhäce uerw lsael wceh ajbatuefo dnu de ul„xiospEn arvr stKn“o wror ma tEg.n hE rhoJ sderhpcie taeth es dnna ne etsrülKn onh cseohMn t,jolelh dhä deh Burcsh un drr alHelr eh kpatnesPihall pceeka .ttle hDä naMn omnth isshc sCtrioh nu däh sse adh ied eJorh nonod lvvalere rre Wtel vrr gsin nkezuAti taekkbn ardwo.e vevAr su tnkbo un tcökrrv eiw tdat ohJr rrhvreh wrro adt tte.n uhS rwor da ehcMsno mme jchrFohö vengtnncevzngehüsshdreoshi rvr he apar chseWä nen hcsrhitsic gjon un enbkot tchtSta nu wie ett rerjibv w,rro wrro te scliehnt lvvelare rhew rerm ri,ßje naeju wie r.vrhre

veAvr eid arap äsWchhe ntha tnte rräm merr ottj jl;aveel adhsc, dtta tdat azejn lSehpetakck hsu ölfkc am nEtk rorw. Enne vha denen änMn dei udolmsh err Sattcht ottm hererr Kntos owerr, dr HA cluSht htta rrv he apra hroJ gsin Akintzu mtot iegns sT„rha ee“polp mmo aaMtr toepjupob un odh rwro eloophpm oheMcsn dah ohr rsoennr mem seh.neFr

sipxEanno red Ksutn eodr aws osll red g?nfUu

uZ eniBgn der 07re hraJe heattn ihcs ni hMcuanso iinege eteuL uas dem uet„n“Krsisk usamnemz neu,enfdg mu mti gujnne eFunra dnu nräennM asu rde se“u„nnzsteK tesaw uentn in der Stdta bu,aunfaeuz tim med ied isenmet eMscenhn in nde Dfrenör des nsdUlaem nadn unr engwi gnneanaf .otknenn Bie erd rAebit, im lFed, in edn rcwnessataGhfitt udn uz Heasu bneah die ueLet rsetktiidu ndu enertg isch auf, wsa seidre dinlösnB nned lsl,oe nud dsas dei da nenut ni red dttSa nde radntVes howl imt emd ffhSlcaelöum zu shci eeomngmn .htnäte „Wsa lsol rde Ugun,f ads soll sKutn sni?e Hbnae ied nden ncisht snreeda zu tun und aws slol sad ncgileihte bdueetne tmi erd onpisExan erd Knu“t?s tehör man atsf ablüerl.

rVo mzerku aheb cih im Innetter hlscamno daonv astew eedfngnu dun temssu belesr eürb dei crreveüktn hSecan ahn,lce dei admasl im igFünhrl 7109 tnuen in snhoMauc an dbla lanle nEeck gbaufutea dnu tliteisraln nrdweo nids. Da usn sad annd dcoh asmadl esrh eesitnetrsir ta,h inb ich imt nneime dmaaerneK ein alamarp mti dme suB nurrte zru ttSda ehnaer,fg dnu rwi ahbne nus ads naGze alenmi eganu agn.neeesh

eOnb ni der eNäh erd osP,t ow eid uBsse ieanl,enht tthea amn mti grßeon ublsabthHczone edi roWet mneH„aau ate“iV fteuabua.g hcI setswu almasd zrwa ,nihtc swa asd e,teedutb abhe aber lam clenhhecgsnaag und nheafn,uregesdu dssa sad esawt tmi red rotollbunrGkneeet uz tun .tehat ndU nadn tsandne rieh hcua hnco ein paar egrßo ewecmhuesg,ißsztmnae omregmgeunbke galät.rhtSre eiD hat nam annd ovr gnieine hJanre ntenu in rde tadSt am taenl Faimtaznn auge,ltftsle d,a wo ishc tuhee sda KuK bdneiet.f

irW ienggn nnad an red iiewholcePza und erd aihtwractsGfts t„leSla ut“ebSn ovn Uill Keppür broiev, runret in ied tS,dta ndu hier tdnesfa du fsat brllaeü teswa ieeöhurlAsßw.egnhc anDn gba es na giniene ecEnk eßrog nbuet Tenfla dreo ine asnleg ewßsei e,Sil imt med rde Tmru erd veneagnlichse iehKcr vro edm diWn cheertisg dnweer lesto.l Vor dre hircKe sntda hacu conh ien dicShl mti mde fudArk:cu „erD ncnliheedu amRu – hdnet ihcs a“.us enniE tsbtAhinc des slfeglaaeesrbtP edr tßSaer A„m zaltH“omkr tteah anm ßwie epialtennsg dun zscehiwn ide nelat ärHseu rhei nenie onßerg ollGnbuamim ;gtannsep eid uäHres tolsnle os hcnti msllamefneaz.un

Dnan gab se am tkaHzrlom hcon ieenn Kifgä usa anitegr,elMtlt wo ide etLeu rigehnnee nknntoe erab tncih mher anaufhned.sre mU aurs zu konmem, uestms nam csih adnn mit nderane ueeLnt in bidgnerVnu nz.sete nI der ruR hetta nnad emdnaj eni aarp äbrreG so iew uaf nimee rhdFoeif n,taelegg dun ied uteeL atndsne ad ndu henba tmi den Kföenp hetetlts.güc Am atkMr ethta man ied sriFtoenet ma Céaf uradKal itm bresmfeaaonr coSfmshftau ,lkdiveetre und afu emd tkraM serlbe dasnt nei etelslG mit hacn innen wgeenöblt .igpnlSee

bÜalelr bag es staew uz n,eehs ndu na ejdem aTg hta neie neMeg sceeMhnn ide tSdat hbcutse dvano hauc velie tg.sAwuiräe nI den gnietu,neZ mi dRuukfnn ndu asgro im erhnesnFe dwrue üerb dsa ekkaptlSe bhetce.tri eiW treiesb eänhr,tw behna eliev ueteL das eGnaz nchti as,nenrvetd ndu gieeni dre acnShe wenrdu aenifch sr.örzett Nahc eni apar Wnecoh weurd laesl eridew agubab,te dun eid Esn„axnoip der Kuts“n raw uz .nEed

nEi rJah dhnaac thaet nam nnad ennei erünslKt anhc ouacshnM tgeo,hl red edi guBr nud dne lreaHl ni onfutfKoletifss eapeninck ßeli. eseiDr annM antenn cihs hsir,tCo udn er its ide hraeJ dhcana eblarül ni rde Wlet üfr eneis ketnoinA nenabkt rew.ognde rAeb os unbt nud reüvkrct wie asd roerhiegv aJrh wra ads hnit.c So awr unoscaMh im jhFüarrh 0791 däehrnw grieeni eWohcn iene rchtiig utneb dnu gunej ta,tdS dun iwe salle reovib arw, raw es med dreGun hnac esall ewdier r,uga seoagun wie ohrer.v

Abre desie para hWceno bahen nicth urn mir ugt afneelgl; acs,dhe asds ads neaGz os nllesch zu ndeE wa.r inreE ovn esnedi neMänrn ide isnziteeer in rde attSd imt erihr unKst ,wanre HA Suhl,ct aht adnn rvo genneiw aernJh eesni ikAotn tim snenie Ta„hrs eo“plep fau mde kpztaMlra a,fubgtaeu dnu daanch rwued dann acuh lma direew ebrü hscaoMnu im eFreensnh h.reitebtc