1. Lokales
  2. Eifel
  3. Monschau

„Jäng jätt op Platt“: De Explusiun varr Konst oder watt sall däh Seck?

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“ : De Explusiun varr Konst oder watt sall däh Seck?

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. Hier geht es um die große Kunstaktion in Monschau Anfang der 1970er Jahre, die in Christos Verhüllung der Burg mündete.

skvaanA anvne ijsezeenrv Jrhoe hatte ichss he Mnhoesc eh arpa Lück msues sKu“k„eintsr jreftofe nu totm jgno ucVrülak nu naknscMül serus z“„neusestKn tjet ngoe rre chatttS po,bupetoj how ed zietmet hva ndeen cküL opp nendä Dpeorr mkesnmeerr ttne osewts attw se dotomt nfaeahg eo.hst mmO eWkr, mme iVe,dl nee ftitsaWcehe nu emheod ewrro ed kcLü am setertpee nu hecsert sscih roh ,ppo awtt häd lnnödiBs ad öths un tdat ide ohd enog eh dmme cohL drr kanrsVrtch lahw mmom cüfläflheehmS sefesr eätth. t„aWt llsa hdä ck,Se attd alls Konst n?se tnHa ied nshü acshseneg ze nond un attw slal datt pateuehvvr hhceees mot edrr suExpinlu arvr tsKo?“n hzetture abdl vleelr.av

cIhs han ltöshdä mme nteIttenr onnerrs oavd ttje nfoeg un tmto eesrlv everv dei eekjc ecahaS ahcale die uhd mme öoFjrrh üchgzhvnesietondngrenshes he seMncoh ah abld all eckE hclpojesat nu tshlaelcritn wodrae .tsne eeWj sso ttda udh ohcd eirs strtreeiens tah nnbe scih omtt igenm mKrmdeeaa eh lorhapam mmmo usBs ocnh tchaStt earaf rerfjee un errm tahn oss dtta sne aslle jnaeu ebekk.ek avOe rer hNtö rrav tP,oos hwo ide sesBu hda ejhhadale hnt,a htate es mtot usjerse lbhtasucocezhHb eid atöWr u„enHama tVa“ie upot.bpeoj hIsc wtsso udh zwar etnt attw tdat csheeh ,soth nahn easvvnren kohknejeke nu uuesr eofng ttda ttda wahl cohm lenktouenlrJobrte ez dnon at.th

nU dah nuhctgse he cho conh eh para jeßuer zhemase scgetehewß mmmarkejedao hrhräc.Sotltje Die hant ehs had rrv eh para Jhor nenog rer tttScah ma eadl nFntmaazi llcjptehtaos,p ohd owh cükh rer Nöht tet KuK s.se rrMe ginej hda sanglg ed ieylozP un rred hifecstaWt e„ltlSa bn“Suet ahv hepücpsK Ull rejbirv nen athtSca freaa un du gonfs ldba evraelvl njdtetijer öV.kreksde oDh eovvjt nadn nena apra Ekec sunn rjßeue ebtkno eelS,rcdh dore ttad glna wssi eSle ttom dmme rd Turm rrav elvrhgiäncsea rhKsec mreevr kneW sstav agaemt rwede o.ost rrV redr Kechrs nhkusct roh nhco eh elchdS ow dsorgncut:pph eD„r lchdineune Rum-a dehnt chis s“.ua

Eh öSkccht srFeatl mmav tlaaozHm hteat es had ochn wssi hjecehrstcea nu ecosith dei dal uuersH hhe ne ejsrseu mgalilJumnbo tahen;pcsjn edi Hrsueu sthoe jo ettn mmeea.llf aD otjvve ma almoHtza ochn neen fiKfcäsh sus ttatrejlMiele wo ed üLkc here jho htnkoe rveav eeittmn urseu mekoh. rrV uerrs ez nkon metot se hsics da garen ücLk hlale.ka Enn uRch tha dann mesme he arpa ,Jerrva ush ewi opp needn eKhfsröhcf tajema un edi Lkcü shcengut dho un ntah momm poKp sldöcdh.geet

Am traMa taeth es de Fortn ha emmd affhKe mmav ldKaaur dmeod nmnseu sroa coumhSftfchhs klredeev un mom trMaa veresel ctnghsu seu lJsetlceh ttmo leecjhSpe rdha ied no enen eöjpwlet .woerr leErvavl tvvoje tjet ez kkcei nu ejddree Dacha reowr ne oHfo cüLk rer tSatcth ohr vlel emeVr.md nEen gei,ueZdn emm dioaR un asrjo mme eerFnsh nah es hdu jtet avh dmme njzea apheSkektlc .bahatr ieW etshaja elvl Lcük htna tdat net taegcervshn un he arap vah nende haSeac wruhe ahcef ptktoa aate.jm

No he rpaa hähceWs eurw alsel hcew fbaoteaju dun de xlsEipno„u rvra nos“tK rrow am .ntgE Eh orhJ screihdep tteah se dnan ne rKnsetül hno schenoM l,jotehl ähd deh scrBhu un rrd lleaHr eh atilhenklaPps peckae tetl. Däh nnaM mothn csshi oCithrs nu hdä sse dah die rhoJe onond ereavvll rer telW rvr gnis iuzAnekt abktnke e.wdora vervA su ktnob un örvtkcr ewi tdta rhJo vrehrrh orrw tda tnt.e uSh rrow da soheMnc mem oöFcrhjh ngsnvdnheecrvhnsshoeizegtü vrr eh aarp hesWcä enn chstirhcis gjno un neoktb tSthtca un eiw ett ejrrivb ,rowr wrro et nliecths elrleavv hrwe mrer iej,ßr uneaj wei rh.vrre

reAvv dei apar hcWesäh ahtn entt rärm mrer ttoj valle;ej ha,dsc tadt attd zneaj lcSktehpaek ush flöck ma kntE or.wr ennE ahv dnnee ännM die houmlsd rer tahtctS mtto ehrrer otsKn rrwe,o dr AH cSluht atth rvr he para rohJ gsin Autinzk otmt gisen haTs„r “peopel mmo rtaMa bpopoutej un odh orrw phlopeom necsMho ahd hro nornser emm r.eFnhes

nEaniosxp erd tsnKu rdeo aws olls rde nUufg?

uZ Bignne rde r0e7 heaJr nathet ihsc ni hosncMau einegi eeLut asu mde „esin“kKurst mneazmsu ,eeunfgdn um mti unjegn ueFnar udn nännreM asu erd suzn„Kntse“e twsae uentn ni red Satdt bn,uauzaufe mit dme edi tnseiem nnMcseeh ni den rnöDfre sde dnameUls ndna rnu wgien nneganfa .nonnekt eBi dre e,Abrit mi d,eFl in ned nwtGsaatishrtcfe udn uz eusHa aebnh die Lueet ttdukiirse ndu egnret cshi ua,f was rdsiee iödslnBn nend el,sol ndu dass ied da nenut in der ttadS end adrVnest hlwo mti emd fhfcSumlelaö zu schi eeogmnmn ätehnt. aW„s lslo edr fUgnu, asd soll Ksunt se?in naebH die endn tnshci dnasree uz nut dnu swa llso asd teihnegicl eetndueb mit rde Exnpsinao edr tu“sKn? rehöt mna tafs .lblürae

rVo ekumrz ehab ich im rtteIenn clhoamsn nadvo wsaet uneefgdn nud sutsem berles büre ide rürcktevne ehnacS hlcne,a ide lsmaad mi ihrnlügF 9071 enntu ni Mhanuosc an badl ealnl Encek auatgbfeu nud liistarnetl wednro ind.s Da snu asd adnn odch lsdaam ersh iteetnsiersr a,th nib ich imt enmein adnaeemrK nie rlaampa mti dem Bsu urrent ruz tatSd ,efghrnea dun wri hbnea nus dsa anGez emalni eaugn nnegeseah.

nOeb in der häNe rde ostP, ow ied ussBe nl,iehenta tteha amn itm orenßg ebtHlshaoubncz edi Woter ae„umnHa Viat“e .eafabuugt hcI suswet admals arzw hin,tc swa dsa edetebut, aehb eabr aml nheanlggachcse und hnnuaug,eedersf adss asd tweas mti der uneenlrbolGotrket zu ntu aht.te Udn adnn sntneda rihe huca onch ein raap egßro aicewtzuh,meseensgßm ogeburmnmgeek .terlägShtra Dei tha mna dnna orv ienieng rJneha ntune ni erd tSdta am nalte azFnnamti geelftutl,as a,d wo ishc uehte asd KuK ednftb.ei

irW nigeng nnad an rde wieialzPhoce dun der hiraaGcttsftws letlS„a ubt“nSe onv lilU epKüpr beoiv,r rtrneu in edi ,dttSa dun rhei fndaets du tafs lbleüar aetws ln.seugeßhwrheiöAc Dnan gba es na eieinng kEcen roegß nutbe elTafn oder ien lgasne iewseß e,Sil imt dme red urmT rde hlevseneancgi ihrecK vor edm niWd ihcsrtgee erwden ellots. rVo erd reiKch tndas hcau nhco nie hcidlS itm med cukAd:fru rD„e hiculndeen aumR – nehdt shci “s.au nenEi shnittcbA dse aefresgabtePlls red atßerS mA„ zarmokHt“l tthea anm ßiew letasgpnein und ihscezwn die tlnae uesräH iher ennei enßrgo ilublaonmmG gsea;ntpn dei äHrsue nsellot so inhct nalnle.uszfamem

nDan bga es ma oatzlrkHm ncoh nenei iäKfg sau neelgtMtril,at wo ide eLuet eginrnhee etoknnn rabe nhitc herm n.aauesdrfehn Um ursa zu ,emmnok sstmue nam cish adnn mti eardnen uteeLn ni nnVirdbegu nzeste. nI dre Rru tehta annd mndjae nie apar Gärerb os ewi afu emein edoFfirh ngl,gteae dun ide tLuee etsandn da udn aenbh tim edn pKöenf tteth.sgeülc mA raktM athet amn edi rstiontFee am féaC radKlua tmi rebaeonsfram cmftsfhuaoS itedreek,lv und fau mde traMk brsele dstan ein tellGes itm anch einnn öteengwlb n.glpeieS

rlÜebal gab es wates zu hese,n dun an dmeje aTg ath ieen nMege ncenshMe ide adStt thucesb vodan uahc ivlee tr.äugwesiA nI den nngut,ieeZ mi udunRfnk nud grosa mi nhresFene rdewu eübr das akSteplke thret.icbe eiW eetsibr ewhärnt, ahnbe leive eutLe asd nzeGa itnhc evntsdrnea, udn inieeg red caSehn durnew iecfhan tösterz.r hNca nei rapa ohecnW udewr salel ierdwe ubbagtae, udn eid xpaison„nE erd Kusnt“ raw zu end.E

Ein hraJ ncdaah tehta man nadn innee Krsltüne achn sauoMchn gohtl,e der ied grBu und edn lHrlae in osetolnKtuisfff cnpeinkea eilß. eerDsi anMn nnntea hsic Cthsi,or ndu er tis die aherJ dancha aelrlüb ni edr letW rüf nseei oeintAkn kanbtne .enrgewdo breA so nbut udn vktrrüec ewi dsa irroeegvh Jhra rwa das tinhc. So wra cohaMsun im rhürjhaF 7109 hweränd igereni Wehocn inee iihgrct uentb dnu jngeu td,Sta dnu eiw easll rovebi r,aw arw se mde Gdrune hcan elals ediwre u,gra segonua iew re.horv

erAb eedsi apar heWcon aehnb tcihn run mir utg ;negalefl c,sedha sdsa ads nezaG so llhnecs uz dEen ar.w ienEr onv eidens Männrne ide ientsreize in dre ttSda tim eirrh tsnKu ,arenw AH ctuhS,l aht nnad vro gwenien arehnJ sniee Antiok mit esnien rashT„ “pepleo uaf med Mzkrpatla b,tfauague dnu hnadac duwre dnan cuha alm dreewi übre aMcousnh im hrseFeenn hbtiet.rec