1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“: Merr hant de Pocke emm Krees Monsche

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“ : Merr hant de Pocke emm Krees Monsche

In der Eifeler-Platt-Serie geht es in dieser Folge um eine Bedrohung der Gesundheit der Eifeler Bevölkerung, die Anfang der 1960er Jahre für eine gewisse Zeit zu einem Ausnahmezustand führte.

asgnAfa vmma rJoh heign,ssheknretsüihnnekuwozsgdc tte rorw ebdosus hscbtsahic ltka un ses jesrnmo onhc agln dtr,ües ehtgsunc rrme eiw eermm öfrcsh pop rvr nror Solhlc ez j.onn ieW chsi enn öhecKs k,moh asat ied a:mMm rE„r btrut chük ttne ornr Sohlcl ez njno, rer etbvil e;hh emrr tnah ed cePok emm reseK so“nehMc! chsI twsseo duh rzwa tnte watt ttad chehes hso,t vevra ed llchSo lvhe u,us rrme okentn ohd eehm vbeeil un epschell nu ttda worr oj tten laseh.tc Wäh rmr dndesa rememschl krkna rwh,u ahd owrr tdat rrd cohs,Ktihse ed We,okknecp de doRdlee erod ed eMe;ras ttom nnede cokPe emm eid ett jtze ignj cenhsn attd vrea ejtt cengheass nu tetj erhseacset ze sen.n

mEm idRao gnubre hse hda orh rrd njeaz achDa, ttad ett em saMrhocnue nLad …„ zu emeni uuAbhcrs der e“kP…ocn onkn ess nu ed cükL ne nuineegAws mvma esmttedsaiuhnJ evlejlo shte.ö Drr jznae ahaDc vehro roh hnco lyzltsoeePuoa udn uzhVrraeej vmam rseKe mnomen achrLäpuhrscets omm acDha urhscd et oDrp nu hant ed kLcü va adKebrricrshhel vreev lelas merf.nteior ssUer obhacfertNhsr okmh ming Ttna ieMh evbryr un hat mtto drer Mmam laljetk tatw dah un ez hod ö.wrr mmE mdaNmochea ttmoe rmre nkKe sos onnhda nu errm ntse emaszhe omtt deenn enKk va nemmig eOknl ämdm eesMn„g A“siwl bses enen prDo monm reJumhdrein jegnaejn.

eH ughtsecn tta en vooH cküL totm rheer Kenk un rvhü rar hDrü ataes he arpa tkrecöD nu eh apar jiBieng twta ze ohd .röwr richhIsl ateasj nhna hcis hke Woart vgetrrhacs,n earvv rrme oesht meaollll nne rctpihzS eki.jr ieD eJgon ttoem scish oebnb ertae ikcS grerenheh hetescll nu eid cäesMrtth enbbo lneke cSki un ad jgniet höhsc eenn omnm rneega etnne dinermJhru.e sIch konnt jo entt ensn tawt rühv rsapest rvvae cish rrow icsthshicr hcöjis un tteiw duh emm enn Eck injg ohsc ichs dtta janez Mör.lla iDe egonJ znja hürv oetmt ssihc de Btzo fraae onnd un ckehor da oehn lvl hoiBe ide hSctrzpi nen otVt.

hIsc rwrö te etelvs aaeeufajh, rmrä dtta jngi tetn, ied geeinjB atspse jott po,p dtta nnkee jessrrev rhu.w Un hud hmko ihsc an ,yeR edi ozBt eafra, de tcipShrz nen oVtt un drr äN;tsek enh ttwa nhan cish hmics odh jhetsacm,m avevr tdta wror eädn j.leah hEe raap vah endne kKne than ökeöbtj vavre ied njeegiB rreow ttom menken hva neend Kenk imhhörhssvcc.elsc eiW rmer dha srivhcde weror jtniegg decritk noh eeHm un de olhclS elvh rrv eh paar cWesäh u.su De kPeoc hatt hdu ne Mnortö vrar Frmia knureJ sus iicmhaL,bs äd he ndieIn ppo csoMnath rwor otmt nen lEefh btahr nu duh ha isng jFmaelie un oKlleej rre Fiarm weigdr .njejne

veErv et kharuKuens he rmemteS ses eid tkKärn adh roh nho bdaresehricrlKh nkn.o Ne Jong ussme vehvcötes prDo ttha isshc duh eh aarp cWsheä srepedihc eby emnm ebbroN chseech,tsaje dhä mem suaheurKkn jeetsw owrr. eiD Nbftscoarheb av mmed gnoJ un ide dssrecish eJnog nu retcMäths uss eingrs Klsas mteto svorot he Katan.rneä iDe knKe ehkmo nen Sochll un de rbeeboN nee heauns.Lcdhmli mmE edi kneK rer oSlclh ntha hsics dhu drr eiLhrre ersPte dun dhe Lniiherre et öinleFri Loery nu cohn izew Vraue umess oprD ejkörmmt.e nWen sich hicrslhi ,enbn wörr chis earj dboey se.jstwe

ieW dtta alsle hno he rapa äWcseh ryvreb owrr, zeolvrrl dei knKe dtat se vlle idslnnöB majeta a,tnh he medm srsujee ocsluhluSh crhsrtVekec un Fegan no egnra eahcSa elclthpsge anth un tte orh ochn jtot ze sese nu ez deknre .oojf hE aapr vha nende enkK hnat rvave roh tö,öebkg jewe esh no eemH eyb mmaM nu appP etowh. Dei üLck, die conh etnt ietpmjf reow,r gnjei nnee enäkts häseWc nomm kteorDc un eckroh eoav eenn rmÄ eh rpaa nkelh cetSncthehr majaet un netewn vdaho aNerb ovjo rretwo tt.oj hE Lisahcbim nu po tSremem wrro tdta lsael vlel smceelrmh nu mem uanserKuhk etns he aarp chsthaiscb aknerk cküL edaelthngb oeawrd nu scih ööelvj ne auVr sse rjaos thsc.oeervj

voDha ahh merr enKk emdheo un hor dei kneK rre holcSl nhsü rio.emtjtek Mrre nets hdu noch he hlarpaom vmma tmJessiadnhtue rrnttklooel erwo.d De Lück tnha hsisc ellomla pmife solse nu wnen et nüdsechi rrow etsn se rre änatKanr ffblee, rho nwne tdat tnet mmeer lelas seu ahfce r.owr nU ewi ett hdu jrrFöho uwre, worr adtt jznae Sklakethpec rvebry nu ed ckLü thaet roh rewr eimj ahscSsp ma aeeLv, rmär sihc mtto nene rctsVniuoethtneguibresr vrr ed moimnnuK nu hhe tojvev hda tetn use vlle ze .chleaa

riW anbeh ied cPeokn mi esirK auMhsocn

Zu Bening eds Jrsahe d,scugnunheizweezuhiennnrhztde se wra uarßden rseh ktla ndu am gMreno honc nalge ulke,nd nesdant irw iew emrim ühfr ,uaf um zur Sclehu zu .enghe Als hci ni eid Kecüh akm tesga ied tMrut:e hr„I thabucr uehte intch zru ,hleScu hri bltieb e;hir irw nebha dei kePcon im rseKi “aoMhcun!s cIh suewst lasdam wazr h,ncti swa asd eteedbnu eols,lt bear ied chulSe ilef su,a irw onntnek zsauehu neilbeb ndu neie,lps ndu dsa rwa aj cihtn thec.chsl eWnn anm saldam cmelsmhir t,rnakerke tednahel es chsi mu h,ntcueheusKs ied ecod,Wkpnni die ntelRö rdoe die ;Msnrae bie ned e,ocPkn mu ide se zejtt gi,ng scenih sda dhoc setwa sdreaen nud fsnrsrheteEat uz .sein

mI kdnfnuRu uewdr dne nnazge gTa rbhe,tecit sdas es mi ruaonhMcse adnL z…„u eiemn hAsurcbu dre “ne…oPkc meknmoge sie nud die ensenchM ned wneeunsignA sde tstmheGsudnsieae egfnol l.neotsl saTbürge rehfnu aueghrFez red ieziPlo dun esd aGisteeshnstuedm tmi eutsacehrLrnp fau dme hDca uhrdc end rOt nud anbhe dei nEwihrnoe ovn laKrtrbreeghe rbeü lales nrfmto.ieir uAs erd chracfbshNata mak eimen anTet aaMir oribev dnu tha tmi der etMtru eso,pbncrhe aws nnde nnu zu tnu rwäe. ttaachismNg entsmus iwr ridKne usn edneknial dun rwi sind nsazmmue itm ned nndKrie niesem Olesk,n emd sngMe„e ow,“Ails ins oDrf zum gueeJhnimd ang.neegg

Heri anwer resbtie iene neMeg Lteeu tim eihrn drKinne tvael,remsm und reovn am ginganE enräktrel nie arpa eÄrtz nud nie para wsrksanKenreenthc, saw mna ei.tcsgbtbiaeh rlhEchi sea,ggt haeb hic ekni Wrot edsnae,vntr abre wir slonetl aell niee zrtieSp reignk.e iDe nenJgu smsuten icsh ufa rde nrethce Stiee ntineranheirde alleseutfn nud die cMedänh fau eid nlkei et,iSe nud nand gign es maals,gn einre ahcn mde naernd,e in sda mnheidJuge heni.ni hcI oneknt hnict ,neehs saw rnove pia,sesret aebr ihc thaet rgiihetc ,Agnst und wei chi mu die kecE ,akm sha hci eid enzga enhecs.ugBr

iDe enuJng nrveo smsneut die eHso eannsrlstuer nud emenbka nhoe ilev ueAnsebhf enie neknjiIto in ned tneHni.r cIh eräw am ntbeilse gwufleg,neea urn dsa arw tihnc ,migcöhl ad ied nterKkeshwerancns rshe drufaa ettenh,ca sdsa ahuc ieknre segesnrve dw.rue nUd andn awr cih an dre ,ehRei eid seoH re,unrt ide onjkiIetn in end tnrin,He udn rde hesäcNt; nn,ie saw rwa ihc g,vnreele eabr das rreseenitetis nik.nee egEini red dnireK hbaen gnwe,tie erab ied eearrecnhKnswtskn wrena imt nde nrendiK htnci ebsoedsrn eilfasn.ühm iWe eid ePdroruz beednet awr, gnig se rückzu canh sHeu,a nud ide ucSelh flie frü ien arpa hWeocn a.us

iDe kcnPeo ahett zetriensei ine Mteonru edr Fmiar neuJrk uas oremma,Ldfsr der in diInen afu aMntgeo ,raw ni eid efiEl acethrgb dnu dnan na nseie amlieFi und oneKellg ni eneisr raiFm tbeereeiegn.gw Üebr asd rshknnaKaeu in htmimSaer ist ied nekhrKtia dann cauh ahnc brtreglKehera .antggel Eni enguJ asu edm orrbdOef ath ichs nand ine apra ceWhno prtesä eib mieen acbhrnaN ctgaee,nkst erd vhrore enei Badglunehn im rashaKknneu h.etat iDe chtfNaraasbhc sde nuJgen und ied ßiderig uJnegn udn änMhcde sua seeirn aKssel mtesnus ueenhdmg ni nuatnQe.äar

eDi nrideK ndwreu ni dre eucShl dnu die nabarNch im cheadimluLhsn rbgenturc.eaht ieD idrneK ni edr Suhcle hbaen asmdal der eehrrL rPtees und eid hrrLinee, das rnluäiFe reoLy wesoi iewz ewirete earnuF usa emd Otr trbeeut. nneW ich ihcerhl esin otls,el räew ich egrne edabi esnwg.ee slA das slela nahc ein para hWneco oerbiv war, lnzäehter dei redKn,i adss ies evil sninnU rbeigetne tä,etnh ni med grßneo cuäeSueghlbd negnFa ndu Vekersnect dun rnaede Seeilp ecmhgta hentt,ä nud ssad huac gtu üfr Essen dun nriknTe rtseggo owrnde erwä. ngiiEe erd Kiendr hanbe rbea hacu ieteng,w da sei nahc uaHes zu erMtut dnu etrVa rukzüc llw.ento

eiD ,Leetu edi ohnc tcnih gifeptm a,enwr ngegin ni edn tsnechän oecnWh umz Azrt nud amkbeen ni ned emraOrb nei apar lkeine hcei,Sttn ndu nwne es dnavo anNrbe ,bga rwa lesla ni drOnngu. nI Lrsaerommfd und in hrmateiSm awr sad lales veil s,eneniitrv udn im Knuehasanrk dnis ein praa lhimsmc krkaeernt ePetnntai bdathlnee enr,odw udn hci u,labge neie Frua sit rsgoa evbntr.oesr Abre ndvoa naehb wri ndKeir haesuzu nud die rKedni in erd eShucl itchns m.emtkemobni

Wir ndis annd cohn nei paalmra vmo musntdiGeahste teuscunthr wdeo.nr iDe necMehns ehbna hisc llea fipenm sesanl dun s,dni wnen i,erredhlfroc ni eQänaantur eginbbe,le uhac newn ads ntich imrme azgn nhaifec wa.r dnU eiw es hlFrüngi uwedr, awr der aegnz Supk oive,rb und ide csneMhen eahtnt uhac eredwi eerFud ma b,Lnee urn hic utmsse uzm crueVrotiteintrsbrgenuh dre eetnrs Koinm,nmou dnu ihre bag se annd ntchi so live muz ecna.hL