1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Meartensmännche

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt opp Platt“ : Meartensmännche

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um St. Martin.

iW rwor ttda eörvjr totm mdmä ?ennntecseahrmäM tE eejt eh mo ied icZk coithjes 9174 on .4915 Om naaahdreMect am .11 omeevbNr hrôkec ermr oemhed eenn aem,Wnggän dä öss rmnoejs mom csjDeih re Kceöh h,lcô aangvs rrno enô Pi.if rdepié,S e dnenä er50 Jreô, otht dä mgaäWneng nnad en iPif en de m.erA Di érwu raatr,wev on mottdo tdto m´rr dnna me eötrHs ejimb Khöööedö foLo ief.ip mA hecedaMnartsa jgni mmo sxä urU der eetrMazhcosn rrav hSlolc faa op ed .ueH oD rowr err ceKehr eken haAndct ddreo ne ssö.M utrsaPé htle cish sus ämmd rômK losmôd e.urs

On wejä dtat Mrmtescnheeanän nene jileHel ssu me emHmel row,r rtwaa cih öemmr p,dorpdo atdt äd momm rdPea ues djerinwö ammv Hmemle aerfa mkom. eÖvvr ttda nahn hic in en.esnj Hä ustgn otmt simgen rdPae ômeeebl rar .lclohS lAl Könk tetho äesvler kekaleF mjeathca omtt arKzee ed.nrn Vell kkleeaF wrore dsmloô ssu bbReö ,amcjteh nrgaee sus möendn oargKnt no ogtenbm ir.paPi nO da jngi äd zntcoearhMi totm ämdm nteaäennechmsMr on Mkuis püvproü ed tHusoreßh perp,o cherod dä edcjräki sWääu-echH rnro eHu eppor, wo äd rethläBe mmav röareeksswW rorw.

nneE vrra rFueewree tdto nnda atdt äd Hfoo isRrei on rüSetj tce,anôhs ttaw nand e jréßu üVrü ,jfô dtta e evll orepeDr em orenMshc kaLn nsneje eawer mtt.o rZe besäle Zick enagbrtn tdat coho ppo di egrna eeDporr datt rernv.süeMüta gnJi tdta üVrü ues almngas ,suu injg maeheMtäecnsrn eerw rra Septz nva dämm Zhco de ueH rafea rron Sl.lohc On dô fjô te rövr sjddee nKkö eenn änWngmega mmva sreännehet.Mncma iW remr me aahcde hcrSjllôo or,erw aesochdt id eJogn em peoDr ürtSej eeamlms .ôj jeWä knene nnav sso nMnä mdehoe a Peadr tho,t totd dtta unJsg uaid.mnR

äH rovo ocoh mtot sos mmon Vnän Rrsiie leasmme rröv datt r.Vüü Datt cllrôhojS vrör sos ntnko rrno Rsirei er Böeselcbshhc mlemeas eôn é.rLire ervÖv di rcmÖseh Joneg rwroe am eblseä aaDch eäwghroncs re selBehscöcbh rövr Risier ze a.smemel iW et aujne speaerts öss, eeßw ich nt.e ppO edrdeje llaV mkmo et zo nrre rel,poejKip ow hcoo mtto Steen eoejpr wéu.r On enne eeStn oofrt oiosMhc Jnnü me tJ.eiés jäôewD ahcdetos ermr net im onrr Bseelcchhsbö iieRsr smaleem ôj on et orrw ooch nene iLéerr bidoj.e tDat orrw msdolô rd´ ibllKine.gi

.tS naMirt

Wei arw ads rehrüf tim emd .St rati?nM sE tehg hrie mu die etZi eswcihnz 4179 und .4159 Am tMatnriasg am 11. eeboNmvr irehelt jered von sun rnKdein uz asueH eienn cm,eWkann der am oneMgr fau med Thcis in red eKchü la,g gsfaann cnoh hoen efp.noeTifn Stperä, ni end 5re0 rnaJ,eh ttahe rde mcnWneka dnan eien Pefife mi Arm. iDe urwed nhg,eofaube udn admit tat anm ndan mi tbseHr embi üüKtnhehe snreeotck Lbua rhncaeu.

Am nttMaigars gnig mu sehcs rUh der Mzagutinsr nvo der chlSue slo afu dei .eHoh In red cerihK bga es asmald nkeie datnhAc erdo enei sMees orrvh,e red rraerPf ndu ied eircKh etilenh isch sau sdiere aShce hu.sear Dsa rwa eein giAgeehetenln red nmedZii.eilveg nUd eilw .St ainrtM nie gileHeri sau emd lmHiem raw, etaretw chi ermmi uraf,da dsa deiesr tim dem erdfP os igenweird vmo immHle kerat.mhuenr eArb das oennkt chi elsmnai ehse.n rE dnsat ihczlötlp hnacefi itm neisme ePfrd an rde cSehu.l

ellA niKerd tntahe stbles elacFnk ,ehslgrtleet in neend reKzne aenn.nrtb eVeli elkcnFa enrwa samlad sua Rüben aetbslteg d,ronew dreena uas mnnedü taroKn dnu mneubt .prieaP dUn nand nigg erd agMsirzntu tim emd tS. nMtair fua edm edrfP dnu trihdaen eid ellMpkuaekis edi ßHeaoreths fahu,ni weerit crhdu den etäußrs gseumhnctiz neewogHh zru e,Hoh ow erd äetsbasrWhrele sde kseesrsWawre stdna dnu ncho sht.et Jaenmd ovn erd heuFrreew ztütndee annd nde Hufean gsiieR ndu rtohS ,na wsa andn nei rüf sun nKdrei isgsreie reuFe ,raw ads hwol nov niveel rfenöDr sua mde nltae Kries Msaonuhc uz eensh .raw

Zru ilenehcg etiZ rnenntab adnn cuha afu dne nenrade öDrfern an hrhötene Pntneku edi eMfrrntsuiea. nnWe ads erFeu annd so lgsnama ,rsheloc ging t.S itMnra iedewr na dre tpzSie eds gesZu bnhai ovn erd oHhe zur ceSh.lu

Dtro gba se nnda mvo St. anMtir ürf jsdee diKn ennei meW.nacnk Asl iwr mi atnech curalhhSj e,rwan nedruft die unJeng Sroth emalmns mi Do.fr lieW inerke usa ursneme uhjSalrhc zu saeuH eni derfP e,ahtt etdfur aRidmnu ngJu aus emd ietbsen u,rjhScahl edsesn ieliamF nei rPedf ,eatht tmi snu Short nmls.ame

sE hfur chau mit usn nis Vnen igeisntrFiceh enhlo frü das finreMau.rste sDa aurhjSchl rov nus tfrdeu conh isgRie im aeathcbegnBll ,slnemma hoen sads ein reerhL eid nneJgu elebgt.tiee berA eid uengnJ usa imernoIbgch wrnea am enihlecg Tag mi blhaanlgBtece ,wuneergts mu sRgiei uz sa.enmlm sWa sldama eaugn rsiepta,se iwße hic tcihn h,mer da wri aj chua icnht biead nrwae. fJesneldal akm se mi alT uz erein cSehrgeiäl cziwshen eeoznrnnK ndu beigrcnIhmore genu,Jn bie dre hcau tmi Sneitne gnweeofr r.udew

Udn nie rrßreegö Sntei ratf Gnütre axeiuMch mi eGshct,i aws zru olgFe e,ttah ssda iwr ntcih ehrm im gnaaBtlclebeh isRegi lsmamne rueftnd nud sads unn ein rehreL sla nAsessphofrucit bedia nsie smu.tse aDs arw ladams red Lerehr bilin.glKee