1. Lokales
  2. Eifel

Kesternich: Marktbesuch mit Unbehagen: Keine Behinderten-Toilette in Simmerath

Kesternich : Marktbesuch mit Unbehagen: Keine Behinderten-Toilette in Simmerath

Die Wetteraussichten sind perfekt, und trotz der wegen Bauarbeiten reduzierten Veranstaltungsfläche dürfte auch der Simmerather Herbstmarkt 2017 wieder ein Publikumsmagnet werden.

hcuA roDsi eploRp usa eenrhtsKic ürwde csih neger etrnu edi htberauserkcM .nmecshi ieSt ezhn aehnrJ raw sei tihcn hmre fua mde ahrmrmieetS kM.rat Dcho sla eis zettj ehrni ugufAls nsi cabbaeerhtn tSrhiemma erorkknte p,ltean rküabme ise ßöegresr n.gnbehUea Dei Jhä5ige5r- tizts esti eenmi arhJ im tholllusR, udn kann shocn nov irene ehRie bAgtsetglhebneiealen encbr,ihte ide ide Agtinbehgäik mvo olhlltRus so imt hcsi egbnn.ri

gFrea mi suRthaa tegtlsel

„Gbti se ni mahiteSrm enie feiltchfeön ternioedi,t?tneelh“etB war enie rde ezelrtann ,Frenga eid hsic rosDi plepRo etsl.tle unN aht ise cichehislr eknei lPberome dtia,m ireh shcneWü uz ile,eruirnkta ebra se gngi rih uach mu edi rnuhgeclzitäsd eargF, eeinwiwti den iesüBdfsernn onv in hrier glelhiewgactAsblkite teäcgiehnrneskn Mcenhsen gnecRnhu ngaerget .drwi hrhreshtaiceeSibl gfetar esi rdahe mi tsuahaR ,achn bera nam beah irh nur tim der ntinnofmaeIro needni nken,ön adss ienegi ceefhtsGä mi Ornerkts berü dbnegtreheeiirhetnce eTnelotti üevfgnre rw.ünde

iDe h5rgi,eJ-ä5 ied stie hzne anJrhe erutn edr niehenchcesdl aKhinrket etpMllui lkeSosre SM,)( ernei dtlhezncnüine arnkkgnrEu dse eZnnaetlr tverse,msysNen tle,eid war ihzmelci tvreegärr rebü eisde nuufkAts dnu hcua aeürr,db assd die ilfctheönfe daHn es ehbsir ämutersv a,heb in ieShmtrma neei iehcnbeeeedgthnterr toieTlte uzetbian.en

„imhmreaSt dtopeeirxl ni alel ni,uecgnhtR rllbüea enetstnhe eenun emlWpxonoe,hk es bgti eziw hmneinoeSeeri, udn mimer mher elat nnhecseM hitez se in den .trO sDa tis eine lhoterBtdieteenitne codh egadreuz fhi“ltP,c nimte opR.lep Vro 22 ernhJa gba es ibe rih eid tsnere cneiehAzn frü SM, ties üfnf Jrhnea its sei hrcud edi rnitkeaKh srtak är.teseihcngnk

ucAh ierh zitrTiieealebt in red erJeednghgrube rrRubge suemst sie nvo datbhleanr Jarehn nbuaef,ge ovr elaml ac,uh eiwl das sHau ederw erbü ieen irrbierarefe zu eedcirnereh rtenhgnebteeeriecdh tTleioet honc rüeb ein lchseos orüB gvf.eüret Im energneangv ahJr heab sei in isrdee igntcuRh ereitsb neei eheiR renue Efngunrearh che,gmat und„ mna egebnetg veeiln tuiSenito,an dei rmi ferürh gar thinc afanufelgle sn,id raeb ürf enine hnecaGaipndte nie rboPelm dnlsalre“e,t hrtelzä orisD Rpe.lop

Als Bpieslie ntnen sie eid usttapHaeßr in :tmaSimher ieD„ its frü einne ehBirt,ednen red isch uas ernieeg tKrfa im hlollRuts eebnrftogwe ,sums nazg scnöh l“.seti rmmIe wdeier llstee hsci frü sei gaFe,r w„ie amn asl rdieBenhter giöchmtls nohe ucinknrgsnenäEh ma galeAbntslle ennhlteime n.a“kn

adrfBe frü luAtesaenllf

Vlei nsreebisl rüf eid esnrsfeBdüi nvo reBnntheied sti hacu easiGl rreBeu denwo,gre ide rehi jzett im lltuRoshl dtsenize iFnunrde ebi lvneei nilnlAelgngeghaeeetast ütn.zttsretu Sie iebaetrt ni eimne Cféa udn eltbre h,gäifu sads eerält ensncehM chan neeri eneehtbeegrtecnihdnr olettieT .renagf Als entdBeheri eehs amn eevil enigD eneb imt„ azng danener eng.Au“

nI edesim aneZgsmnauhm ltbo sei ied senztunEig nsiee bnnieheretnar,Betfaugetd wie es ni dre naedhracieebNmg tongeeR henscgehe eis. ürF eein hsleco ftlueenasllA egbe se mti Sieierhcth ahuc ni red eenGdmei Shmitearm .Brdeaf

sirDo pploe,R ndree Lsntmoeobet gebuAfen„ itgb es “tcihn ,taletu hta brea acuh vioesitp enEhfngarur lsa sfrraloinlhtuheRl ca.ghmte eSi tstzebi eisweslbsipiee ienne nsntnoeegan hsoelrcSüsE,-ul rde ewwlttei nde aggZun uz cdiieEnntegrnerhite-nnhBu rlt.eihöcgm In ilenev ehcsftäneG sie eid fBrriehtearierei erestvbres wnrd,oe und huca bmei anEfeukni heaerfr sie cakincüRethshm udn arihteis.lbesfHcft Gcädzlhntiurs esi ucha in imthemSra nocsh eigeisn zmsgeeutt dorw,en wsa tnedhneirBe ads nllaebsAeltg lerrtee.ihec sieVl„e its bseser .rwdengoe Ich eüflh imhc incht neiall s.ege“slna

neD rkbetHarmst wird iDsro oppelR uaf llae leälF shceb.une Duza hta sie ishc ozrtt nergeii eBndekne jzett sshnseolntce. „sE bitg aj ni Sahremitm eni raap eitpoO,nn asw ettldteni-TeeihnBnroe i,f“brftet hclat ei.s

sMes„ün hnco rdana nrab“iete

ie„D Dema tha e,rc“th annk ersmaSitmh remetgerüsBir Hzal-Knire Hannmser ied neAgreungn nov sriDo Rpploe gtu vnihlzal.ehonec“ Im aRhuats egbe se wzra iene oeei-tleeBnTid,tnetrh ied rbae run zu end uÖsfzfitgnnene eds htauRaess rzu güurVgnfe hseet. Im ueZg rde ufdenanle lengaUtgmust eds lauphaRzettsas wrede dfarü s,egrotg sasd das Geäbeud freirerabire eiracrerhb .ise eEin eihiunHugbtrcn rfü trhrlRflshelou,a mu uaf dei esrte enEbe uz aegeg,nnl ise orv reemgaru tZie sirlitlntea nrewod.

Ahcu ide eatstnggmaGelstu dse sPetlza lsa efareebrireri eonZ eis inree erretwei icht.tSr uhAc dei nlotAtetueieß esd saseuthaR üwdre kgtfiün ieerbrrriaef glihzugänc n.esi nEi alNthice eis, sads eesdi cnthi tenreeterhhdnebgic e.is rDaa„n msenüs wdir hnoc n“,eeatrib atgs sHmnnrae, erd icsh wrteie üdarf entezesin ö,thcem „asds ni rde ideemenG tamSermhi eid eBnnengdugi ürf eenhetidBr onelirktnuihci vsesrtbere e“n.dewr