1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Literaturcafé: Brücke zwischen Wort und Bild

Simmerath : Literaturcafé: Brücke zwischen Wort und Bild

Fragt der Mann den Bauern: „Wenn ich jetzt über Ihr Feld laufe, erwische ich dann noch den 17-Uhr-Zug?“ Erwidert der Bauer: „Wenn Sie auf meinen Bullen treffen, schaffen Sie sogar noch den Zug um 16.30 Uhr.“ Diese Szene könnte sich in der Eifel abgespielt haben, oder?

lhoOwb se heri eerh wineg uerZhvekrg gtb.i Was bera dzau ilnteä,lf t,si sasd hics rde relifeE odhc mi dnGeru druch enei sweeigs uneaäuhlecBsr schetniu.aez

Davon trneöh ndu asehn die lraczhehnie eästG des snntnoeihälcg uatfréteicrLas nvo menireeGeheicüdb eStrmhiam dnu divreFrereön conh isinege .mrhe Asl Tetil grut edi angslrntVeuta ine Zttia nvo aralC gVbiei: inEe„ rücekB swntighc h,sic rbüe ied redej geehn s,msu der nagz eneserhtv w,lil was lEife .i“ßeht

noV gHaeyimnw ibs arahtM

ürBeltniceeieirh itRa lmPu etaht eid rBükec ,gateub niee rBücek ewsznich in,ecshGchte ikrenüE,cdn tkdne,eoAn rpgoReenta asu Vaiggernetneh dnu egt,reGwan aalmtles eceerhbsgin ovn eln,fEAuir-ote dnu neeri swhAual von densifnzinaere toFos ovn nreesoPn udn dsncehnaaLft des aMernoshuc eLdna.s llAe uBherces ngnige mti eübr edise Bküer,c mdein esi rlkStmrieee,iu-rH aber cuah helcmaneciNkdh dnu shduurca eontghewnmU hsletn,auc ads ragtegrevon eduwr onv hsaTom .J rzna.enLt

aDs raw ieen eenu aunfurrHedesgro üfr end ertreseivn ioz,Rratet edr shci isbehr mit snniee se„All nru oemgrkmaP“nltar-eug und whincheanelitch nuneseLg neeni ameNn hmtgaec tha, nihtscwg ohcd ni edn chicthsGnee rde -etfEliAouren eni gazn pezrllse,ei nvo edr hLdatnsfac preerägtg p-cuaDcrhstSu ti.m Er eirtetsme ised alels dgn,rsiao goz aell rRtsigee einess priceclhsnah dun nitlisemmch .usArdkscu

rE erteief eid traNu dun ied estnkiimEa uaf widugL hraMast n“r„daWuneg urhcsd Ven,n fereetönf nEsrte yiHenawsmg Fuere erd upWm Gun orv ned uBnnrke dre rKtuas mi re„gKi an edr eer“Sgniiidefli, escurfh Hbture ovm neVsn tfiehiegbnla sgfezjüjeseäncndcrndHoekarnhe ndu ileß ihn ied taruKgut„le nvo ddWu“ia ueufsr,an um nru ride uhetpkönHe der gLnsue rnaüfnhzue.

saD Pmbiuulk lecezumsnth, wnen ni eAlx tKcuhss ethdciG nie rHsich Akom uftlä dun Calra eiVgbi hsci — mi eocekpncmtSnhe — isn loUzrnteh ästhlgc oder enwn onv uJpp hmmtsmacersiHd nslsäpgcnhmlüKere erd sntFeitzea vno hürfer ide dRee ist udn nov erd drg-Tneofuu„W “tCrsihi enagchtssi eds redTsn mzu reesasiVutgm nvo .eteuh

asD kPbilumu tlit tim mbie turelban hregnpiefshekKgsmcae ufa edn eiflnhöeHE- ndu dnfa Gnelleaf an enäStz ewi „In dre mruäeDmgn sehan sie eRhe, ied sua dme dWla umz esÄn afu die tnLuihgc nakm.e ieS aewrn rhse su,ehc nise kbictel zum auHs nih. ,etzJt ow ud da itbs, ebah ich kneei snAtg er,hm etgsa aa“Mgen ni oebtNrr sreueShc chhsecetGi a“W„ld.

iBe der eZubag nalhec eid nBhenuesercni dnu rBehecus rahtzfeh ürbe ienen iilra,fneneidE esdsen upochmsKcfk in edi easMur geätr. dnU memir irdwee anttesu dsa imuuPbkl und äwmhretsc vno end dl,renBi eid die eTxet n,eteebeltig esjed nei nersKtwku frü isch. ßieW tehcütgen wärFeekus,rhhca ied hcsi rehnti hnBceecnhuke dnukec, nie bhreneroe rZieeggfeni enegg nhcmlhcesein öarenGßwhn asu eggmrpeetsn ukinrBseene vro ueshtmallab lm,emiH eatl Mecsnenh in teanl nsHeäur nud stneäertWkt lsa ebrtdee esZuigsne usa chewrsne ,tieenZ in eendn edjre nsaetgnGed sienen etWr aht dun lätheb.

dUn mmier ewrdei ide Nutar, atoofrgfhcsi ggeiefanenn ovn etePr kSlrnelewot, in eun,adgmmälBe neietw ,scushientA hsrcnneitiiaauMncht dun Kätsrieuntio am Wdersnga.e Alel ennnke ,ihn hta er cohd iesen icnuhliarjtsseo aemtiH ni erd Erlfeie olekadnikrotaL sde saitnegvuelZgres hcean.A rE ettzs dsa sMnuchraoe dnLa stie lnegar teZi fua nhmhelaiacucnh Wesie nsi il.dB mZu lssSuhc blteo ien uchs:eBer „sDa rwa eien dernu Sc.eha oVr maell mtkre m,an da uedrw ivle zbtlrHue ieiv.renst“t