1. Lokales
  2. Eifel

Shoppingtour in Simmerath: Kunden sind glücklich, aber verhalten

Shoppingtour in Simmerath : Kunden sind glücklich, aber verhalten

Es rollen zwar viele Autos über die Hauptstraße in Simmerath, und viele Kunden sind glücklich, dass die Läden wieder geöffnet sind. Doch von einem Ansturm auf die Läden kann nicht die Rede sein, fragt man die Einzelhändler.

teiS Mgnota nürefd die scehfeGtä werdei önnf.fe Dre nToer in mi:Smahrte Dei ednnKu ferune cish ebrd,raü asds ies reiedw efniakune gnhee nön.nke lAle Hdäelnr olnbe nde Ugngam rde unedKn mit end nnueRgegl.e ohDc sei nmeker :cahu sE tis tchin salle omlnar – und tcnih lslae tgu. iMleacah uetrbDsao sti iilirtiaFnlele esd ntweäalecfrspiegShes KKdrieeras na red a-rtß-oreoStcReKhb. Auf 400 neaetQdarrmtu ibgt es s,alel was sad dKirnzhere thegbre, ohcd ma mwgtittMhcaoti tis se elre im d.eanL rwaZ wrede edr eadnL durucsah ieerdw a„,ruebst bhec die enuKnd sind rene.hlavt Von eenmi mnrutAs nnak itchn dei eRed ni,e“s tsag er.tbaDuos urN ffnü bsi hessc teuLe ferndü zelietggciih ni dne .daneL ohNc„ sunsmet wir hcnti reTtsehrü lein“p,es gäztren erbus etaioD„.D nnuKde enalht lael eelngR “n.ie ieS ecnrhet rzwa tim merh nuKdne ma mnekmdnoe dencn,eWeoh ffhto eab,r sasd red nsutmAr schi ahcu dnan chno in Gnzenre .hlate

ershKhicduen idsn rtagefg

Nneeabn im ächgtSfsehhcu ist elfabnesl nwegi los. ieD etsmeni dunneK, dei nämek, einse aueBef,nrkdsdn ßeith Aues ch. irhe idwr ,oettbn sads die unKdne edi eRnggnleeu rnaetkieezp und cvihsgriot .inese Nru ienlam sie anm sibrhe ni eid geeVteenlrhi oemenmkg, sads sehcs uennKd mi Ldnea seegenw ensei. rVo emlal eKichenhrusd ienes hfnca.agetgr aD snid ide reBterieb eds desaLn hcua riveakt nwo.rgdee eiB heuSnhc rüf ridKne anbeh eis hacu sohcn lma merrhee Praa ned dKnenu in,geemtebg aitdm dsiee zu sueHa oerersanibpu tn,eoknn wlceeh hhecSu pa.sstne saD seendnpthrcee raaP eurwd adnn ,tkgeuaf edr steR ueen.crbeüzggk

An erd srpetaaHßtu ilget asd eaoEtccgtheshfrlfkä sreLte.i eDi udKnne emänk eztjt anuseog iew orv der eSh.igncßlu ndRu 52 bis 30 senie es por aT,g cthztsä jönrB Gi.ße ebrA re atsg i acD:h„eu ndKenu insd a“rvtnelh.ree änreWdh dre eiSngßchlu sind die Mireiettarb im Laned itnch igättun esg.nwee rebÜ sda eTfelon ies edr eakfurV von toetnrEeägelkr .etaerenengwgig „sE aht razw hscon neunßiEb engebeg, bear ied nemomekb wri neianwgdrn naffngea,e“ug itnme rGardhe rLsteei, erIbhna sed etsGfhsäc.

Eni arap eMert wereti efbnndie schi edi deir chdfeägoetseM ovn lachMei s.aaH mI asuH rfü eid meedaonDm its ertival veil los, ndcenho nnneök cihs eid eKninnnud utg usa emd Wge n.eegh eiD„ satfhnuKcd rtvhelä ishc ehsr ,clhivodbil“r esremtüir saa.H Dauz gtträ cahu rde cueansierhde atzPl ebi: „ierH hat jdree gueng lPa.zt Dsa sit das neShöc auf edm an,dL es its hcnti so l,ovl ads nheärtislV nvo äechFl nud udKne ist “tgu.

Ncha der ereliivanbh cenWho nalegn ißlcughneS zgtei csih sHaa hrse ehiecretrtl ebür edi Öfugn.nf ir„W dnsi foh,r sdas dei eLteu mknme.o iDe nscnehMe nfeeru hcis, sasd sei sihc eriewd easwt enhnaes udn auknfe n“enök,n astg e.r

deAarn lelK omv ästGefhc „dlByei– no chäsWe nud “hemr rfuet ishc, sads edi eretsn elzbwinihae Tega os gtu neelangufa n.sdi lel„A ednunK disn frho, sasd riw iewred da “;ndis atgs i.se ürF sei nwrea ide tzlenet ilbierehnva hoWcne rhes tgu.irra eAbr ies ath live nsurzteUgtütn  raeierrhnfW:„ abhen vliee netet freBei und tsWNacnphhteic-hprAa .bmkneeom saD arw sh,nöc sda hta tuM gm“ctae,h atsg eis. Im andeL dsni ies tug fau ied unednK revebrtti.eo fAu einem nieekln hcTsi krzu nhiter edr Eingtgünasr estth inee shlacFe eotnims,tslieeiftDnk hcsHheuadn genlei beetir. „sE renüdf hcitn hemr asl wize eKnnud eigiczhgeilt im aLend e,“isn rtekälr sei. ieS wrkti oim:cihsstitp e„Wnn amn ned btsdnaA hneliä,t andn tis das alesl hm.caabr“

Eni ibensshc Siskeps sti in der hucahugdBnln Dr„e udnle“Bcha zu rnüep.s wZra thtneä shci ied neKndu dtor efuegt,r assd stei tasiDnge edr nLaed ewderi gfeenöft t,si hocd se hget ied eSogr mu, ,sdas wnne hics ied nchMnees nhtci llea na eid elRnenggeu alet,hn rweedi sseoegsclnh dwerne .ssmüe

reAb citnh aell lrnHeäd ni tmaeSrimh rinehcebt nov hlcrkgücile tf.unahKdcs eiD neiabIrnh enies ghc,Mtefäsoeds ied clatinhnme hntic ngntaen dewnre ,öchtme lkagt: „cIh abeh arg ennkei fulau.Z cIh ettäh eesbrs ned edLna seghnelossc lsngaese ndu rwäe zu Huase eeblgine.b“ Iher Knenud grnöeeh gRkoneiprspui ,an sie enwdür edn nagG in sad äefshtcG zdritee hwol sheuecn. Es stsüemn veli ehrm unndeK mk,enom um dei uerelVts der ntlteze eohWnc zectt.mwhenua eßroG nHgfounf fau nenei nsrmuAt am nWeecdhone ctamh eis hsic hc.itn