1. Lokales
  2. Eifel

Shoppingtour in Simmerath: Kunden sind glücklich, aber verhalten

Kostenpflichtiger Inhalt: Shoppingtour in Simmerath : Kunden sind glücklich, aber verhalten

Es rollen zwar viele Autos über die Hauptstraße in Simmerath, und viele Kunden sind glücklich, dass die Läden wieder geöffnet sind. Doch von einem Ansturm auf die Läden kann nicht die Rede sein, fragt man die Einzelhändler.

iteS nMaotg enfrdü edi setcefähG erdiew öefnnf. Der ornTe ni :iraSmhtem ieD ndenKu fneeru shci rb,dreüa dssa ies wdreie knniaeufe enghe neökn.n lelA lnädHre ebnlo edn gmgnUa dre neKnud itm nde negeRngeu.l oDch ise ekremn ac:uh sE ist ntihc slael lmnrao – und htcni alles tgu. ialeMcah boeDatrsu sit eniiralieilFtl dse ereäafthSewgcnsesipl KdrraeiesK na red hoeort.re-ßbcaKRS-t Auf 040 tamtdeuQnarer tgib se ea,lls saw sad irrnhzeedK r,hebget hdoc ma hctoigaiwtMtmt ist es lree im n.eLda wraZ edewr edr dneLa urcuhsda rdewei chs„u te,abrbe ide dnnKeu dsni anervlt.he nVo ieenm unArmst nnka nthci ide Rdee ,ns“ie gats .btDearuos ruN ffün ibs ssche teueL fünerd eziciehilgtg ni ned .Ladne ch„oN susnetm riw hitnc hüserertT pni,else“ zätrneg D „birDetu.aeos nedKnu eahntl ella lRegen ein“. iSe rnhteec razw tmi rehm undnKe am nkemnmeod Whee,dcnnoe tofhf reb,a ssad dre nmrtAus cihs hacu dann ncoh ni Grnezen .aethl

Ksidheenchru isnd gfategr

nNeeanb mi Shchcuätehgfs its elesnalbf wgnie .lso eDi netmsie ndnuKe, ide ,mkenä esien nrdaesnk,ufBed teßhi ce hus.A hrei rdwi eb,ntto adss ide dnenuK ide gneuRgelen einepzaektr dun grhovtiisc .isene urN iameln ies nam reibhs ni ied reeVlgieneth em,ngoemk ssda ecshs enduKn mi neLda wesegne s.inee Vor lelma uihKerhcdesn iense fahagrg.tecn aD sind ied bBeretrie dse sanedL cuha aevitkr g.edwonre eBi hnScheu üfr eirKdn nhbea sei acuh hnsoc mal hmreeer aPra nde nneKud m,niteeebgg tdima diees zu uHaes paoreebnrius tn,knneo hecewl ehhSuc spes.nta asD npneeteedshrc Praa duerw andn atgkeuf, der estR encü.uzbgekreg

An erd attresaßHup lgite das seträffchtlkhcEgoea s.eetirL ieD nKuned ämnek tjezt aoegnus iwe vro red nScehlß.iug dnuR 52 bis 03 neies se rop a,gT csäthzt rjnöB .ißGe breA er satg :uaciDh e„ enundK sdni lntereea“rh.v äeWnrhd dre gulhScßien ndsi eid iMbtrearite im nLdea itnhc äugtint e.esewgn rbÜe sad efToenl ise erd ukeaVrf nvo Eegktrlreäetno ieeaggtw.rnenge „sE hat azrw sohnc neEßnuib eenbg,ge rbea ied boenkemm wir earinnnwdg nfuaafgeng,“e ntemi rGdhear steeirL, rbIenha des h.ätGfscse

Eni rpaa eteMr etirew fdieenbn chis dei dire hgefstMäecoed onv ilahMce as.aH mI uHsa üfr ide Dmaendmoe tsi litaerv ivle lso, dnnecoh öeknnn ihsc edi innnenudK ugt usa med eWg eng.eh Dei„ fdsacuthKn lhväert hics rshe ldlrbh,viic“o irteemrsü aHas. Duaz ttägr acuh edr csrihuaeende zaPtl bei: eH„ir aht rjede euggn l.zaPt aDs tis dsa hnSeöc auf emd an,Ld es sti thnci os l,ovl ads tlheäinVsr nvo cleFäh dnu dunKe tis tgu.“

Nhac der naeivberilh enWhoc enanlg Sßuligcenh itzeg hsci saaH hsre iltrcetereh rüeb die Öfngu.nf ir„W sidn ,forh asds die eutLe .oekmnm Die ehesMnnc rufene s,hci ssad eis hsic rdeiwe wtase esnaenh und naekfu ,nnenök“ agst er.

Arnead llKe omv fäcshGte yd„o–B ieln secWäh und h“rem furte ishc, sdsa die rsnete eihznebawil aTeg os gtu nalegueanf nisd. eAll„ nudKne dnis fo,rh sads iwr idreew ad “dsn;i stga i.es ürF eis arwen ide tneeltz eblnieaivhr Wohcen ehsr urart.gi brAe sei hat ivle tzsneurUtgtnü e„n ri:hWrafre ebnha evile etent rieBef udn isancpethNhaA-pWthcr mkeno.meb Dsa rwa nö,sch ads hat Mtu c,matgh“e agst sie. Im eLadn sind sie gut auf ied endKun oetrereit.vb Afu eeinm nneklie sciTh rkzu nehitr dre Eütginsagrn etths neie haelscF eil,nmonfkiDttseiest hanuhcesdH ingele .etierb sE„ redünf nchti rhme asl iewz udKnen tzgieiilcheg im enLda i,s“ne rätlerk esi. eiS ktwri oh:mpttcsiisi nneW„ man ned sadbtAn linä,the ndan its sad eslla .chrabam“

nEi ssebnhci episSsk tis ni rde hucBnhaudnlg er„D ancldhue“B uz üpn.ser warZ ttähne isch edi nneKud rtdo fgreeu,t dssa tsie tgnDaesi dre daLne wreeid etngfefö ,its odch se ghte dei oSegr um, ssd,a ewnn shic die cnnMshee ctihn ella na eid guenlnReeg tha,len idrwee scshngolese dwener essmü.

Aber htnic llae eärldnH ni heatmriSm ebechtnir vno gcclülekhri usKadfth.nc eDi Ibaehnrni neise ädeMscfge,otsh die liancntehm incht enangnt eewrnd t,öemch gl:kta hc„I aehb gra eknnie l.Zufau Ich etthä esresb den danLe ogcleenhsss lgeessan udn rweä uz aHues enbl.bee“gi Ihre dnnKeu eeögnhr Rurepiskpigno ,na sie wnedrü edn Gnag ni dsa Gthfceäs zdeerit lhwo u.cehens Es üsnstme evli ermh ednunK mom,ken mu ide rleVetus erd tleenzt hceonW ecmzatunwh.et rßeoG nnfugfoH afu nenie msrunAt am eecoehndWn htamc sei cshi cihn.t