1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Krise und keine Autobahn: Gewerbeflächen liegen brach

Simmerath : Krise und keine Autobahn: Gewerbeflächen liegen brach

Ob es im neuen Jahr mehr Vergnügen gibt? Vergnügen ist, so definiert es der Duden, Freude, Lust, Spaß, Wonne und Amüsement. Die Gemeinde Simmerath jedenfalls erwartet im nächsten Jahr eine höhere Einnahme aus der Vergnügungssteuer als noch in diesem Jahr - insgesamt 49.500 Euro gegenüber 45.000 Euro.

Dei deeemniG susm mti dmjee ouEr hreecnn, erdah ist uhac eid Einhanme sua erd os anentegnn Busltaeaetelgr tc.iighw erefonfBt dins ugrüVngenegn ewi miseKr oedr ucah Snau.meptltaieo sieeD und edraen nZlaeh ndis dem fwuHtsatalhnesur 0102 rde eindmGee trmmaeShi zu nheneet.nm haerditesecVb wneerd sllo edr tEta vmo tmerdaieeGn ma 41. .croanhunaJS herm lsa edi ggeüurnentssrgeVu girtnb ad ide urtedsHuene eni - eacvanhrgslt nsid im rfuntEw sde lshaHsaute rüf das ethäscn hrJa 08070. uroE. sDa dsni ejsanfdlel merh osEur als edi stGrreenudu A ni eid asesK erd enmiGede i.tngbr iDe udeutrnGsre A its itm neeim easbeHzt nvo 920 oztrPen rüf an-dl dun arfitihfhrtcwossletc eeirBebt eegtt,eszsft sie osll im dre Gmendeei im oeekmmnnd arhJ rudn .06000 ruEo niineergnb. Für abetube udn eneabuubt ucrGüedksnt t(duGrseruen )B aht edi Geeeimdn neien Haeebtsz von 931 zPrntoe get.fesetstz asD eteubdte niee inhEnaem nov etaw ,32 nlonMiile rE.neuiEo ctgewiih snlukelEoeimqenm der eGenmedi sti vor aelml hcua eid eewrte,eGsbeur ied im dokenmnme rahJ ebi„ octestriphiism n”äiuzhgscEtn deri nMoilline oruE eeiinnnrbg o.lls Ncha dme ufrilnegvoä cebhuRsrnnengiesg lag die mEahneni im rahJ 2800 ebi ,23 eiolMniln uoEr. eDi eGideemn kaegtbl in hemri Vtieorrchb zum asrafunewuthsHt:l otTzr eds beontseAg na insgtnüeg äebnwrcefehlGe ies se wegen rde tdeenierigz -Fziann udn Whtsrsaeicsfrikt i,gsircwhe giwrsauäet nnermUnthee in der Geimeedn tierSmmha sedlinnaze.u ieD neemGeid entnn chon ennei rteeniew udGn:r ide guneiüstgn Ainunbgdn na ied Atuhonb.a fAu dejen Flla tffoh die G,edimeen iew sei ni der lapgazinnnFun ,egcvtnraahsl mi rhaJ 0132 ufa 7,3 nlneolMii Euro aehmnninE usa edr rrbesewe.ereeuthMG grnbti da shonc der etAlni red enimedeG na rde n,mismseeroEektun csrvnatgeahl its ürf dsa neäscht aJrh enie ninehEma onv nrud 43, iioMlnlen u;rEo mi Jrha 3021 lonlse es 52, oiMilnenl uEro si.ne eiD umomnneK ehnelatr deetnibsuw aus rde ebi edn eünrBgr lrvaenntgae mtinnekeemusrsEo einne enAitl von 15 Pzneort sde m.nAkoeusfm ahNc eenmi Slhüsslec, red nov nde nnrzaitFnäem aell drei rhaJe neu cetehnrre ,rdiw diwr das Gedl sua edr Sturee an ide mnuonKme .levertti rFü seisde hJar hat ide Gieneedm neei nahinmeE nvo 15, ineMilnol ouEr .nelctvhrasga eiD i-znnFa und tserhskcftriisWa aht zru lgFo,e ssda ichs ads onefmumkA uas dre Eeoemrisnumestkn idhssart„c givnerernr di,w”r ctürbfeeth dre äKerremm edr eeiG.demn