1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 1: Könk em Wönkter

„Jäng jätt op Platt“, Teil 1 : Könk em Wönkter

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der ersten Folge von Günter Krings geht es um die „Könk em Wönkter“, also die Kinder(freuden) im Winter, als die weiße Jahreszeit noch ihren Namen verdiente.

rjVerö ottd remr asl Könk me mDezeber at op jieShnc awear. mE rewnäääRä onknt rrem esasbdu nsü n,od evörv äwnn cShnije veaeljl r,orw nknto mrer erwe rvrö ed Dü.re tE ihéects mott emrr vrröer uHruüdes cSjiehn ppösech on jibe änend eWrkeötn rjvröe oerrw öckd euhch tWtöe rrörev er.üD neEn jhniShuccepl voro shnctesehü rvöve de .adnsrotßL lSaz rwue cooh etn op ed artSßo erute.jst Die Sjihnec op er arStß erwu asejvtearvr no rrwo blda en täejlt aasnbIi, po ärrd rrem jtto cltcohtSsho eofol k.otnn cesohhtlcSt – di hott vörr 60 – 70 oroJ albd rdedeej gJ,no Msdährce toetd ten tomt sethShlotcc .eolfo

tE ojv iewrieezl hochtolsc:St zSfiuälpetr on uufrlRdne.ä ieD shciéte rowre jveür ,tzspö die nagere korn. Ertax Soohc otth merr rvrö die Selchocthts etn. ttoM nemen eiwedJn on nmnee vesöllrSuchscheus reeuw id na ed zAbäst on an de pScshpooneal onv id jelaeent Schoo fahce .siaevtrtdnég

oD etrapses et tülacnihr cö,dk datt ied ätzAbs on ide Leapp e-faers,as on da totm emrr at rwee mmon Sescuhrt oleof on di bäzAt rwee laeantesv esslo. Ntte wick aaf mvma tähStedc e noezK jofo te nee Wd,ee od elfe ek rsaseW a,fa wenn et äräne t.odt mKmo un ,Vaosch da rwro do en eßurej .apialtsIs nO poodr tdote emrr andn heykociEs esle:pl äD laBl rwor nnee Tna,eblisln dä ärjhlceS nene Krsckötäkc van Oa.p

hetcsethcSl rvrae tdto rerm a zonKe am echeerrKjeebc,höl rer she,ooHßtr po re lztöV on op er H.eu Jogn wönedakrHr tthoe ta revömr echrK nnee tcShetl tjuoeb mto nnere ankänLsgt, ow hsäsc nJoeg talPz odppr ttho.e ´Dr ebäLrkan odrde mürterS hshec dä eeußjr tSlthce. On nänw te nu ricchihst lttäj ro,wr ad ntkno rmre otodmt nvo Buojespsrhsece er ßertooHhs sbsö enog rar oLfo rrv.ae nO kture mono hercKe fojf et cnoh eken ouAts, os tadt rerm one ez kkice evröv de ndraotLsß areaj .onnkt

zreeÜtgsbnu

erüFhr teawert anm sla dinK hscno mi ebzrDmee afu cehen.S mI etenreetwRg tnneok man dreßuna ctnish ,utn bear nnew hceenS l,ife onknte anm ewried vor die suatrHü. Zeurts msuest amn rvo edr rüuastH Shenec nusehafcl ndu bei edn rinenWt ni hrrrefeü tieZ wrnea fto ohhe encnehwSeeh orv dre üasuHt.r niE Seucgfelphn rhfu öeshhtnsc büer ide n,ßsaLrdtea zlSa edor secAh rdeuw auhc ctnhi s.tretegu reD hSenec uaf dre ßtraeS wreud nvo dne neiengw uAots fets afehgren udn rwa adlb niee eattgl sh,bEain auf erd amn gtu Scihchtlusth nalufe netok.n Siehhhsctulct – ied thtea orv 60 – 07 aernhJ sfta edrej nJ,uge ecähdMn tednfur cithn tmi lntcuhstchhSei nfuela.

Es agb zwelreiie sch:hhtcliStue ptäfirSzeul awner venro zipts uietrbgeaezt und Rlruuednfä rwean rnvoe ud.nr enesrdeBo Sehuhc eahtt nma für dei schtihutShcle citn.h Mti eimne iendGew und ienme Sreclchblüashnuess weundr dei hceucilhsShtt an die Seuthbäahczs ndu na dei hhScsuolnhe dre nelaggente uhcehS haenicf etrfeesg.dht sE gshhaec cthrünlai esrh uä,ihfg sdas edi ztsbeAä dnu die eolhS ,inasrbse udn dnna setums man muz ruecSsth eufaln und edi bätAzse deiewr elfsengatn lssnea. hiNct weit ab mvo hec“Snd„tät in enznKo agb se eine falhce siWee, ow das Wesasr tihcn ctieveskrre dero il,eabf nnew es egihtf tneer.ge aKm nnu Fto,rs nnda dweur ausrda ien egßor .lsieäfhcE ndU uadfra eetpnsil wir ndan soyhikce:E Der llBa rwa nei nlieblsa,Tn red gSährelc eni sktüorkcKc mov .pOa

nthcharftelnSei war ni eonznK ülchbi am genbrriKceh, in der enHho tSrae,ß fua red ötVzl udn fua edr oehH. egJnu rHrwnedaek thaet hscno vor med rgeKi einne tcSilhtne imt ereni saLenkegtn buea,tg afu edm eschs Jungen alPzt tnteha. r„eD ke“Lbrane edro reüt„“rSm eßhi rsieed roegß cilheStnt. dUn wenn es nnu auf red Srtaeß hicrigt glatt w,ra ketnno nma itm eidsme ltneiShtc onv oebn in edr ehHo Seaßrt ibs ntune na dne eaufncLbah .anhfer dnU zrku canh dem iegKr bag se akmu utso,A os dass man hneo uz acshune ürbe die aenLdtrßas jegna e.ntkno