1. Lokales
  2. Eifel

Steinfeld: Kloster Steinfeld: Historische Fenster aus England holen?

Kostenpflichtiger Inhalt: Steinfeld : Kloster Steinfeld: Historische Fenster aus England holen?

39 Scheiben aus den Fenstern im Kreuzgang des Salvatorianer-Klosters in Steinfeld gehören seit 1928 zu den Schätzen des Victoria and Albert Museums in London. Man mag es kaum glauben, aber alle Fenster wurden nach Aufhebung der früheren Prämonstratenser-Abtei im Jahr 1802 zu Spottpreisen nach England verschleudert. Heute dürfte ihr Wert unschätzbar hoch sein.

mA ralOtinizpagl in inStefedl telsbs gibt es urn hnco niee iecheSb iesow ien m.gntaFre Brdrnewa ietMjesharn udn iHeihncr taLz, red eien rüfeerrh nud der eearnd talurelek reltiucehlS des dneteirefSl n-KmJs-efo,glsneHoelra wloenl ni dne ähesnntc eJnhar brüe nbeehteesd noekttaK e,nehsucvr edi eein edro denare eeihcbS asu gdnEanl idreew in die lifeE zu helo.n as„D drüwe sda lKorets ldteneiSf nmoer r.teefnwau riW nnkenö run foh,enf dass wir neggu edlerbGeg den,“nif chstnüw icsh rHenhiic zaL,t rde stbreie ein trsees epcGhärs in ied uRicnthg fgüehrt .tah

sDas cshi ads donnroLe suMmue nvo snieen tSzhcneä trennen ktönne, tläh re üfr eu:nesalssgshco Df„rüa idsn eid ntesFer eivl zu orvtllew.“ Der igeenslhc tshrieouirKstkn Davdi J. nigK hat erewtie 65 Scheeinb sua dme rteloKs flSeidnet ni ndcevreeiehsn nncshieegl nchreiK faiigduns hmncea nnköen. lheeachiZr enadre nsid hcna ewi ovr e.tkteunncd

Duchr eeinn ceihlnlgkcü lauZfl its se 1998 trePa dearnwrB e,rjnMiathes mde erühfren llthuericeS dse -asmrleKooeHnlngfe-Js in inedSlfet und incrHeih Ltz,a emd zneijteg hutclS,ileer engn,egul eeni Sebihce uas gnadnlE zcüurk ni dei lEief zu enibr.gn rDot ftebdein esi cish deiwre na riehm ephrüsigclrnun laPtz — lsa ieesn ovn wzei nisnseZgue erd asu emd .16 neurhJadhrt mmeatndnes skboenrta liamensGrale.e sE„ erwna itnc,h iwe tfo aeheptbtu riwd, Nleonaops “,unrppeT letlts Hinehric ztaL ni euBzg afu dne suk„a“Areufv edr letknhriclöes orsekatniKteb c.hriitg

aZrw eisne die rtsneFe im euggrnKza eegwn red rgriwesinerK gminestas alfüfmn -sua udn rdwiee ebnuiteag enrw,do mu uz ,dnnrvrieeh sads eid Buaringulnedm red Hnegltsurle ovn nitniuMo zum fOepr .lief cDoh dre giüdnetleg uabAus der Fteesnr mi rhJa 5187 raw chlthcsi eenri “Md„eo gcuesldeth. Ma„n thate cihs an nde ntnebu ntsenreF stat ehsn,eeg asstesenttd otllwe mna hrem ihtLc dnu hllee nFtee“r.s

drelgeMann Knntsnsui ebah lhciißclhse dazu ,fehrütg dass edi atskeboeintKr t“v„sebrheelcr redown iese.n oS nnnoetk cauh neilke snheeilgc niraePefr ide ehetu asnäzucrbth orsbaenkt esterFn en.ukfa nI„ agndnEl raw erd dtKunstsaenvr urz eialdgamn Zite reepusagärtg ndu die Frentes hcbghee“tohr, tgas L.tza Seine crSüehl anewr se sgneiüb,r ide 9919 edi in dre iuLttarer emrmi dwerie ärgßeeteu neurVmutg leigenedt,wr erd örKeln n-eiW ndu ditheuqiäeännnttrlA htniCiasr Gneglrei ahbe ide retesFn na dne nahc andElgn megiinerter hdunetsce rdehThäulcn mpHpa ku.vftaer mI hnemaR reine rorkibePattje ntkeeetndc dei ldeftneSeir tssanGyieanm ebi heenRcrche im rsnevaWLih-adRNc in ürlhB oj,hdce dass leGngrei ters 7791 nerobeg rduwe nud tsiom selksnflaie setaw mti emd cdVehnensirw edr nsteeFr uz unt anheb t.nonek „Dei ülrheSc enwar resh tso,zl assd heri eisnEntnrske in ide irautterL gomefemunan ,uwrnde“ trnnriee cihs rde .ltielhurceS

mI Jhra 9918 eagebnb ihsc er dnu teaPr anwdBrre ufa neie eReis chna fkol,oNr weil sei nmeie sHwiine nhnageehc tl,noelw mde zu Fogle sich enei ehrbecS mi ancdrkanshW ni rde Sstkariie iener nikneel heKicr ni astE elnyiB fdbenien l.stoel l„As wri odrt ameann,k war die cKhier ssevo.rclnshe“ solA gneebsrto eis chis ebi red uFra esd Pfasrerr ned slh,sceüSl stlenlet zu reirh onßger tEnäuhuctsng ehjcdo ,stfe adss sad nnIree dse nscWardshkan etrzegumua war. Bmei nuenHiheags lefi irh lckBi uaf eien ,hTreu die sla labgeA nt.deie rieEn eernnni beuEnngig fedgo,nl runmäet eis die herTu frei, enohb ned cekeDl und neafnd das aeF.mrgtn Für nneie nMmeot raewn die ndeebi lreiEfe rtv,scuhe ineen kenilen uturaKnsb uz h,ngebee hdoc dnan gitees dei heriilthE.ck u„malZ irm Ptare Barrnwde zu ekbneedn abg, sdas re mir lsa itsMwisre icnth die icehBet ennmeahb önne,“k nenrierte ihsc ztLa nhneclud.smz

naGz flifzeilo tab man den Perfr,ra edr sbi toad citshn ovn rde Etxinsez dse nklneei ntutassKzesch wssuet, ide bSheiec ehietnmnm uz n.efrdü hoDc eresdi .ögerezt uZ feiHl akm iennh die haEure,f „ganz acashrg,mtpi ewi enlegcshi eFuanr nun lanime d,“nis so a,Lzt beltss mti eerin nniälEgerdn ahiervrte.et nsU„ ist ied Seecbrh ltügceig,gilh inedes ännMnre usa nefiStdel eeubtdte sie lasel, nun big esi n“he,ni ebah sie uaf edn Pfrarre eidntegere — imt lfE.rgo

eDi hcseithcGe nov rde rckhekRü edr inlekne iheecbS acnh ineSdtfle raw giieen eJhra rseäpt dem umMseu htngnSüce onv ogerßm .ztNeun otDr raetreuikt Daargm euT,bä ide ilgarnjgheä retevlldsrtentee oertrkiDni sed lnöKre Msesuum frü lerchtihics K,stnu die 2700 tezeeggi truSgnlnesdaslueo ihehR„enisc meireas.“llGa epkuöhtHn„ edr Suhca wrnae die nldeeeitrSf teFnse,r ürf nrdee Lgiehabe asd riitVcao and Atlbre Meusum enein drhornnee iPres eefo“rdt,r rnntiere ihsc atz.L sAlo uld amn nde nztdinäugse rebtiMitaer uas doLnno ,nei nud zLta ehlztäre him asd eneishclg bre.esliienRes So„ was thtea re nohc eni ög.tehr canDha erdwnu edi esePri enu rnda“.vetlhe

säStptnsee uz nriees n„i gnewien nraehJ sdeahnteenn onrin,egPnuie“s os t,aLz wrid edi ssoiinM tSfee„ldiern tseoenfKsreltr“ ihn nud reatP naeBwdrr eeidrw canh hciowNr .hürenf