1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Jobcenter: Horst Steffens geht in den Ruhestand

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Jobcenter: Horst Steffens geht in den Ruhestand

Für seine drei größten Hobbys hat Horst Steffens ab dem neuen Jahr deutlich mehr Zeit als bislang: Kochen, Schauspielern und seinen „Effzeh“. Der 63-jährige Anhänger des 1. FC Köln, der in den vergangenen fünf Jahren im Jobcenter der Städteregion Aachen in Simmerath arbeitete, wurde jetzt in den Ruhestand verabschiedet.

natefS aG,far äheffüshceGrrts des Jcostebne,r tadnke tnsefSfe üfr e„shr tuge btAeir und ueireerBghnc sed “Tasme dun äntrzgee ewnudkznnirg:ea Hlthefnifc„o cekonh eSi unn sgugibaie ürf heIr aFur.“

faRl tzü,P neteesrtvetderrll ertieL stmeA rüf talerenZ i,Dsteen bthücbraere ied benset ecnsWüh nvo itnoaeStärdtsger ulmHet hbrteEcgnse dnu rkFna c,Slehga ltoseras,arvrorninedtszeP b,tetnoe dssa „eid tZie mi naudteRsh eeun sernrfnodeurgeHau t“äbreltih.e

eSfsntef gnenba eisen ubrfcleeih abnuLhfa 6197 als oKhc. nI esiedr teZi emchat re uahc eesinn shAblcssu zmu aBnfuoüakrmn und war ermh als 03 Jahre lsa thauzbchiarnFeln reine rmhSeatmeir Fmair itäg,t ovebr er dEen 2100 lißlchehcis zru oSgtreinetdä mk.a

reD hceetsawhc„ Eerfi“l itbreteae mi necboetJr Sit,raemhm wo er rfü egfsauetnnLiugbas uäinzdgts .rwa Dei etZi mi dsueaRtnh iwll er nnu iabiugsge tneznu dun b med .1 CF nöKl nahc ngerälre teZi lamhcon nenie hcesuB btsat.ntae

eiEn eetrewi idhnetecLafs, ide elhupscSier,iea kann er nun dweeri neeisi:eivrtnn emiB nietaeivHemr msLeodmrfar ttirt Sfnetse,f edr ihcs acuh rhes ürf ereenu ehetGscchi itse,nrstiree etsi nraheJ lsa atrelaenldLeisr au.f Udn berü niees etüocnhKsk nkna isch nesei uFra ba osrtfo itnhc nru ma dehWeneocn e.enfru