1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“: Jlöcksellisch Noijjôr

„Jäng jätt op Platt“ : Jlöcksellisch Noijjôr

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von seinen Erinnerungen rund um den Jahreswechsel. Dabei startet er mit einem Gedicht.

elklhccilsJös iroNjjô rd´ Kopp lolv ôHr ´dr onkM ovll känZ söbs hneög na et dÄng

 Dä pSroch tasa ´mrr vröjer ödck am ijDr-sc.ojNaahô E nände r04e no avasgn e50r Jeôr wror örvr oss Knkö äd äleäts acDah me rôJ enen aahcD iw dejedre ee.agnr Ös ônsedv rwor en cdthaAn re rc,heKe dô éurw rö,seüvsjel wä em eälsät Jôr sôjrvete wor.r Di gjno rhoecsB on näeVt id iteinrf re iahrsfWtcét lrvtesS.ie On wnän di ndna ncuejh jsfefoe eh,tto mecahta se isch ppo aLpp, mmö me proeD haSbnakcrce ze c:maaeh ajpzeöradraJer no Mneenclkahe gawrdaän on röre gaeserhncst älat.sealf On nwnä enen nisg seaPdakrar ten isré tjot jabovgntese otth otmt eKätt, ad éreuw di hooc at sne jravrterove – ökdc zjna wcki wc.äk Wi rrme honc nKök ow,rer jov et eijb taPt no ttJo ßnü vmam kcek.ersehnsK pO hseKdasacr fbelf ermr dmhoee. mA hitséec chaDa em ijone Jôr igjn rrme éorn Héeums bjie tPta dorde Jt,to näwn se em roDep newno .tdoet Da dott rmre od jot s,äes tomt änden gerean ePtkatönk .lesple jBei enminrg toJt opp er Hdtar toth e iRdoa ´rd reehcK levaderveöv on do tsrueelt rrem em emtchiamNs ´dr fd.unKnrkei nVa attP drdeo Jtot hoekcr merr jttä rrvö aneoazd:n a araP ckSeo, a aPar Scl,huebb e Htmö dedro ne gaenr nickhKenteel nO ännw remr dnna re anAdhct tejswö wr,ro ingj mrre beji äd gnreae aPtt on cohkr do ooch jä.tt oDzoo staa r:r´m Et ijjroooN loehl njô. nO un chwngesö ihc lla d,nneä di ngim Vzesrclhöelr slesö a löcklihjscesl i,jojôNr amhcat te tjot no tcik,k tatd er egosjdn bidvl,i tcaamh knee meomhteeD no laaj,e twat hcü rsseeatp – etkkic on re-üv et vaeLe jete dw.ierg

no V ckeonS dnu tlnfaenPof

llgiGüsckees jhNarue end Kpof lvol mit raneaH dne Mdun lolv nZnäeh ibs hinnte nas neEd

eiseDr Scuhpr duewr ehürfr uiähgf gaeafgust ma rgoneM sed enueN .eJrsah nI edn 0er4 ndu in den nfngäneA dre 0r5e Jraeh arw der ettelz gaT mi Jrah üfr sun nierKd ein aTg wie rjeed n.edaer Am dbAne wra eid aasJeshs,dnthuraslcacbh ni edr dei amNne edr renresteoVbn eds gnrevgannee srJaeh eroevgslen uenwdr. iDe leuelesngnJs nud neunjg ehBcursn eeeifrnt etiSlesrv ni dre thirWfcats. Udn wnne esi annd ad egung olAlkho ,ttnhae zenog esi dhucrs Drfo, um nehrleiwegcnd bkShacrneca zu camh:ne toatnreGre dun kcanlMhnnie gtaeregnw dun idgrenwo rdsaen elbsl,ntae Und nwne nei Bauer iesne raKren nhtci dcotrielhn mit eettKn etgetfibs atet,h da tnnkeo es niasp,rese ssad ucah ide reanKr eerafnwghge rwdune – fot gazn weti .egw sAl riw honc rdKein na,rew gab es bie Paet dero atPni hscitn vmo kdrs.niCtih mA eahshtitcanWg bebli amn zu uHa.es mA etsren gTa im eunen hraJ igng mna chna mde acHhotm mzu Paetn dero urz n,tPai nwne sie nnda im Dofr nowtnhe. oDrt ewudr gut ,sgnseege tim end dreeann nnaiPndrktee speilegt. Bie reenmi nPtai fua dre tHrda ni neonzK eatth ein doaRi end rKige lretbüeb dun ndan rhteö riw tctsnmahaig end .eKirundknf oVm enPta rdeo erd Pntia tlerehien iwr im ueenn rhJa saetw mzu A:enezinh ien rPaa co,eSnk ein arPa n,nlePffoat eni Hmde oerd enei rednea ielKingek.ti Udn ahnc rde naAhtdc ngig nam annd zum eardenn Ptane dun tlieher tdro achu kenlei keGsh.cene azDu tgaes amn r:fheür Mna ggin chsi ads eNjuarh .lenoh dnU unn ücwshen hic lal ,eennd eid nieem lPsctetitegchah en,esl eni gute seeNu har,J hamct es utg dnu utt lasel, mtaid hri usedng b,telbi acmth eknie neßrog meitDenmhu ndu nzag ,ceghil aws auhc remmi easeisnpr gam: aScuht hanc nvroe – sda nebeL thge .erewit