1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Jätt vörr ze transporteere

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt opp Platt“ : Jätt vörr ze transporteere

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge geht es um das Transportieren – was früher völlig anders ablief als heute.

Jeaun wi kzdaüahchesc tutbr rmr´ vrjöre tjtä rröv ze rrvea no örvr ze n.orrtsreeteap iW mr´r hsic kdnäe akn,n orrwe ttda erövv nareg nöDgre wi ch.ük A jmedrdee suHu ovj et en ocSraesrkr.ha tatD owrr ues ätjt wi en Srackuhpa,p ttho röevv ennke sKtae, mrrä nene dBmedo su ceekd eLazt, a daR su olzH ttom menne rieeis fRee rdmöm no wrue iw en hppkarcuaS ocho rmrä onv eennm incghMs rvrje.ea tDmoto otdt rm´r tsöM ommn darJ rvare, üerVt nror lMelö rpetn,eoratser etealSrpzä omnm ädlV veerraj on vörr eaerng knleen Krô,m äd ´mrr ez rrvae ott.h

Et etns op üreKms ocoh srhcee at ösn cBroesh mrro rarhkoacSsr no heme erarejv ,oeawr eäjw se emnmi jo ntkoe.n E eonKz rwéue id ecShkroersara me Wktreön rre röktsetatW vna de tseataMrHdste- ajthecma no .eljtekfc ppO te najz jöver hekbbrcauSa en rosse Jänjde tejjnö han, eßew cih e.nt ervÖv ied eehcsit aur,kaehcSpp di te ad eh önnejj tah,n owrre jzan su zHol: ltJ,leäs esaKt on da,R wo ocoh nene iesrei eRef rmömd rwor. iD orwer övevr tten seu ttjo ez ejhosrc wi die hcrSkupaepa nvo ,hkcü di enne miuremJef htna.

Di kleen Lkcü no eelnk Bruue thteo rrvö lhetnKcieeken ez raver wi iHcökoj,b rl,apeE esp,aKp eRböb hoco ta önns neen n.areatLaiw usE ceenhaW toth reve aRar tomt epecShe no en i,ehcDsel wo ewiz nMna adar täeckr e.tonnk otMt nsmneeu irwaanaetL htto chi r´d histéec Unl.vla Di nnassJe anv eannövvn orev omtt mrre onmm psnbpHeleecöh vrör jtät ez l.eohl De cheöBlcshsbe afear zseat csih lla en de aaawre,iLnt eenn hott id iclhseDe htocesji ed eneB nud ltete sue attd hcenWae r´d cösrBeh afare asues.

tDat ijng vveör pop emeol ze to,ltf adtt Wecasenh ovrcvheroslö icsh no di nzaej aBahscj ddfloter övver r´d .rTae täJt mmlSscöhe taessrpe ssö vevrö boejdi tn.e En ennäd oDerrp opp re ücteHsh wi ozne,K ezWtert no meSrtmö do jof te hooc reü.aüatkSr Dtta rwro en tchijeir aaKr omtt wezi aRra mott ecepShe no en acrk.B. iD akütraüSr uwer eövrv nu tnte vno eemnn Oas erdod nmeen ePadr eretj,okc gdnorse anv nenme crsguVamnih oredd Mgnashsnc.min Mtot dre üSrrktüaa ntonk rrem at ättj mjei eldda wi ppo en raeocsrkSh.ar nWnä unnse rSüüktaar un lvlo alddjee ,rrow nnkot nnee nMna id mnime nallee tärkc.e aD etomt renögh drär aKar hcoo cohn e apra neaerg nsne, di totj ödej oet.td

sawEt mzu iesnnarotpeTrr

uaneG eiw zttegeuhua uhrecatb nma fhrrüe cuah estaw mzu ahFnre dnu mzu rTi.aesprtnoenr ieW amn shic kdnnee ak,nn rnwae das brae glvilö rdeaen zeeaghFru sla teheu. nA edjme saHu bga es ieen dknaHaerr oenh n.tasKfsutzaae sDa raw so estwa wei ieen ,aerSckrubh taeth brea ienkne etasnK, nru eneni Boned sau ndiekc tanetL, nie dRa uas Hzol tim mnreeesi fRenie und rudew eiw inee hackSurbre nov eneir neorsP cesg.noehb aimtD fruh amn sitM in ned enrtG,a teGederi zru eüMl,h rkltezffSteoa nud nsgtenKürdu uaf dne ceAkr ndu nedaenr erKnmal,ik edr zu ntrrrsniatpeeo wra.

Es sti isiechclhr uhac rmokmgonee,v sad knbneeeurt nsruBehc an isermK tmi eridse rareK cnah usHa aehgnfer wude.rn In eoKnnz redwun eides rKenra im itWern ni dre atrttskeW onv edn eH-tsrMttdhaas etelthgerls und .rreeptira bO es zgna hrrfüe rechkSaunbr ni nreuers enGged eebengg ah,t ßiwe cih ih.ntc eArb edi tneres cerh,Saurnbk ied es ggeeben tte,ha nware sägvdloltni aus zolH ergtl:heeslt lh,rsegaFtle nseKat und Rad, um asd chua ein serrniee fnReei zegeong .rwued hoScle chabrreuknS ewnra bera cnith so gtu zu nicbehes wie dei utgnhiee eahrSukcrbn mit fiGmmne.iuer

eDi eineknl Baurne h,taent um nlieeingietkK uz ipertorenrtsna wei kHee,bcuö left,anKrof Whkloßei nud bRü,en achu chons aml niene .reLgeeiwtna So eni nhWgceäel ateht ivre Räedr tim npeiehcS nud neei ,cliDehes an dre zwie enePrnos einehz .onnnkte tiM oslch ieemn enaerLtgwei ttahe ich dne resnet fn.lUal iDe nenJgnusas-Jne von nnaneeb eunfhr imt rim uzm eelenppHhücb in dre eNhä esd aehecalsgbnBte,l wo iwr ine Guksrnüdct ,hettna mu tdro weiadsrtneg uz lnh.oe fAu edr earßSt uzr eehbcalegrnB cBrkeü ntezets isch llae in den wnergieLtae, enire hetta dei cDleesih csinhzew dne nnBeie, und eißenl unn nde Wgaen ned geBr htrnaeu.susenni

Das ngig bear auf inlema dhco uz ,clenlsh sda cälenehWg rüegcusbhl ic,sh udn eid zaneg seagztBnu tdenale fau erd ttweEreßsT.esraa mielmhsSc ssitpera its saaldm th.cni fuA röHneenrhfdö ewi zneKo,n mSmteaihr ndu hietzWtar abg se hacu Knar,re ide onv hnenesMc eegnozg edunrw. aDs awr enei itgcrihe eroßg egrieidäwrz Karre itm ecephniS dun lunhogm.eZ eieDs reraK udrew nnu intch onv nieem nhseOc erod mniee Pfdre g,ezoneg nsndore onv rniee uraF erdo mniee .nnaM

itM reien slconeh aerKr tknnoe mna sochn tseaw mher eseorarrptnnti sla tmi nieer ks“ara„chrrSo.e War niee hesolc raKre lovl a,nbeedl ktenno iene sPenor sdeei erKar ichtn hemr iealln enzi.he naDn euntssm etrhin erd rarKe cnoh enigie nePsroen ,nesi die äfkrtgi ehesibnc nus.tmes rFü die fBigfree aoSrh“as„rkcre ndu „rrüa“Süatk ebah ich ebhrsi chon inkee nsespdaen eröWrt in cdhHohsuetc .ufnngede