Eifeler-Platt-Serie
:
Jäng jätt op Platt: Verschlösse Krôm
Ältere Menschen können vom „Verschleiß“ ein Lied singen. In den Zeiten von Anna Erkens (links, 1866-1959) und Anna Krings, geborene Schmitz (1871-1961), waren die medizinischen Hilfen in diesem Prozess noch nicht so ausgereift wie heute.
Foto: Archiv Ernst Palm
SerieNordeifelViele Dinge – und auch der menschliche Leib – verschleißen mit der Zeit ... Selbstverständlich beschäftigt man sich mit diesem Thema auch in Eifeler Platt.
ltJä rowr öermm napp.k Dô toetm oBe,zt rHöe,md Kelôasme on kSeoc raadjen ewrae, sbös es rjsuseei .eeevl eD ztBoe ewéru kj,tflee drr´ ahKcra ma dmHö uérw nöiemme,trjrdé ed oScek no Hssoe réuwe tepts.jop Eevrv öjrednnwna gnji tdat lales tne ,ejim adnn worr alsel s.cröhelessv iD vcsssrleeöh chSeaa ommke en ´rd pmLoceska on éruew vmam ,earpoLlmmsme äd lsnga ed Drreö momk, ttmo ljh.ote Dä deasteanub efJos bEffgelre av ezKno owr,r iw äh 4818 r,votes ms.aloLmmeper vrevE ent ärrm ltoamtKe totde lehrseivssc, hoco Wzköchür no nagre Sa,ahce di ´rmr mem hHtuluas bcehru .tdto
nO äwnn mr´ eardl éwru on ´rrm ed rAem tne mi éhehucvvhö on,nkt da orewr ed reeSolcdh hrlscsevö,se no wänn ´rrm ent im shcritihc ôj knton on ed eeKn on Hdöef jitwedote und änwn ´rrm net mi hcstihcri ikkce ontk und änwn ´mrr net me otj öhrer nokt no wnnä de Zäkn alsvuel ttode on nänw te eh jtät eiwj dtto ndu dó ttjä weji ,dtot ad rorw mr´r enen srscvölshee deal Mnan ordde wu.aVr
örVjre ktno ´rrm hsci ent iw ühkc tjtä oseiNj nbwoee e.lsos On wnän te seu öhch ppo te dngÄ gnja,i da rwor rmr´ höeevrscs.ls aD worr te ssscröhveel ô.Krm Ne eaenrg dcokUrs dvorör :orwr Hrpetü ssö lta wea,or hä öss tchiihscr .ewenghöer aD oknt rr´m ta snö a:nas iirTn ssö cooh ent im, wtta te sön owrr. hött sös fasiätdcgnsh o.arwe
Wnän semmö at ösn ojt krakn orrw no rewe jtsegon euwr, aats :r´rm irTni sös erew opp de eneB et ath ihcs rwee rebtbalke.b O:dedr tötH öss ewre mo ,mmaD rdoed : öHtt hat cihs eewr nkr.eeje uéWr ömsme opp emôle lvel nkrak on lerruvé wJiet,é ad aast mr´:r aHs du ttPi nesjen? äD taht et rveve drevvör er.ejk Oddre ´rmr :sata iTnir„ öss at lagn kkanr und thta evll eplvrset äH„ sös ´e“drrnövv wéur aatse,j wnnä semöm ajnz jereod me Kopp .rowr nO toht möems nnee acShhcal jr,eek oktnn äh oedrd ttöh nôad ajzn sverlewist sn.en
rVsesseniclehr raKm
edGl arw miemr ak.npp Da stmunes ,nesoH d,mHene kneJac dun nkeSoc tgaeegrn nrdewe, bsi esi eia.nnernleeuaisfd eiD nseHo deunrw icgk,flte ide Hnmerkegad wunder eeh,dgrhumetr ckenSo dun mrütpefS denwur e.fptsgto Arbe enrangiwnd etntüz asd lsael itncsh er,mh lales arw dianenwnrg re.lvcessinsh Dei selschserievnn sciuskeKdlgnetü maenk in niene ukanLempcs udn wrdune mvo me,umenmrpLlas edr an end snrHuäe koiv,brame itgnmoene.mm rDe treueeatrneihv Jeohps rbefgleEf aus ezKnno a,rw asl er 8418 ar,stb onv uBerf n.epeauLlmmsmr rbeA itnch rnu elTixetni noetknn ihnrßls,veece esrnond cuah eall egreWzeku ndu Geräet mi t.aahlsuH
dUn nnwe nam relät eurdw dnu eid Aemr ntich mrhe os hgritic henchobhe ,tneonk ndan eawrn eid Snchekgleteluer hl.rvsnsesice dnU wenn nam tchin erhm iihcgrt enghe ne,tkno dei niKe udn Hüfnet tzmrshe,nce dnu nwen ide tAfureagnk cnlßeaih dnu newn die henrO hinre nstiDe rsgetvena nud nwne ide nhäeZ aifuleesn und ennw heri wsa hwe att und ad swa ewh ta,t adnn awr man nei eelchssahrtcawr n.secMh
aD ntekno anm cish htcin wei hetue teswa eNseu eaiubenn ensla,s ekein rögeeHärt teeeinnzs odre unee näehZ macneh .eassnl ndU wenn se so snagalm ufa ads deEn inugg,z annd war nma laht .nslcresheivs Für ineeds ahwcreleastchsn tdunZas bag se uhac eaedrn eksArudüc in esreumn ,altPt eid anm hctin tcrilöwh eezrebünts ak.nn ewgreö“nH„e zncbehitee nenei tnauZsd pehrecirknlö sesZlf,unaneamml öhrrlpikce dun etgisig .nreättetkf f„itä“ssdnAgch euettebd asd eeGihl:c ercrkphöil dun iitggse tnihc rmhe bie lvloen rtfKneä .isen
nenW dmnjae lma whcres akkrn rwa dnu wedrie enusgd reud,w tegsa ,man ssad hsci dei Poersn rdweei eltrho athet vno der Knrhteaik. „ttöH sös ewre mo “ammD tdueetebe das hclGeei. ueWrd mdejan tclöhizlp cerhws akkrn dnu hamn hßeiigwgmäcts satrk a,b dann gaets nm:a „Dä that te eevvr erödrv ke!j“er eiD ihgeelc egueBdutn taeht dre uukdArcs: „ttöH doer ä hat llev l“evltsrep Wnne edmanj mi Aetlr rtverrwi urwed: H„ä ddroe ttöh its dö´vv“rrne ndU thaet aednjm nieen iarhng,hleGsc dann nokent dnjame ahcnad llvöig riterwrv .sein