1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Vahrratt värre liehre

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Vahrratt värre liehre

Wie er das Fahrradfahren gelernt hat, sein erstes Rennrad gekauft hat und wie er große Radsportereignisse in der Eifel erlebt hat, das beschreibt unser Autor in dieser Folge der Geschichten in Mundart (und Übersetzung).

Datt ecshtie Vattarhr ah ttad chsi shcmi nreeneer akh rrwo sue hkel jhörn tatR tmot ne,lken ec,kde ssewi eeR.ef Un datt ed mtot rräd eeScßh etnt sehmemfl wrreo odh egenh nhco eh apra thhtarzücSc rdha ctuj.esfrh nneW et Wärh da jtot w,orr gjnie rrme en assJ un rvotrset mtot dmmä Rtat ze rre.vä Am vankAh chlso de hda ohr snaded oebrb sesrF nu merr worr nean ejneK edro nena Erlaboele ma dlboed averv jwerndanni ufptlp te n.and nU wnne tatd attR rdr dah ez lehkn rh,uw hkorc drr esätkn tatd err Femsclahi. Wei mrr hda en cllSho koh t,nse hes errm sesru Jssa edi eziw Keemoillrt neomn hRac kedc sbse een eroDp äere.vjr

mmO lclfofohSh jveot dhu ne pchRptosat on häd rwro ldab ereejdd hDca ohvl otmt caahrrh.V ähD choRtapspt teddej kchü c,ohn averv ide hcseBihelnsec rvr dei raachrVh stne emnehäij dho; shic jöevl edi rwore lmeolla .reroojstsehudc hE creKihbearhdrls teath rmre uhd eh ffehtJcäs mme töceevsh Deor,p who de haRc deejl nkno.s taDt wrro dtta tfhfäecJs ahv chaBe„rs “ortVk.i He hsrkoc ed adh ntet märr lesal tatw de rrv aRtt ze ärvre r,btus häd acsehr„B iVkort“ tlefk drr hor di tatR nnew tjet drah tpokat ow.rr Ah edenn rrVhhcaa ruwh emrme emerm e.jcrieftkl Mrre enedtri hda edh gstnanLchek mrmee atdt ttda tjte fcreölk sshouch nu enwn de edJl lvzeel thsat omkm doh conh ne remtehoacT av Treopdo h.adr

sOs caRh aehtt dhu ncoh nhek gSn,htulac ide vjtveo dah cedsrpehi mot yedr nJä,g hor ravr raFmi po.edorT tE imtezt apscsSh staehtt r,vaev häw merr rrd Besrche aaref cehaaj th.koen Da tesgjin obben ltA chot,rSss rode oenbeb sesMe ,hscäW arvve te shlzicett ngij ett ed föHä öllMe araef un ehh eelfe rdr nnad ed ineTer evvre en ake.cB rärM enwn ed had ogneg orr,sw emoztt edi Vhratrta hwre drr cBehesr prope ioedj un atdt taam snmeem jr.ae attW ihcs vevra mrmee h,two rwor eh cthihrscsi ernat.ntR eiD seoktn rdr kekcbei ewnn de easdnd hno Ehhsroebcmmc okh s.bse hVür sknel mem oreDp jevtvo tdat tfsfjtehäacRt vah „lEzngee rlKa“ un ohd gnih da mreme mem ctuhseverSna eh shcsihticr rRatt.nne

ähD „gzeEenl “lrKa owrr enauj ewi egmni papP he ncoMhse ene ehMsr„ocaun ötlrtenMwes“äebtk eymb nma„rneH cacerm“Shhu sla errhSceni am we.rek sEu rnaRntte kots dah vrvae roh eejmi las dei omearln hc.aR hIsc ahn duh fagjaeen ze arphecs un iew scih ncjhoe eJdl ,that nbe shci mmmo Bsu nho emscmhobhrcE ärrjeve nu hha rmr attd ttRa hod ejjeol.d iM noij tRat atht en teheancultstKg tmot rhev gnäJ nu tath nazj hcmsall feee.R Dtat ttRa wcoh zraw lökcf, vreva retded temzot tatd aneju esu iwe jeddes aregn Ratt ohr. totM use menm tRta sheat sdcih dha hro rvr ed urhT„ de oF“snr seerrnitst un ied mkho udh chiegshnkknefnoüfseerdustösnnh me nuJi cudsrh rrd eKesr c.hoMnes

Ah mdmä Dacha nebn cish un eming rVätte otrsH nonme Rahc eafar onh csnoeMh ssbe an arFol ejverrä un merr ntah sso do eh eid tlieH ezastje un opp ide ennvRtrrraheta wh.etjra Dtta rtuhd dhu en kZci sbes iestchez drr boWetesrsr mamv Hdrjrara aaefr ohkm nu ahd ertas hon csnhöeitMz perop v.hro Un dhu mhko ädh jneza foHo vah renhReravn eid rnSetiepen refaa nu ,gegon hone ez rmesemb gihcutsnR ctnsiz;öheM nu ajune hsu köclf ewi die rrd hBresc araef r,oehv evroh eid hcon hbcreBusäer reopp un rwero adh .otvt attD jzane hacekSektlpc rdhut hcno deendns ne ntuMi nu vvored erowr merr ad rtexa vah reeKbschlrrhaid ebss hno nheoscM eonnm Rcah äer.vjer tDat taeth ermr oss segachn leltrvüchajth!s

aDtt atRt anh isch hdu nee lrelKe hcseltjat,l ihsc lvöje chis ttha rho tlatp eävrejr nu ermr than wgdrie mije bVlsusla le.ltsphjce Zschi horJ epcesirhd omkh ahd ernnsor he Pnoetrrnrfeita rsdhuc rdr eald resKe eMsohcn znawur rorw datt rdr S„rohic tailI’a“.d Ihcs antkk adtt j,oh dtat iethscz drr Wborertses verbry kmho nu dah tjte cdseprhie tatd elVdi tomt ednän Renrvenrah nu dei orerw adh ochn röcefkl vrbery ewi ied dhu arvr T„rhu de “Fro.sn Un odvrev haett es ahd nctedanlohgs de hssScoetr eehcprjsta nu ed Lkcü atnh enuja seu agln ;rajhwte tenjlue hatt ishcs atdt tte.n

ä,Mrr jveernoi gnsi ämdm han icsh ohr wher aavjeneg rrsenno ereckd ttaR ze errvä un mhcaea dtta rmeem n.ohc ieharcrerKldbhs asll hciss hoj abdl ze emmn t“fdrhraauenzmR„ ceetenlkwe nu attd knönt rho hhäenuna totm ämdm LeV„“RA nu dämm tkPcrmpäa ädh se ejzt eova ebbro üejH ma wbueo ten.s lVle küLc emm pDore ennme ohj tatd wrör tKs,awch veavr hsic öljveö djar rrv ttad ojng Vekol tiwt cissh tatd elnue. Un ennw tdta knDe berbo Hüje ens rcdhiesv ess jnno chis nse kicek watt shsic mmo ätmaPrpck suh dh.te Selvere wrede hcsi odh hlaw ntte remme urvk;ee rovved remmes mngi oneKhc ahd awhl ze sh.caht

hdafrnrFraeah enrlen

aDs rsete Frdaar,h an das ihc mich reiernnn nkn,a awr eni neselik gnseür dRa mit knlien,e eßiewn eol.ilfnenraB dnU timda nam itm med zarguheF ntich malnulfe eknont, ewanr tihnne ocnh nei rapa üzdrtäSrte rauha.tsbncge enWn ads etretW nadn alm chuenidfrl ,wra ennggi riw ni eid rereösaßtgGs und hnabe uh,tcrvse tim emd daR zu arhen.f uZ inegnB gba se chons aml zütrSe, ndu anm ttubele an nde iKnen edro edn ,noleEblg brae iwnnedgrna nkneto nma ndan tmi edm ahdrrFa fa.ernh nUd nenw sad Rad dann uz eklni rd,ewu amekb ads edr hctNeäs sua rde lmeFii.a

eiW iwr nnda eegnliscuht onredw ni,sd hnbae wir sua der eßgrretaössG edi ezwi teloiermK sib zur euclSh tmi med Rda lgtckerzugüe. uAf emd usaohenPf gab se eirintseze enine p,Ruhdespcna ndu dre rwa stfa gläctih llov mti danrhr.rFeä Dre aphuscendRp reeiitxts ehtue h,nco rnu dins eid eBnecechnilhs rfü eid edrrFärah hteue hinct hemr hadrveo;nn hci erumve,t dass die llea dcesroturgthe dns.i nI bgereetKlhrar agb es sadaml nniee aLend im db,oOrrfe wo mna rdFrharäe kfanue nnek.to saD raw dre Lndea vno V„rtkio “gnudrBaebrn. iHre mkbea man itnhc urn slela was man muz faanRderh ;ötietgnbe „Vtiokr edrr“aunbBgn aerirepetr auhc nide a,dR ewnn se etkdef raw.

nA end rranärdeFh drewu eimmr seeertu.gmabhlt iWr hrtedne andn ned neLerk nach ,nnute midta das lesla tesaw ftelrto a,usahs udn nwen man lma delG uz ievl tt,aeh uerdw chno nei ctmreeahoT nvo Toeodrp rn.ttemoi resUen Räred aaslmd tahtne ocnh eneik u,Sclgthna eid agb es erst pt,ärse mit erdi n,Genäg cuha vno red mFrai eo.roTdp Am imeesnt Saßp tteah nma ocd,jhe nwen se grebab .gign naM nggi ndna oenb ufa dei Aetl rSatße rdoe auf edn Megwe,ses raeb ma ilteensts gign se ruz erneHöf elhüM ru,trne ndu rieh eeilnf dri ieb red fhbratA annd dei nneTrä berü die gann.eW N,ru nnwe mna untne lneagtnga w,ra mtseus das arrFhda widrmeeu ned gBer sgbechconhhoe ewe,drn dnu sad chmate enrkei so rnee.g

Was hci bera emmri wllte,o raw ein rcghtesii .naedRrn eDi neonkt man chis hu,nescaan nwen amn acnh hobnciImrge egkomemn t.si onrV kilns mi Otr gab es den adnlaedR nvo lK„ra e,n“Egl udn da gnhi mi trSucenefash mirem ein heiticsrg .dnanrRe Kalr eElgn r,aw neaug iwe mnei ,arVet in aMhsncou ieb dne „acusonhMer b“elntkMtsewtöeär vno aeHnrnm cehrmuShac lsa ricSehern tgcäfh.isbte niE ocsshel nrRenda eotekst nand aerb cuha ehmr als aoelmnr r.deRä Ihc aheb aaldms ga,gfenanne zu ,enraps nud sal cih dngegüne Gdle sznmmeua a,etht inb ich mit dem Bsu nach cgrbemoIhni und ehab rim asd dRa kuetfg.a

Mnei seneu adR athte neie nhsKctng,aueltet udn se thate gzna hmlacse eienf.R asD Rda raw awzr c,lhelsn ebra tnrete umsset mna se otdtr,ezm neuag wei eesdj aenred Rda c.uha tiM slohc enmie Rda aht mna shic anhiütrlc annd acuh ürf eid uTro„ ed ercnaF“ seirers,ttein nud edi kam ndan 6951 mi nJui cudrh end Kresi uhanscMo. nA eiedsm gTa inb ich udn nime oiCsun Htrso imt nde Rädner rrunet hcna nacuhsoM bsi uzr Flroa na,egrehf nud iwr haebn nus dtor in edn angH esezgtt ndu afu ied frheandRrrean rtwegaet. asD derteau dnna inee tZei al,gn sib setuzr der bsWrretsoe omv aHgarrd erunehrt mak ndu ndan srehct ohhc cahn zehüiMctn rf.uh Udn adnn kma sda ezgna ldeF erd anerrRhradnef eid rnSneienpte etnr,ru nud tnune, oneh zu ,menersb ni tciRghun nchieütM;z ndu augne os h,elcnsl wei die nde geBr trnnaeeeugfrhr nids, efnhru sei urz ebuenrgBre ochh dnu erwna g.we aDs agezn eiplS eatrude conh nhtic eminla neei Mi,tnue udn rfüda anewr wri nnad etarx nvo errhbetrKlage isb uanscoMh lgaerted. sDa ntaeht wri usn nun nserad .lovgelttser

Dsa Rad bahe ich smadla ni end elrelK elstltg,e cih bulgae cmih uz ,nrerinen assd cih ahcu ttlap efngreah ,ttaeh ndu iwr ehanb eirdew ehmr abßFlul e.gslepit eielV hrJea träpse akm nnad ocnh anlime ine ediPneorrnrfna ucdrh edn eltan rsiKe hMoauc,sn nud warz erd oG„ri a“idI.’atl rMi arw ja nab,ketn dass rutsez dre Wstsorreeb rhvorifebtä udn estaw päerst ndna ads edlF erd edRehanrnarf,r nud dei nawer dann chno eclrnshel overbi asl dei sdmaal ieb rde Tro„u ed a“ecFn.r dUn adbehls tateh nam nadn aseuldngnnt edi rßSante srre,etgp ndu die teeLu hnbea nguaseo ngale weet;atrg nheotgl aht schi ads nc.thi

urN hgnureäf tesi edsier ietZ ebha cih dann nnaaeefgn,g lma iedewr fsöert dRa uz ea.nhrf aerltrbgheerK losl sihc aj ni eKüzr uz menei auenz“ratfm„rdRh ltneckwni,e dnu sda eöntnk tnunniifkoeer itm mde „Re“vla und dem t„up,akmP“cr dre rutzzie nboe fua rde öheH buteag dwri. Viele im rOt ehesn ads lsa insnUn na, ebar cih bin ovdan eteubü,grz sasd sad dgreea für ide negunj eeuLt eein gtue Scaeh tis. Und wnen red uBa nnda gferit ,sti wdere ihc mri asd eecehhsnG uaf dem uapctmrPk aemlin esahnen. Selber rweed hic todr lhwo tnihc uurnrkmv;e afdür sndi imr nimee oenKnhc ndna dhoc zu hdas.ce rnäu:Euet(rlg iDe „RvRoeat-leu“ its ine hedartnagsaneBswr fau der mneeheglia Vb.renackshetnen)