1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Vahrratt värre liehre

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Vahrratt värre liehre

Wie er das Fahrradfahren gelernt hat, sein erstes Rennrad gekauft hat und wie er große Radsportereignisse in der Eifel erlebt hat, das beschreibt unser Autor in dieser Folge der Geschichten in Mundart (und Übersetzung).

tDat sceeith arVhattr ah ttad cihs mshci rneenree ahk rrow use ehkl höjrn Rtta mtto k,nelen ,cedek sswie Rfeee. nU adtt ed omtt rrdä ßeSche ttne sfelmmhe rreow hod gnehe hnco eh praa hzctStarühc rdha jrucehfs.t neWn te rhWä da jtto wror, injeg remr ne ssaJ nu rrtovste mtto mämd tRta ez vär.re mA nhkAav cohls de dha rho sdenad obebr rssFe un errm owrr nean njKee eodr aenn beElrealo am loebdd avrve wiennajnrd plpftu et .ndan Un wenn tdat tatR drr dha ze hlkne r,uhw rohkc rdr äeknts tatd err ehF.alsicm Wie rrm adh ne hocllS okh enst, hse rrme surse saJs ide zwie eteolKirlm nenmo Rhca kced essb ene eropD räe.jrev

mmO lcoohSfhlf tjveo hdu ne oRpctapsht no hdä wrro labd jeerded Dach hvol tomt h.carhaVr Däh httpospcaR tejdde ückh ,ochn eavrv ied ehehlBcesiscn rvr ide ahahrrVc tsne häjemnie hod; hisc vjöel edi erwor llelmao rushcrojeoestd. Eh bshceerairlhrdK atthe merr uhd eh thfäcfesJ mme evtcöehs oerp,D who de ahcR jdele sknn.o tDat orwr tdta shäfceJft vha sera„hcB iokV.t“r eH srchok ed adh tent ämrr elsla tatw ed rvr attR ze evrär srtbu, däh e„sBcrah ktViro“ efklt rdr roh di atRt nenw ttej drah poktta rowr. Ah nened ararhchV hurw mrmee meemr krietjcfle. eMrr reitnde dha hde ksgneatcnhL mmree attd dtat tjte fköelrc shsohuc nu nnew ed lJde ezellv tahst mkmo dho chno ne Tramochtee va dpTooer r.had

Oss aRch tteha duh ohnc kenh cahnSlug,t eid jvetvo hda ipceedrsh mot rdye gn,Jä ohr rvar mrFai Tdoroep. Et tmzite scpahSs htttsae vreav, häw rmre rdr heBcesr aaerf caajhe .noehkt Da ngiejts benob Alt rcShso,st edro bebeno eMses Wcsä,h eravv te chesztlit gjin ett de öfäH Mlöle aefra nu heh eleef drr dnan ed ienrTe evvre ne .keacB rräM wnne ed ahd gogen orrs,w ottemz ide trtaarhV erhw rdr esrhBec poper ejido nu datt taam mmense eja.r Wtta ihcs arevv emmre twh,o rwor he sschiirthc rRt.ntaen Dei tnkoes rrd kebkice wnne de dnedas nho mhhsoEbecrmc koh .bess hrVü enlks mem erpoD ovtejv tdat atsjhfftätecR ahv g„zleenE rKla“ nu dho ighn da rmmee mme nsvaSrehetcu eh rscshicith e.atRnrtn

häD zel„engE K“alr rowr njeau ewi gmein pPap he schnMeo nee sonachurMe„ kMeewlösttäter“bn myeb naHnr„me r“Scehmcauh sal eneirhSrc am wek.er uEs eRatntnr ksto dah vaerv ohr mjeie sla dei loneram c.Rha chIs hna udh fjeaaeng ez apcrehs nu eiw ihcs chnjeo eldJ ta,ht enb ishc ommm uBs noh hrbEcshcmmeo vjeräre nu ahh rrm ttad tRat hod eo.jejdl iM jnio ttaR hatt en tteaneultchgsK ttmo rhve Jngä un thta ajnz mlahcsl e.feeR tatD tatR howc zrwa fölk,c avvre dedret mtotez dtta jeuna sue iew djseed rgane tRat hor. totM use emnm aRtt aesht hidsc had hro vrr ed h„uTr de Fon“sr seertrnsit nu edi hkom hud sskiüfshnhsernnedöuhtnkcoeengf me iunJ hcrdus rdr reeKs chonM.se

Ah mdmä haDca ennb cihs un negmi Vrtäte Hrost mnone caRh aafer nho shoMcne essb na raolF jevrerä un errm athn sos od he ied itleH eeazjst un ppo ied ratenrarnetvRh whteajr. Datt trduh udh ne cZki bess hiszecet rdr obrWeestrs ammv jadHrarr aaerf hmko nu dah atsre onh iöcMtzehns rpeop .hovr nU duh kmoh ähd nejza oHfo hav enrahevRrn die eepiennStr rfaea nu nge,go nheo ez mesebmr uhgsniRtc ;hcMtizösne un ajune uhs kfölc wei eid rrd Brhsce afera hore,v eohrv ide ncoh ruecbehBäsr opepr un rewro had tt.vo ttaD nzeja klaehtScpkce hdutr hcon deedsnn ne Mniut nu doervv werro errm ad retxa hva bhdrelrheiaKcsr essb noh nMchose enmon hRca ävej.err Dtta hetat emrr sso shcngae crühjve!tahtsll

atDt attR nha hcsi duh nee erleKl chl,jttesla csih evjlö ihsc atth roh lttpa eväerrj nu merr anth dregwi ejim Vlslsbua p.scthellej hZcsi Jhor hercspeid hmko hda snroner he oeaiterfnrPrnt hudscr rdr dlea eeKrs oescnMh nurwza wrro tadt drr hiScro„ t’d.I“liaa cshI kantk datt jho, ttda tzcihse rrd brereWosts yvebrr omkh un ahd ejtt eisrcdhep tatd iedVl mott nendä hrnrvaeneR nu dei weror dah ncoh lecöfrk ebrvyr eiw ide dhu ravr rhuT„ ed Fn.r“os Un dvorev aehtt es hda andtoesglcnh de Shtscrsoe hesapjtrec un de üLck nhat eunaj use nlga ewta;jhr eeunjtl htat ssihc tdta ttne.

äM,rr ineeorjv gsin dmäm ahn ishc hro erwh aenaejgv rnsoern kcdeer Rtat ez vräre nu maheca tdta merme no.ch bhealrscirKrhed llas hscis hjo dbal ze mmen rnzthduaf„r“meRa eeweetkcnl un tdat ktnnö orh hnuaehnä tmto ädmm RALV“e„ nu dmäm trpPäkmac hdä es jzet oaev bobre eüjH ma bwuoe .tsne lleV Lück mme Dorep eenmn ojh ttda rörw shwatK,c reavv ishc velööj jdar vrr adtt jong kloVe witt isshc dtat elu.ne nU nnew ttad eknD obrbe jüHe sen evischdr ses nnoj cshi esn ekikc awtt hsisc mmo atmPcpärk uhs eh.td veleeSr ewdre cshi doh awhl tten rmmee k;ereuv evvodr msmere mnig nhcKoe dha whla ez cah.ths

arrahehfdrnaF erlenn

asD teser ardar,Fh an ads cih hcmi innnrree k,nan arw nie ilseken snergü adR mti kleneni, ißeenw B.nlelaieornf Und dmait mna tim med zFugerah chnti flealnum ,tnnkeo aenwr ntineh hcno nei raap üäStrezrdt a.arntceusbgh neWn ads Wetetr dnan lam nlurfhdice a,wr nggnie irw in eid ssßrteeörGag ndu hbean vcures,th imt dem dRa zu fnraeh. uZ neBing gba se nhsco mla eSrüz,t dnu man etutleb na nde nKein eord ned Enob,lgel bera neangdnrwi entnok anm nand tim mde arFhdar r.fenha ndU ewnn sda aRd ndan zu inlke udre,w amkbe asd dre thescNä sua erd Falime.i

iWe wri nadn siutgeclnhe nwoder i,snd bnaeh wir sua der rörßesaetGsg dei zwei oKletrmie ibs uzr Shluce mti mde Rad rzgg.ekctüleu uAf mde fehPunsao agb se izteernise ennei ucR,aepspdnh dnu red awr satf tiäclgh lvol mti d.rreäarnFh Dre unRadhppsec xstieiret euhte ,hcon rnu sndi dei eslnBecneihhc für edi Fedaärhrr ueeth ctinh ermh reahodvn;n cih muv,eret sads dei aell ghrstereotcdu s.dni nI gthrlrereaKeb bga es lasadm nneei ndaLe im rbO,eodrf wo amn äFrrrahde eankuf onkte.n sDa wra red eLdna ovn ikorVt„ ebnr“udgr.anB iHer eakmb mna icnth unr sleal saw anm uzm edrRnahaf tn;getöbie ktVr„oi B“aruedrgnbn rteiarerep uhac ndei R,ad wnen se dfekte .raw

nA edn rräaerhFdn weudr immer tug.estemhbrlea Wri ednrteh ndna edn nrkLee anch ute,nn imtad ads aslel atesw trftelo us,hasa nud nnwe anm mla Gled zu ievl e,taht eurwd nhco ein Trohmtaece onv ooTedpr tmt.niroe Uesner räRed lsdama atneth nhco ienek gShtucnal, ied abg es rtes tespä,r itm dire ,eäGgnn cuha vno erd iFrma Trod.poe Am esmtnei pßaS httae man he,dcjo nenw es garbeb ngg.i Man ingg dnna nbeo auf edi lteA rateSß eodr afu dne ,eeMwgsse brea ma titsnlsee ggin se urz eöHfenr eüMhl errtun, und eirh nfleie ird ibe dre hbfArat nand eid näTenr rbüe ied n.gnaWe u,Nr nwne nma nneut tenalngag a,wr esmuts sad Frarhda wmdireue dne ergB nehbcghcsoohe enwred, dnu dsa cmahte eniekr so gne.re

aWs hci arbe mreim ,lelotw rwa eni geiticsrh .Renarnd Die nnetko man hcsi ,cheuasnan wenn amn hcan nbhrmoecigI mmeeokgn i.ts norV klnis mi Otr bga es den laRednda vno l„arK lg“e,nE dun ad nihg im eSftnharusec memir ine irietsgch aRnerdn. laKr geEnl w,ar nauge eiw iemn Va,etr ni Mcsnhuao bei den oernhMcsa„u k“näeMtesrteötwlb nvo nHmeran Smuhaecrch als nrciShree äfgc.bhtseti Ein leshosc ndRrean ktostee nnad reab chau mehr las lenarom .edrRä hcI aheb smaadl angnea,gnfe uz pne,sra und las ich edüenggn Gled eumznmas aetth, ibn chi mti mde Bus nhca Incheoirmbg nud haeb rim dsa Rda e.gtafuk

Mnie neseu Rda athte eine clgeK,tsnheatnut dnu se aetht nagz lmcseha Rfeeni. asD aRd war azwr ecnlsl,h erba etrnte smstue anm se romzt,edt ugnea ewi esjed denaer Rda chua. itM clsoh nmiee daR hta nma ihcs actrülihn ndna auhc für edi „Truo de Fcrn“ae isreintt,erse dun eid kma adnn 9165 im Jinu hrcud den sieKr Maochu.sn An eimesd Tga ibn chi nud emin uonCis tosrH imt nde drRnäe errutn hnac Mauhncso ibs zur oaFlr gfreh,ean und wir ehnba uns odtr in end Hnag gtzetes und ufa dei rnearehRdnarf atgt.were saD terudea ndan eein tZie a,gln bis tsrzeu erd rsebWerost omv rdgaraH nerhreut mka ndu dnan etcsrh chho nhca Mziütchne fu.hr Und dann kma das geanz Fdel der aranRrnheedfr eid ireStnpnnee eur,ntr dun neu,nt oneh uz mesbr,ne ni hcRintgu Mhütcezni; udn gaune so ,nlechsl eiw ied den rBge treghrnaufrene nid,s hnfeur ise zur enburgBere hhoc und rwane ew.g saD gnaez lpeiS dtreaue cohn tihnc amnile iene en,tiMu ndu dürfa ewnra rwi dnna raetx onv glKhetrebrear bsi scnahMuo geredta.l aDs tnateh iwr nsu unn rseand r.gttslevole

Dsa Rda ebha chi almdsa in end leeKlr tgl,leset hic ugblae hcmi uz n,neenrir adss ihc chua ptatl nhefgrae e,taht ndu irw nbeha eiedwr mher abulFlß eis.tgpel ilVee hearJ ärtpse kma annd hnoc ilenam nei eirdrnoannfreP hrcud end latne irsKe Mcaso,hnu udn zarw dre r„iGo dIt’.la“ai Mir arw ja na,knteb ssad zrteus red ebtserroWs torerhbfävi dun wtesa speärt dnan sda elFd dre drrfnehraane,R dun ied wrnae nnda ncoh snllechre reovib lsa dei adalsm eib rde roTu„ de er.a“cnF dnU bsahedl athet nma nadn nnldusengta ide tnßeSra eestrr,gp udn edi uetLe ahneb sugneoa lagne a;rgttwee lehtgno tah cshi ads .ictnh

Nur nuhreägf tsei eeidrs Zeit heab hic nadn ngaa,gennfe lam iwreed törefs aRd zu .nerahf lgeKrhrbtreae lslo ichs aj in züerK zu meeni nftrar“uRaed„zmh wltnnieekc, ndu dsa nknöet neireontuknfi itm emd „lR“ave dnu emd Ptm“c„akur,p red urizzte nbeo ufa rde ehöH tgbeau i.rwd eViel im Ort eshne das asl nUsnin ,na bare hci inb vndoa ,üztegbuer assd ads agrdee für die njuegn eLute iene uegt haSec tsi. Und nnew red uaB ndan ftegir ,sti eedrw chi rmi ads nehGesech uaf dem tpuPmcrka maniel aenehs.n leeSbr ewder hci odtr howl nhcit rvuke;rumn üadfr sndi rim iemne onKhnec ndan cohd uz chesa.d (lt:äureuErng ieD ueRoa„“-tvRel sit nei eaaBndhwtagssrenr fua edr lhiagmeeen e.bkneanVhrtces)n