1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Vaastezick

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Vaastezick

Die Fastenzeit war früher eine allgemein merkliche ernsthafte Zeit. Bis Ostersonntag waren bestimmte Regeln und Traditionen einzuhalten.

sôDtlää htot ihc äjtt azrtelv vervö nôvstdeFlea no idboej jätt eesjvrs:ä nösKimmnoukukn seohtcad cish ppo aôtvdenFlse net eek.veledr oeDbij thät rrm´ oj sSasp ha enkno no atdt héejurt hsic ent vrrö e önkK avn 10 Jôr, attd ajnz arbv ens t.tmo

Am sAiraahdc igjne ied jstäecevnaFsekld,ô wänn se ten ewköer mt,toe rnor ceKher no ttele ihcs va uePastr e Arxsküeich pop ed iétrS sri.hicte On na mmdä aaD cothasd ´rrm csih ocho etn atst esäs: seD rjosMne e s,jeeb scamdahe almrno no dnvÔes ohco rmrä e eesj.b nO ´rrm doathcs na mädm chaDa kee seleVhc äe.ss tE taom oohc Lükc enöjjn anh,n id dtta de nzeja ictaVzske edtto, eörvv atdt ktoenn id tne dn,o di hrciitchs kwröee .tmote

Wtta worr ssos er ecitzsaVka ô?sl Anzgvaos metto rrmé oss deehmo vrrö sapO lSehgcsonä eennenkh no dr´ sRskneksaro döbde. pOa soss joibde em tretPör on sapts po,p ttda merr kenne htcuaQs chaat.me Di mmMa tdto iewrgd keöwer no dijbôe bddeö. vÖerv od duzPrreo kmom nte cökd ürve ijeb oss .hodeme Da dhastoc r´mr er ikcsaeztV neek mrKclpöeh es.äs pcmKleöhr hôcerk ermr köK,n wnän rmre jädel g:ienj eBji Hseshsuc ne rbescÖcmhuh jôv et emmör l.zplcMöahrkme iD tdto rrm´ andn ne de htBoscietaz on medoeh ne ön oDs. nsA ne réiK rôhck ´rmr ooch örer e jääl kctelmöHoheps em osuKmn odder mjebi hoam.T Di mokme dnan tomt ne id Dos. Wnnä ndan edi zkVsaeitc ma ndÄg ,rrow eotht hsic do en ärrd sDos at en eelD rmhpKleöc lt,mmaeseja di lleoalm aené evlkea eott.d pOp seOret on id hcaDa oôdn eéruw di ndan lla hce.lsjtut

Am irdevê eehdssncVetano wror eaa.Medtsvs Da odsahct rd´ Tenevaeehitrr va eKnoz me aaSl van Hesn lWli e hasec öhrsaecttTek sell,ep osal nssü rvrö ze .lahcea An mdäm ocSnhanad toh Pesrtua er sMsö kee vlioätt daJenw a,an ndregso e rsa.o mA hnnSacdoa rörv sereOt rrow mhnlona,Psacda ow ´dr smäläPwaech ngtänse uwr.e ttaD rorw nene uSrutß nov somBboo on idgeW mot ledö.B äD truSß uéwr da neôr mueeHs eijb äd aPt doder id oJtt ad.rajne On di otted andn id edjiejew ürStß evövr de röeDr ahasctmve on ma üssWhtatpercöe.w

Opp öhnrodecsdJnnhce rrow ne ösMs on nôod uclféhe de Jklceo rrav eehKrc no moR reBji ,essä use wrué sos Kkön ztaevl,r nänd na ied thsäenc wzei Dchaa hérut m´rr eekn ke.Jcol An ädnen wjzei ahaDc jigen de snödrneMes mott perepKla drcoeh et eoDpr no khôcre he on ôd at e i.reetsO ahaesdscrontnO orw id eziskacVta da am nÄgd no id ücskalnnM eefel da nrôe émeusH no ed aWrtihec,êstf ömm cshi e ojtt rBee ze ejem.ejin

asnFiezett

orV zmrKeu thate hci übre end aKeavnrl hiertcte,b debai rbea eatws n.gveesser neK,rid ide ma eenßiW tngnoSa uzr ioomnumKn g,nnegi tnedruf schi tchin lirvnedeke ored wisenrade viharkncaeistls efectsäihg:bn beiDa htänet esi aj pßaS nbaeh enö,nnk dun sda heötreg isch nthci rfü .Kioeumkindmnnro

mA rtcohtiwAmhsce ngenab dei staeie.tznF Dnna nngige ll,ea dei Kvlanear eeritfeg nathet dnu nthic ruz rbAite nrafhe ,nusmtse ruz Khirce dun eeinlß schi omv arPrerf nie uzkecnhsAre afu die iSnrt cenre.ihst nA dem Tga utferd nma chsi chua tcnhi stta nss:ee rsgoneM eien einitelgkK,i tatsMig refdut nma ormlna nese,s easdnb edriwe rnu eni .enwgi dnU nam tfured na seimed aTg kein sclehFi ese.sn Es driw auch schneeMn gegeneb hane,b ide das ädrewnh red getmensa aFttesenzi ncdfhhurtr,eü bear howl kuam dijie,egnne ied hwesecr köpelhirrce ertAib chvreteirn ssn.muet

Wsa wra stnso ni der tztaensieF slo? Ab und zu stsuemn wir sun uz Hueas vor der iLege nov paO in red Kühce iinkehnn dun ned nnkoeRzasr bne.te apO ßas eidab im eSsesl ndu psesta ,fau sads iwr enenik sninUn mh.etanc snesMiet teirtbaee tutreM wteeir und ebeett d.aibe rbeA desie Przoeurd wudre ieb sun nhitc tof uhe.fchdrrgüt anDn rutendf eidrKn ni rde eztnseFita nekei bnonsoB sesen. bsnBnoo rlenteehi iK,nred nnew esi afuknniee ngig.en iBe sHueaurs in gmbecnIorhi gab es rmmei Maczlüpehk.nlm eiD ktceets anm chsi in edi oehssHctnae dun uz saeHu ni eien sDe.o sE agb ucha elebg Hnobsnbnsoute im nsuKmo ored mibe cerBkä a,oThm dei ndan hcau in eid oDse aemkn. Wnen dnna dei aeieztnstF icsh med dneE zei,uteng wra die esoD gfleltü mit osclhne bBon,nso eid alle ednrnblnikeeatean. An trnOse und na end aTnge hcdnaa wdnreu sei nand llea gtulthces.

mA teivner eaFtagsnsntno arw die älefHt dre teFetsznia .bvrioe nA dsemei Tag drfuet dre Thenevrareeit ovn oKnzen im laaS iSexntötrppHrue-z nie ehafstsetnr earüehcktsTt npse,lei alos kine ,elipS bei mde nma elnach kneo.nt An emedis Stonagn gtru edr ePrarrf ekin ieevtltos ,aewdnG rsndneo eni wdnaGe in soar Farenb. Am gtoanSn vor ersOnt wra rde naml,tgsPano ow rde taemsrluPnßa wtgiehe .urwed sDa wra ien bdeGnie uas huumcbsBa und nülhebdne denäckWeitnzh,e erd nahc dme cthaHom uzm tPean roed urz itnaP gtagener ,ruedw ostwie ise mi oDfr beet.nl dnU eid tetskcen eielT eds nieeGbd na ezeurK und hwheieeeässWtbl.rra

Am ndnorüntrsaeGg raw neie eMses, nud caahdn fngloe dei kncloeG anhc ,Rom um trod riBe uz s.nsee oS rlezheät man es jsnleldfea uns Knrnedi, ndne ni nde cehntsnä ngTea hretö nam kieen lekcghcKrenni.o nA eisedn iezw gaenT nnggei ide erdMeessin itm paelnrKp udrch dsa orfD und elretihne iher nud da ien eriOe.st Am etnrgoOsasnt arw die tFaezisetn eobir,v udn ndan ttrnseöm die rMnnäe cnah emd hsmoaetctFh zu edn ttaGwicstfarsh im Dr,fo mu hcsi negiei lkühe erBie uz n.nngeö