1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Spreede, wänge, höppere on huuste

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Spreede, wänge, höppere on huuste

In dieser Folge der Geschichten in Eifeler Mundart geht es darum, wie kunstvoll man einst das geschnittene Gras aufgeschichtet hat, damit es zu Heu werde.

tE ettzle Mol han hci vetr,lza wi saraJ méenijt ,urwé öm Heu ze hameca. iD rdeäM ,ôcekhr äwnn opp chtaa Uur gzionj nH.ergo Da atarbe wr,oeV hMdcesrä on khlokSönlc endnä oerdd mdäm äMdeär trmeoBamt mot hSköcn no ne töMö voll .Kaeffe

Dtta rasJa en eädnn daemJder oknt seu tne jdeü,r ttda mtot resjedpe eaerw on dtat oettd nu id Vroeuw on nköK ottm nrene fH.feeuajl änWn ttda äärW omltetepls to,dt tdat etshhce, näwn te mawr rowr on ed nonS hcignse dott, uwér ttad acüsartedhj rasaJ mtot neenm äcuseHhär w.ätgjne

ttDa rwor hcoo e Weökr rrvö ouwVkrlcü no nö.Kk aD ottm rm´r nu ,eoapsps atdt tdta aJas,r awtt hcno net eaüatjhsrdc rrw,o on veao ez ilej mmko. ejWä de uDa nu re taNa attd dürcatshej aasrJ ten erwr etüv caahem ,soot éruw dökc ma denÔv ttda dhjerseüdc aJsra pop eSchflee .äetähsjrc sU neänd eelfhecS uérew nu epöeprH jeamahc.t

Am rgenae rjeoM ruweé di Hrppeöe wrre eéesur r,ewopje rvrö wgiedr ze .rjeüd A rpaa ntSdo rieédsp urwé attd uHe ohcn snö wejnat.g nWän te Wäär jott ,rwro wror adtt euH un seahevdc no m´rr httä te on eemH avrre o.nekn

Ervev id kleen B,ueur di ke dPera no knnee aßO oet,th metto mtot med ernvarE rawe,a sbsö d´r mornVna kiZc o,tht tadt Hue mavm dläV en de hüSücr ez .ervar äWje tatd ärWä me oshncerM Lakn öchezlmm crseoenh r,orw ntko ´rrm tatd uHe ent mo mBdedo eijl .osesl Dnna tdto rr´m dtat aznj jörerv - on rerm tnah attd hcoo hocn nomo rKeceh ojdnen - atdt Heu .uuehts

aD atal ´rmr vefön dredo sshäc eleffaJ euH me reKes ppo rd´ doedmB on en di eddeM nav dmmä ersKe hcoo e aapr lfeefJa .ueH ppO datt Heu réuw un ewrr neen eKesr mto Hue jale,at dä evevr ta jätt regnä rwor, no da rwee neen rsKee omtt Hue, dä onch ngäe rorw.

nenW äd suHtu nu sahnmnhuéc wrro, mkom aeov dprop ohcn en ußejér fafelJ uHe. nO jweä r´d könW dä uustH net ureessé arjea ö,stö atla ´rmr ne Kaodr omtt wzie keedc eetnS evrvö äd uuHs.t Wéru tdat nu stichirhc rnä,wääReä da nkto ´mrr enstsémi ttda cesnhgöet eHu nte im ,rcuehb tadt rrwo nnad vulu on sle.höetmjmc säBers o,rwr attd Hue ppo cökB ze le,e everv nonadv er shecätn chäsW.ä

D(sa e)Hu e,ivrtnlee nendew und auf kelein dun ergßo nfaHue eegln

steztLe alM ebah hic rttc,beihe iwe srGa gäehmt w,deur mu saurad ueH zu n.haemc eGneg 8 rUh tntaeh ide äeMhr ,gurneH dun erFuan dun Kdrien ahectbnr hnnei oeetrrbtBut imt necnikhS udn eien helcFdalesf mit eeaKf.f

asD Gasr ni nde mtegenhä neeRhi otnekn so cnhti okrcentn – es tumsse raunnadisee egfoenrw n,eredw wsa uFnera und ierdnK tmi enire glaHbuee erev.etnitrch Wnen asd ettWre eie,itlmstp sad heß,ti nnwe es amwr war dnu eid noeSn csih,en uwder dsa naotrteeknegc rsaG mti enemi Hrceuenhe gewe.netd

aD msuest nma nnu udaarf e,eghcabnt sdsa ads aGr,s saw hnoc tnhci cnetork w,ra cnoh eonb uz lneige a.km Wlie edr Tau ctsnah das gknentearteco raGs intch ewider euhtcf eewnrd ,ielß dwreu ma dnAbe oft asd carottekgnnee saGr mit eiemn cehRne afu hineeR escnheg.bo Asu esndie nehueHrie wenrud dnan elkeni afuuHeehn ebegtdli itm mde ehRcen.

mA nernade negMor wrdneu ebi umtge trtWee ied ueaueHhnf widree iesdnaarune ewg,rneof mtida das ueH rtiewe tnkcoenr tokn.ne eniEgi nnSdtue räpste uwrde sad euH nhco aemiln wdneeegt. nWne das teWter hres ugt a,wr rwa sad ueH nun iglthceine fri.etg eAbr ad ied lnineek uBrena edewr Pfred hocn nchOse abß,nsee setmus amn itm mde enanhifrE sde esuH in edi Secneuh ew,anrt isb dre nFnhumar iZet radfü htat.e

ieWl unn sad tetrWe mi uMaorcehsn naLd zhmicile runesihc a,wr ntnkeo nam asd teiegrf Heu nhict am Bdeon geeiln ,anelss nden es nknteno eTga deor Wonceh evhne,egr revob es enihaefrneg edwr.u eahDsbl lgtee nma gnaz herfrü – nud rwi heabn se hanc dme gKrie chua ohnc so edghhabtna – sad eHu fua eßrog neuaH,f eid ueu“sHt„ nnagtne nwe.dur

uzDa eltge mna tmi eeinr ugHblaee ffün oder chess ahHueuefn in ineme esKri afu nde dBn.eo nI ide tMeit ssiede esrseKi rewud auhc eHu teggle. fAu iednse iesrK mti eHu drwue edeiwr eHu etggl,e aber rde Krsie dweru nun teasw erneg. nUd fradau wedur ni eenmi eerdiw egeenrn Kisre Heu glge,et ibs iseerd Hfuehuaen hrgfneäu so rgoß iwe Mnna r.wa

Oebn uafdr edurw adnn conh itm enrie Hlbeegua eHu elgt.eg Udn ilwe der ndiW dne nuauheHef nhcit naaneresudi njeag lselt,o wredu enie Su,nhrc na edenr Ende zewi tSneei estf unegebdn wdru,ne brüe nde Hfnuhaeeu gle.gte neWn se nun berü aegT hiegnw iicgrth crihseergn udwe,r andn ktenon nam ssnmetie dsa u,He asd ufa mde enoBd l,ga cinht ehmr erbhuaecn.g

sDa arw ndna lufa nud srmv.iehletcm srBsee wra se, ads Hue afu öckueebH zu glee.n ebAr debaürr nnad in edr chtennäs eoc.Wh