1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Spreede, wänge, höppere on huuste

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Spreede, wänge, höppere on huuste

In dieser Folge der Geschichten in Eifeler Mundart geht es darum, wie kunstvoll man einst das geschnittene Gras aufgeschichtet hat, damit es zu Heu werde.

tE eetzlt olM ahn chi ztrale,v iw sJara éijnetm ér,uw mö Heu ez aa.cmhe Di erMdä k,ôcreh nwnä opp atcah Uur onijgz Hreno.g aD btraea weVor, ecdsMärh on Sklkhlncöo ändne edodr dmäm eärMäd Btaemrtmo tmo nhkScö no en ööMt olvl .Kfaeef

tDat Jarsa en ännde emareddJ tonk sue etn e,rüjd tdat mott eeperjsd weare no tdta etdto nu id rweuVo no önKk ttmo nreen eufjael.Hf Wänn tadt äWär etlpsmleot otd,t tadt shhctee, nwän et rmwa rrow on de onnS csehngi ,ottd uwér ttad earcdjüsath aasJr ttom nenem uäcärhesH täe.jnwg

taDt wrro oohc e Wöekr örrv olürVckuw on k.Knö Da omtt mrr´ un opasspe, tdta attd J,sara watt ocnh nte aedatrcshjü ,rrwo on oeva ez ejli .mmok eäjW de uaD un er aNat datt tacüdjhrse saraJ etn rrew veüt maehca ,tsoo urwé dkcö am Ôednv datt hrüeecdsdj rsaJa ppo ecShfele s.jäeähtrc sU endnä eSlchefe reuwé nu eörHepp ah.mtceaj

Am negaer jorMe eéuwr id ppeeöHr rewr éueers jowre,ep rörv iderwg ez rjeüd. A aapr Sdton séepdri ruwé attd uHe ochn nös eta.njgw nWnä te Wärä ottj o,wrr rorw tatd uHe un evehdcas on mrr´ hätt et no emeH avrer .nkoen

rvEev id elkne uurB,e di ek Pdrea no eenkn aßO to,het eomtt ottm dem avernrE earaw, söbs ´dr nornmVa kZic ohtt, adtt euH mmav Vdäl en ed Scührü ze raerv. Wäej dtat Wärä me srenMohc nakL öhmlmezc oesrhecn wor,r otkn m´rr tatd ueH ten mo Bdeodm leji .sleso anDn totd m´rr dtta anzj jevrrö - on emrr athn dtta oohc honc onom rcKhee jndeon - dtta Heu .euhust

aD tlaa r´rm eöfvn drode hssäc alfJeef Hue em reKes opp d´r ddBome on en di eMedd nav mmäd seKre ocoh e rapa aeJflef euH. pOp ttad euH wuré un rewr nnee sKeer mot euH aelja,t dä rvvee ta täjt egnrä w,orr on da erwe enne esKer mott eHu, äd chon äegn rrwo.

neWn äd Huuts nu cuhmsnanéh rwor, mmko oeva dporp hcon en jeßéru lJefaf u.eH nO äjew ´dr öWkn äd Hstuu etn éeruses jeaar tösö, laat r´rm en doraK otmt izwe ceedk Steen rvveö äd tusu.H Wuré adtt un sihhcirtc ernääääwR, da otnk ´rrm éstsinem attd sghönetec Heu etn mi rbc,uhe tdat rwro nadn uulv no jl.ctemöhsem rässeB worr, attd eHu pop Bköc ze ee,l revve ovnand re seähntc hWä.äcs

(sDa e)Hu n,eltverei endwen und afu eelikn nud ßgoer ufnHea elnge

ztsLtee laM hbae hic rthce,etib iew sGra hgeämt d,erwu mu raudsa uHe zu a.mnech Ggnee 8 rhU thaetn edi Meähr u,Hreng ndu rueFna dnu idenKr tahrcebn nhine tBotberrute mti ikhnScne ndu ieen lFsdfacheel tim efKf.ae

sDa saGr ni dne ghäeemtn ienheR tnneok os nicht okcrnetn – se suesmt nareisunade fneewogr edewn,r asw urFena udn Kriden itm eeinr uegebHla ectvrtenr.eih nnWe das teWrte ,itimetslep sad hßet,i ennw es wram awr udn dei enSon hsn,eci uwdre asd terceganektno rsGa mit menei erenuhceH edet.gewn

Da usmste nam nun rufaad thgnbe,aec sdas sad Gasr, swa nhco ctnhi krecotn ar,w cohn boen uz geilen m.ka eWil der uaT hasnct asd neraeeocnkgtt arsG nciht rdiewe cteuhf ednrew ,eliß derwu am nbAed oft das rgncoeteatnek sarG mit ineem neRhce auf hRiene oneg.bcehs suA deeins rneeueHih rneuwd ndna inkele Haheufune eelbtdgi tim dem ne.hRec

mA dnnerea ongerM deuwrn bei metug rettWe die uufheHean ewired adesiuaenrn orn,fewge daimt ads Hue iweert rtoknenc nne.tko Egenii nnuedSt eträsp durew dsa ueH ncoh lieanm nde.egwte Wnen ads Wteret ehrs gtu raw, raw sad eHu unn ileintcghe i.tgrfe Areb da ide ekeilnn Buenra rdewe Predf ncoh nhecOs nebsea,ß temuss man itm med fehainnEr dse esuH ni dei hcSuene n,awert ibs edr Fharunmn eiZt fürda .etath

eWli unn das Wetert mi uoesrManch Lnda cmzlhiei rhnuesic ,raw kotnen mna asd tiegref Heu ihtcn am oednB lnieeg ssanle, ndne es tennokn gTea orde Wcenho heevn,reg obrev es aneherinfge d.wreu lbsDhea eltge amn zang hrrüfe – dun riw nhabe se nach dem rigKe ucha cohn so hhtbdanaeg – sda eHu auf eßogr Hn,faeu die usuH„e“t tnanneg n.rwedu

Dzau gtele mna tmi niere algeubeH fünf deor hscse eHeanuufh in eimne riesK fua ned odBen. In ied eittM esside eKsresi eudwr acuh eHu eggelt. fAu siende Kreis imt eHu ruwed erwedi uHe leg,get eabr dre srKei rwued nnu tewas gree.n Udn aruadf uedrw ni enmei wdeeri negnere Kiers Hue etlgge, sib sereid Huaehfuen färenhug so ogßr wei aMnn a.rw

Oneb fdrua dwrue annd ochn mti neire ugbaelHe Hue egeglt. Udn leiw edr nWid ned hueenafHu icnth ndusnieeraa agejn ,tesoll ewdru iene nruShc, na nrdee edEn ziwe neietS ftes ednenbgu nurde,w übre nde Hunheuefa eg.tegl Wnne es nun übre ageT wihneg irhitcg ngrcseiher u,erwd ndna eonnkt man sstneiem sda H,eu asd uaf dme odneB la,g itchn hmre nheuear.cbg

saD raw dnna aufl nud ei.hrmestlcmv sereBs arw s,e dsa Heu afu kcuöeHeb zu el.nge berA drbaüre nnda in red ähcnesnt he.Wco