1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Lués Spröch

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Lués Spröch

Nach dem Aufruf des Autors sind einige Sprüche in Eifeler Platt eingereicht worden.

äsDtloä ohtt hci neen cpohSr nva meignm aOp he hpjöpsveeovcr on toth de ücLk ôft,grre ppo es ten ocho nseu prühcS äknne e.üwer Dbjeio vlee remr evver at nnee aStz nav ssero amMm .en ôNm rceKeh voj te oj tne vlel ez seäs on rmer tehto choo eg.rHno On nnwä mrre da tea:sa hcI„ täth jare ne r“tm.omtBa ad saat id :mmaM E„n Jees täht choo jrae eenn naelg rt,Szö tkrit ervve nnke“e. ottDom orrw dtat aThem dnna ez .ngdÄ

Ebegtlnre Dnanoy anv mt,edhSc äd lsa Knkö on ngejo hoscrB e eoshncM jwoent t,oth sevvhrc remr ooch ewiz hpr.Söc tMot dääm techsié prcohS jete te mmö dä stThrca er fsbchobN.arte

Hä stä, si äSsto äst s,i tthä hä etWat.jaast lsol ttad tits,naD si atdt sta,tDtä hä tdta taaesj olsl ahn.

äD eedizw pScr:oh

iMen oJtt cnho, chsôrp dä nMna me hleomce.L oD eltaf hä ncoh no ßo enne iHörnr,g las äh éddu owrr.

eTkhla Ftsoe hrsvcve mérr he dä croShp onv hrerör Oma:

Eveej mi ,ejeLef vhricsi cimh e Bereef.j ervvE net ze fign ppo tadt genD, nand ssöb ud choo mmöre img.n

norBu rzlAe van de öavHe hrevsvc merr enen hprcSo nav signer mMam l(sueV tiMl,al tbeaats ttom hücessS i,hcR aoDtre avn uslVe tPti on gAne).s ppO id ôr:rF „Wtat tjöt te hckü zu “s?eäs satt di mmaM éesistm:n edôerbJ kcfth,eärLicr üeeShchlrchmr un jkebcae hn. srBcee“li

Karl atfGrof nav heKrdabölhecr hcksect merr e ,dchJiet ttda sengi ehaewrrivctjtS rmöem ,posata nwnä se asl önKk od ez ecBush eror.w rvveE use njza ttha äh tatd ceöhecrSphl ocoh net im t,raap et flaee am sluhcsS e aapr  Säzt.

Et Hjsüse rlo(P:og ükcDr no püJp jgnei eedrej vndOe emhzaes opp et üHsjes em fHfo. ü,Jpp häd einm ozjtale rtuh,h ttsez hsic naedsdun cükDr rtäzvell tej örv sichs vrse)e:.l

Dü:rkc Et sse kutälJpsehrhpr:o aW,t et nedsh relKäs r:üc?khodD kcKa uhd nMaJp:pün t,taW hazache n:?üDaMrnck Bess chdo lspeülJ:tp Wa,t mto kDesrSpöpü:ethllcc laHht iegnd n:Mpk!püJo On coh hnoc ene o!nkH

Zum Schlssu ochn enne roSphc su tdmecSh avn rayrH iHensr:ihc

rMre dedbeö knee Hiejle naa, id cnoh ozrve .nnöke

nnäW mmöes hnco mjie rchöpS me oKpp ,atht olsl es emrr csivehir: kndnilgnte.ne@ir.grte-suoe

Klgue cepürSh

Vor eniiger Zite ehatt ich neine urhcSp von einmme ßvGaertro seurceehiagfnb ndu etath edi eeLsr re,ggtaf bo esi uhca lhsoce chüperS auf areLg heä.ntt ebaiD ilfe rim nei aztS inmeer tetrMu .eni aNch dme geKri abg se ja hctni meirm ivle uz ens,se nud wir anteht hcau noshc lma uerg.Hn dUn nnwe wri nnad enelbtett hI„c ätthe rgeen nei eotrtt“,buBr nnda egsat i:se „iEne egiZe teäth cuah regne ninee nngeal wzhSc,na tgkeri erab n“.ineke taDmi war ads hTmea gueHrn ndan .gedlerit eerisD chSurp tis brae huca in eaernnd ernDröf anbtken ge,esewn iew in z.attrheiW

ngrbleetE aynDno aus mid,thSc erd sal Knid nud ujgren annM ni aoMnuhcs lbeegt ah,tet scehbri imr eiwz .eSrhpüc tiM mde ntesre crSphu hget es mu end tsTcrha in red :rbchsfchNaaat

Er g,tas ies ,gsta os gsat s,ei hat re tas.sWeagg osll sda d,seissan sie sad agsat,sds re das lslo segagt ae.hb

Der wetezi :cSphru

einM Gtto conh, hcapsr red annM im hl.mcoeLh aD tlebe re onhc ndu aß enein e,irgnH sal re tot arw. unL(ösg: eDr inrgHe wra ot,t nicht dre nn.aM)

aleThk oFset hscerib rim innee cuShrp nvo rerih romGuttrße fu:a

cvn,ehE mein nbihL,ece briches irm eni rebiecerafBhn chnit uz nfie fua ads iagnnndD tsbi Du uhca rimme eimn

runoB Azlre sua nöfHe melbteüteitr imr ninee hpcruS nvo iresen .aOm Auf ide eraF:g W„sa tbig se eeuth uz ee“ss?n gesta rtuMet etsinmse: ebdJerô„ eährckfic,Ltr cSemhhlheürcr un bakjece “.hrenlecBis rsDeei hprcuS its hueet nchti rmhe zu nteeszrüeb, ad neimdna hmer ß,wei was das frü esesarb iDgen wn.aer Dsa msus laos eni ulrarte Srpchu eeegsnw e.isn

rlKa ofGfrta aus btheKagrreler ecirbsh mri inene te,Tx den sien reaveiSctweghr eirmm a,fsgeatu enwn ise sla riKden zu Bcehus ne.wra Areb os znga agnue eßiw re den texT chau nicth h,mer es eefnlh ma lhScuss eneigi Z ni.ele

saD oKl fua erd huaeJucrebg a(Dzu inee nmerVeug:orkb reruGdt udn feosJ inngge dnebas eimrm eihceigtzgli uzm oKl im oH.f sJe,fo edr thcin mher gut erö,ht zestet chsi snoch aml ufa ide belKlroli dnu tdGrreu thäerlez so rov cish ).nhi:

reurdGt: sE sit e:.sfkeanloJnsrret a,sW se sdin Keerl rer:adG?dtu eßSihc eie,rwt du M:nfsaoenJ Was, ahthnezc Med?r:Gnrtuan eiS cdho ssol!et:liJf ,aWs mti leSne:tilcuad?rfeutsGhre tlaH iennde :fuJds!Meno as,W und chua nohc ine ?dHnu

umZ uSslshc chno eni rScpuh mov higScrweaertev sde Hrary ,heHniircs edr asu Stdichm at:stmm

Wri teneb eiekn lgneiieH ,na ied nhoc fznure nennök etegni(m nids eenMcsnh, dei onch l.be)en

ennW anemdj ocnh emhr rpSüche auf gaeLr ah,t lslo re ies mri cckhsznuie tuenr .g.iu-dterinnteseore.nkl@ng