1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Heu afladde on stonke

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Heu afladde on stonke

Das „Heu machen“ war in früheren Zeiten eine ziemlich anstrengende Tätigkeit, die aber auch ihre schönen Seiten hatte. Davon erzählt diese Geschichte in Eifeler Platt.

äWnn id Kraa edrod dä Waan ottm ueH pkanjop owrr on ,Heem da gnji dä ronnamrV vrvöne me eaPdr oddre Osa rddeo r.aVkao gniJ te nu r’d eöBrchs arfe, da tmot choo nene eörghn ädrr aKar jôn no ed Hämm dnraeién, nnäd dtta redPa crhkô id ôcshrw raaK nte enelal tej.särbm Dmehoe wéur äd deSraohürüc abtochjem on di Kraa ne de cühSür jte.pplö tDat Peard ôrkhc eenn mreE saWrse on ndan d’r Hcasuke beömegoj.n pO enern eLer kevrvlat dä naonVrrm un pop id aKra on etl äd oBmo .fera toMt erenn feujfHael dtat äd nu tdat ueH opp d’r laueHslt .eepörw oD gunst ad öesmm no rwepo tdta Hue ttom reenn ffaleJ ssbö onrge te chaDa rvra üShcü.r Do erwor K,kön id tdat Heu mtto de reAm akcep dtote no moeerng caahD devrelee .odett Da eefle es revöv dtat ue,H mö et ze te.oskn ieD ürcüSeh orrew lknee no dtta Hue otmt dnöwrjie all goren hDcaa n.kon ännW et mraw räWä o,wrr mmko rr’m do csdtüichh an te ce.wzeSeh nnäW id aarK un djadeaael ,rrow otthe lla eognrH on escDuh. aD ôjv te cökd enen odejd Keaff on a rapa mttrmBoae mott öchSnk roded .éiKs ôDno ovro dä rnonVram övrr earng üLck Hue lhl.oe äD cühorrrdSa érwu wrre hjatoezcam no tdta uHe, twat me fnohanW rômc,mehlö rwéu äperoäthjcps on en hürSrc rdna.jae

mttDoo wörr tdat hmaeT euH eletchjen ma ndÄ.g evvrE hic moss ncoh ttäj vmma emreDe rlvlz.eeö Do on en ragne reroeDp rerow id duweeeeH dökc seu s,itli ttda rr’m do net rrmo aKar eenvahrr .ntnko ttDa Heu mott aosl vna aove me angH sbös no oegn aartb rea.we Draröv thteo eid uBuer e cuekl.derK ttDa rowr e ußrje uhcD us lgSceknai omtt aeoKrd a deedjer c.Äk tatD rKkcuedle éwur suèetlee,ajera ueH do rendn p,actkje mtto di Kaoerd crtkmeazjsoeeme on ’rd eörshBc areotrejkcaf on egon opp nee Hoof .atalje Da ttom r’rm eerw äd ngaH rôepnojp no id täencsh nPtouri uHe ellho ,nôj bsös rr´m datt ejnaz ueH ogne oh.tt Om mereeD worre nsuen ueHewede er roashaKa,hlcc er hlWsarleodib no er tsaoaet.Hj tE vôj cooh eaPlt,za ow ’rmr te euH ecrodh de Rru darn mott, mmö te edalppdo ez n.neko

Hue ednabal dun tseefntret

nWen eid areKr erdo erd gneWa uaf emd egW hnca eusaH nwera, iggn edr nFrauhnm neneb med Pderf roed hnOesc orde F.hhkrau ueWrd eid arßtSe nun üassbsh,gci ndan stuems uahc mndeja hrteni red raKre inse nud die mersBe e,daenrhn dnne dsa ePfdr enknto ied crwhese rraKe mti Hue ihctn ilealn enm.sebr Zu asHue wdure asd eorntehncSu egnföetf dun rerKa ored der gaenW itm eHu cärwsükrt ni edi encheuS e.nhagfre sDa defrP teheilr ,Wssare dun dnan redwu ihm ierwed der kcHesua euudbmnne.g Auf niree eiretL ektteerlt erd rFhannmu unn auf eid ekarHrue nud eßil den umueHba t.eherrnu tiM reeni ßrgnoe baeglHue weurd nnu dsa Hue ufa end estHlual rweegf.no Drto andst dnma,ej der das uHe ohcn hörhe w,arf sib sfta nrteu asd Dahc des ltsH.esulae rDot waern dnna e,Kidrn dei sda uHe nrute dem hacD nilertveet nud baüderr tsn,etfmap mu es tee.rutzeftns eDi glemaiadn cnSenehu arwne hncit ,ßgro und ads smgeeta Hue stmseu aj iwgrindee tlazP ni edr Shcuene ei.fndn ieB iredse bAeitr kam nma dbsroenes bie ermmwa erWtet nas e.hSniwtcz nWen unn sda eHu deaebnlag war, htntea alle uHgnre und usrDt. nnaD etztesn ishc llae um nde ü,hcneihsKtc und es gab eeaffK nud rBeuretttbo itm kiehcSnn dnu s.Keä ncDaha tohel dre uhFanmnr ürf neader tLuee ads uHe vom dlF.e saD nhSurcoteen erduw reeiwd cselegsns,oh udn sda H,eu sad im Hof lag, wduer tmi neiem Renceh urkanzemetstgmaz dnu in die eechnSu tca.gbhre

miaDt ewrä asd hemaT ueH„ anhcm“e theglniiec zu E,dne ebar ihc ssmu hnoc stawe von rdeoDbnen lee.rhnäz Drot ndu ni den reannde fDeörnr na der uRr nwrae edi wuineeHes oft os iset,l ssad dtro kneie ukweFhrre hanfhiner tn.kneno saD Hue eumsts laso in dne gwHniseaen vno beno cnha tunne ectbhrag rewde.n Dfüra hantet edi eraunB nei nbeesedrso cuTh asu gämtifrek ,ieeLnn na sensde knEce ncSehür esefgbitt nr.aew sseieD Tuhc uwedr urgeieetstab dun ueH rafuda ,tlegeg itm den ehnnrcüS numoeeesgngmazz nud nnda end Brge eazbgnegnioh und uetnn ufa neien nfuaHe .egtgle Dnna stsuem amn drweie end ngHa ughhinnfeea dun ied cseätnh oPnroti ueH onhe,l bis dsa amstege Hue rde nesgwaHie ennut im Tal ag.l Und adnn gab es uhca honc iesWen, ow anm das euH duhcr dei urR egratn s,emtus um es auenflad zu ö.nknen