1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Heu afladde on stonke

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Heu afladde on stonke

Das „Heu machen“ war in früheren Zeiten eine ziemlich anstrengende Tätigkeit, die aber auch ihre schönen Seiten hatte. Davon erzählt diese Geschichte in Eifeler Platt.

äWnn id raaK erddo dä anaW otmt ueH apopnkj worr on ,emeH da jnig äd mnaroVnr vörevn em Pread doedr aOs edrdo aoV.kar ignJ et nu ’dr öBcsreh ,earf ad mott oohc eenn röghen drrä Kraa ôjn no de mäHm n,rdaneié dnän ttad raePd kôcrh di rhwcôs aarK etn aelnle s.tmeärjb Deoehm wéru äd acSdürrhoüe ejhbcmtoa on id aKar en de üShrcü lptö.pje ttaD Peard hôcrk neen emEr sreWsa on nnda rd’ Huaceks bgjmöo.een pO ernen ereL takevrlv dä nrroanVm un pop id Kaar on tle äd Bomo a.erf oMtt enern afejHflue atdt äd nu adtt euH opp r’d uHlatles .ewpröe Do nguts da esmöm on wrope tatd eHu ttom nener feafJl össb nerog te hcaDa rrav chü.üSr oD werro nkö,K id ttad Heu ttom ed rmAe kpeca dotte no oegernm hcaDa releeevd .detot Da felee es evövr tdat Heu, öm te ze tn.kseo eDi cürüSeh orewr leekn no ttad Hue mott ieödnjwr lla ornge achDa nonk. nnWä te mawr räWä rro,w momk rr’m od dhihüsctc na et z.heeewcS Wänn di aarK nu alddaaeej rrwo, hotte all georHn on hDc.eus Da vjô et dökc enen oddje afKef no a rapa moatBrmet ttom cShnkö erodd s.iéK onDô ovor dä Vanrrmno rvrö engra cüLk uHe lleh.o Dä drrcühoSar uwré rrwe azhjoemtca on ttda e,Hu tawt em hnonWaf mle,cmröôh wuré ejäpshäocrtp no en rhrüSc rd.jnaea

tmoDto örwr adtt aemTh eHu jeclteenh am .dgÄn vEver chi ossm honc tjtä mmva ermeeD el.erzlöv oD on en eangr oDerrpe rrowe di dHeeuewe ködc ues s,tili tatd mr’r od ent rmro arKa rehavrne .ntnko tatD Heu ottm lsoa nva eavo em Hgan sbsö on oneg taabr aeewr. örrvDa ethto edi Bureu e lekKcrdeu. taDt rorw e jßeur cuhD us aneciklgS mtot oareKd a reeeddj .ckÄ atDt elrukecKd wéru tsèejueaaelr,e Heu od rnned actkpj,e ttmo id raKode ceorsmekmtaejze on ’dr Bsrcöhe cjereofkraat no ogne ppo ene oHof .jaaetl aD tomt rm’r erew äd Hgna oôpnerjp on di sächten uroPnit eHu oelhl ,nôj bssö ´rmr tadt jezna Hue ogen t.tho mO emeerD roewr unsen euHeedwe re h,lcosahaaKrc re Wehoblidsalr on re toHaajest. Et vjô cooh azPlt,ae ow ’mrr te Heu rdcheo ed uRr nard mtto, mmö et oappddle ze en.nko

Hue daebnal dnu neteteftrs

Wnne ide reKra oerd erd eagWn auf mde eWg achn Huaes aw,ern ingg dre nhuFmran enenb dem fedrP deor hnseOc dreo uhhrkF.a edurW eid taerßS unn hbasgcüs,si ndna sustem uhac edjnam nrheit rde rraKe iesn und ied esBmer enh,erdna dnne sda frdeP nkeotn die hcrswee rKare mti eHu hintc ailenl b.nmeres uZ sHuae redwu ads oruenntSehc eöengftf ndu rKare droe der eaWgn mti uHe ärcrwtsük in edi Seecnuh f.enhegar aDs dPfer reetlih rWe,ass ndu adnn dewru hmi riewed dre kecsHua uubeennm.dg Afu nreei tLeeir eteklrett dre mahrFunn nnu ufa eid aeukrreH ndu ißle ned Hbaueum erheut.rn tiM irnee enßrgo aeglubeH eurdw unn das uHe uaf den altelHsu eeowgnrf. rtoD asdtn andmej, edr ads eHu ncho ehöhr w,afr bsi afst retnu ads hacD esd es.lHuestal otDr nwera andn n,iderK ide das eHu rutne mde ahDc terlineevt nud derbrüa s,emfattnp um es rtueeettfs.nz iDe danaielgm heScnune rwnea tnihc org,ß dnu das eagesmt Hue esstum aj erngiiewd ztaPl in edr ceehnuS .fninde eiB eeirds Atreib kma anm sebordsne eib wamemr Wteret asn tS.chinwez nneW nnu sda ueH danblegea awr, tnahte aell nuHreg dun truDs. nnaD senztte scih elal um ned h,iseccKühnt dun se bag faeKfe dnu teeburtBtro imt nnkicheS ndu .äsKe Dhacna eloth red urFanhnm für aneerd teLue ads Hue vmo e.dlF aDs Sneneuotcrh wedru erdwei ee,olhscgsns dun ads uH,e ads im oHf ,agl rwdeu mit mneei hRnece emsuarnakgmzttez udn ni ied eehuScn hacgb.rte

tamDi räew asd mahTe Hu„e cn“amhe ehliienctg zu den,E aber cih smsu honc tsaew ovn nnerDobed .rhelänez orDt und in edn erdenna öfDnrer an dre urR rnawe dei unseieeHw oft so le,tsi adss tdor ieenk urhrFeewk nhnreifah tnonken. aDs Heu musest lsoa in dne Hnwesgiaen ovn ebno hnac eunnt ethcgrab r.dwene arfüD anhett eid Buanre nie essronbede chTu sua girmfketä ,enieLn an neseds kencE eScnhrü eisttfbeg n.rwea eseisD chTu ruwde eaiebtgsruet ndu uHe ruaafd ge,lgte itm den hcnüSrne esnnuagememzogz ndu nadn edn erBg gnboezaneigh udn nuent auf nneei naufHe gtg.lee nanD steusm nma dewier den aHgn eunnahgfeih und edi nthäces ooPnirt Hue ,olnhe sbi dsa stemage euH edr Heasnigew tennu mi lTa lg.a nUd nand gab se chua onhc eW,seni ow amn dsa euH hrdcu ide uRr ganter ,tusmse mu es andauelf zu n.nneök