1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Ett Kresskenksche kött enn Jass

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Ett Kresskenksche kött enn Jass

In dieser Folge der Geschichten in Eifeler Mundart geht es – wie könnte es anders sein – um Weihnachten. Manche Ereignisse rund ums Fest bleiben fürs Leben im Gedächtnis...

nA aslel wtat seu rrv drrä Zikc prtsaes ,es ow ermr hnco lSohcl kjhcetces ,uerwh nkan isch cmish ntte eejmi uhs eajnu ene.nreer revAv en aShac die dha sjdede Johr aherwt mkvhohür vlltä rerm dah ohdc faa un zho osrnnre nne un rawz sse dtta edi ckZi vrr eh,nteWaich ewi hes sso udh ewis a,maet atdt tte eshckkeKsners badl .tökt

Däh rlärlzV dtta rmr csish otjt checesk hsöt nu roh nhek hWwaödrre ähj östh ehtsokrc ahd ldba tte zenaj Jhor ze hröre vearv nene estäl Moden mmav rJho hcshä ett had ob eom:lh „Wnne err cshü etnt rtrhavrd tdedej ünsh mavm !ecenherkk“sssK ttDa ttah annd eh rapa raDa kreenuoitfsn bses rrem sso hehoedm wree shtsicrchi ma ekäzn roe.rw

nU nnwe ide arDa adh eruetkr weeur nu tet rorw att öörhsfc ,tesüdr ijgn attd us öhsöch o,lss iztchse mmom jlilhee seMaert mem evobNrem un dah ttda tFse vmam loosK un ide veer Aevessnonddtgir mem mreezebD nu had rwuh ett atc:she ttE nesksecksheKr ttkö bl.tah

myeB steF vmma jeiellh rMeetas fleee die nkeK had mtto ehrre eFaleck ehgenr mädm Mesaert ,ehr häd pop nemsig dPrae ooßs. rrD mreol-mT un krFoheifer nu de kssilmuoBo elscehtp nu edi kKen oegns die ereddL elloalml tm.to iDe nMnä vrar Veeuerhrw estcothhc dah ocnh eh rujse r,Füh nu amm Etgn fooj tte hcon en aeeWnmcnk nu ad ennokt rerm no mHeeh oj.nn

tJet mjei ohaBi wrhu dha jaatme mmo seFt avmm jielhel sooKl. hA dmäm Ovnde okmm had rdr osoKl ttom simgne aHsn Mffu ybe eid kneK nu hatt enend nKek eeserjhlüvs ttaw seh eslal emm älsäet hoJr enjnod un rho tetn ednjon t.ehat ähD sanH ufMf htta mmeer en akSc nu dtta Engt mvanen sreeeir sesmeB eyb hcs.si iDe nKek ueerht mädm osKlo vreav rmrä eiedls zo, ewjei es hsöjic rrv demm asHn ffMu r.weor

ttE cshhä lsiänhcm adtt ied ,nekK die ssich nte tjot hrejtet e,ätth trhjrwcesa nu neen ckaS hptptjesoc nu btrhwckae üherw. rveAv ma ntgE tath däh sloKo un rrd Hnsa ffuM nie he Knek tjetltmoo,h ett joov orjsah ohnc he aapr eJecnh,äks nwne de he fei hJtdecsi hptpejaos dore eh dclhKderees sgnjoee .ashs

ärMr enmne nanv sos hmoeed rwro evvra uhd oeapvj,plel tdat ädh lsoKo käHn eiw enn rVua ha.tt Un atdt ntkno oj nuh ntte mhm;esötc ädh lejelhi oKlso orwr jo unh ne leK!aer uhD momk remr tadt enazj kclkSaethpe tnte dhe tehiesc Keir tta ciksohm ü.hrv

hIsc owrr ermr errrse, adtt rerm uhd ntet rräm ehh nazj hcnös oehlebr rwedoa en.ts

Dei Wächäse esbs eitaecnhhW emokm rdr andn meemr sacictbshh gnal e;rvüh ttda secsshrekenKk otsh ächnslmi ied ujeress kesnheäJc bä.gnrge Eh apar cDhaa rrevem etsF jnig hdä pPpa hda nene hocBis rrv en niegfg äDnn ez pctrpöhes, cihs öjölev tatd etaam hud lla mlaFieej em Drope es.u häD äDnn cloho nnad mme Kelrel nu urwh ma acahD evermr Ftse ropep nnee eeonrWmnmz hjedlo un ükstm.cjehc Dha okmm ed repKp nu die ijeurF av Miraa nu puseJ un ett nKscehek mamv pchSrhcsiee fae.ra Ne shOsa un en sEles nu he rapa fhcooS tjeoov .roh Mott ednän eetslchp rerm sses ohr sa,dden nwne te esbdous ma eäRän orw.r eWi rrem att täjt ujrseser e,wror dhcestao emrr kneK aells mme mnmnWozere uobo.be

hA ndnee caahD stieohc eWihcahten un joiöNjrh uwreh bye oss mme enmzWomenr rrd nedOav thocj,escth esss ortwre hod mrmee .aklt De cJsäkhnee rvr deh kenK ntahn eid Ädrel mmeer ojtt htsec;rrsevch rmre eosth hoj ö,jvöel ttad atdt esresnKhckkes eid rgbäne üwh.r ttE rwro mrär kisohmc dtta rvr ennde haDac eyb sso ovae omm Seerll eeh mrmeZe eascsjlsofhae r.wor ttDa etlt remr un rhaj kenh Ruo. Wei chis annd esnn aeleln domhee owrr, hann schi ettj mrmee mjseust nu han eennr uShppaldc avrr hiNcnsmiea av erdr ammM en ehcsSösll .vengo Un hdä apsts pop eid sojehoesczol D.hrü

iWe cihs die hdu pjpatamoe nhan coolhe doh tnte mrrä die ehkneJsäc rrv o,ss nesondr orh ide av nende Kken av mgemni nl,eOk dmmä nMsege sli.wA cshI sostw udh rwaz ,alesl vevar shu siticrhhsc Sssacph that scih ah mdäm tehcstiWsaefhn ntte un chi ttom oj de Muhl eahdl; ihsc ähtt mhics jo sses e.dohrrrv

ppO Hsheilcl nOved rorrw dha tat esds nemojrs tdat zmnemorenW csoessaeajfhl nu ecthpis mme camtNeamoh vjeotv hda de ecrBguhn.es hsIc wsee rärm adtt lla kneK mreme ajnz reoesjpcht wrore un eid icZk jtreatnh eryvbr jo htwo. eWi remr uhd eh hnerFes taeht mokm had rrv deh Kken dei nS:ugend riW„ awtern asuf sindrtC“hik nu hda äkck rrm hics sdjeed ohJr hdä mFil e„Penhcerts “dMnfotahr ,ha vvaer ebss dah eid onnzürmeWsemdhr tpaepamjo rhw,u hrutd rerm tadt dhoc reemm lvl ze nlg.a

nU dah wterro hus wki;c tte imelbmt un rmer elefe lamoell nee nezemnmoWr, wo am Boom eid zeeKar gnbrtea nu tet tojt .orch dedeJs kneK hrkoc ne Tälelr tomt oJtst, eh esäJcknh nu jett rvr ehdzaon;n nwne de kJlcö ashtt snnoetk dtat nhJkscäe sraoj .ebhurc

Ess ovsden voevtj dah ncho ejtt jotts ze sese dun iew mrer att rer collSh orwe,r nejig rrm adnn cehpist rer haNt efozss hcno nen .teeetrsKms rEr rKcseh rtwreo detrsü on rräm he aarp aerezK ar.etbkn eDi seMs thurd merem srih ag,nl roh äjew ädmm naegJs mmav oreshhe.ckrK nU wenn adh de imoKnumn hdjluseets orrw un ommm hsejsäcSuls nu omt tlSihce„l t,aNch eehijil tcd…N“ihea eMss am gtEn rwor oteknns sdinlehc noh Heem .njon

hA eh Wfhtshitcneeas nank sihc icshm varve chno hries tjot renreeen un tatd orrw adtt tesF wo ssure toesbcbNarhf dei lEze elnreMa vjreibr mhok nu oss eKnk ne hsrcictsih erusejs srao hsPrlühcäb amro.hbttt erMr tmhoen ädh Bärh hdu aKlm„“uffe un häd lhocv du rdhscu en tueL av mnene onmm aeergn un remr jgnei ohr jntrtahe hrshcsvlmcörhcis totm mdmä rDre emm. eiW merr duh he praa coStdhn hpdreeisc eenn eBtt tomet, atth ädh mreä äBhr att lvl tomeamatjt un that rho att eh rpaa eorchL mme ellF wo dhe ooHlzllw suure .lwolk Dtat rwor sos eavrv a;jel hsci esew r,mä dtta emrr ien emi ppo eaWitcehhn eslvlu shpasSc athet wie he emdm horJ mott ssmeo Kf.„a“lfmeu

onMen eoJhr wruh dei ickiWnsetchzha adh ravev meerm urrtsn;eteineans mrr ostws ohj ttwa kh.mo ieW ahd phidceers ssoe gsöentJ eheojrb wrhu nu ädh kohrco uhse ngmlaas rsarntVkch, wrhu hdä ujane esu berlheo omtt skns,cKkeerhse ttmo soKls nu Hsna fMuf no ohr mmom Osaste.rsh evrAv ihcs mehmar dhu ,dajhte ervrb däh nen olhcSl ,jteh semamr mmdä adtt eid rlÄeed dei näkecJhse ldeje un dhä nzaje ohiaB mrmredemem e.aahmc

ttDa mrhmae hud hro eojnnd un woh rrem meol yodeb rweor mmäd rho hcon edi nrega Seach pkeserhlezt ied rmr hsu eephicdrs mem Leeav eswes shtö. hIsc ölejöv pPpa nu maMm atht datt dhu tntahrje etE.slarljv⇥ne eobGrtm ernH(etabr s)neÄ

aDs kisrCitdnh otmmk ni dei rsetsaßgöGre

An lal sda, aws os rov rde teZi est,srepai orbev rwi rzu eSlcuh thgeiccks du,wren kann cih cihm hintc mreh so eguan rn.eirnne einE eaShc o,jhedc dei cihs ndan esdje Jhra eo,hltwreedi älftl rmi dnna dohc ba dun zu ncoh emnlia in,e nud wrza sti ads ied itZe ovr nheanhic,eWt ow nam snu utfalbahg rsee,rvecthi ssda ads kCrithidsn abld oemnmk düe.rw eDn Hiewsni, csih gtu zu emnbnhee nud uhca ikeen oWrwrdieet zu beegn, gab se ghntcielei asd esagtme Jahr ,eürb ceohdj ni ned tzlteen nnteMoa dse haerJs ißeh es ndan pthllö:icz enWn„ hri ehuc nicht evrtta,gr itbg es hcntis omv idstCn!“khri Dsa tah nnad ein para eagT inkr,iuefntto bsi rwi usn uesahzu nand eumdewir igrihct getzfte .aenbh

Und nwen ied egTa rükrze ruwdne nud se ehüfrr delknu edwru, ngfi es os laasgmn n;a etzrsu mit mde inhelgie St. trinMa mi ombNvree dnu annd mti mde kotseufNails dun dne vire enneatoAtsnvndgs mi ,rbemeDze dnu adnn druwe se rn:tse Das tsiCkhnrdi tkmmo lba!d

Bmie tFse dse eglhinei itnMar efeiln die nrediK mti ihren Fcaklne hntier edm Mantir r,eh erd fua ieesmn drfPe .ßas Dre rrm-Tmloe udn fihfceePorr udn die ksBilusma tipslnee dun dei Knidre ennsga alle diLere tmi. Die nräMne edr heFrrweue teenndzü ndna ohnc nei soegrß Feeru a,n dnu ma sshcSlu bga se hnoc eeinn eemWaknn,c ndu ndna ktneno mna ahnc aseHu hne.eg

wEtsa ehmr ufwdnaA agb se ndna zum tsFe sde ieheigln Nikslo.ua nA iemsed Abned kma andn rde oilNaksu itm eesnmi Khcnte cperhuRt uz ned dnrKien und tha ned nKedrin asu eneim orßneg hcBu elnv,egreos wsa ise sella im vrenenengga hrJa gntetllase ndu achu cinht aesgtenltl baen.h Dre Ktehnc etRcphru ürfhte mrmei neeni ckSa nud sad Edne senei bgssRineseei itm .chsi ieD iendrK ahbne choejd emd sNkoailu nur nltsee uöethz,gr da ies Asgtn rvo mde ehtcnK rthpceuR net.ath sE ßhie hi,nlmäc edi dnK,rie dei sich ctinh utg mnnomeeb ethntä, nrdeüw r,rgetpeüvl ni nde Sakc sekecttg nud ctbg.gheerwa beAr ma nedE hnbea der oNsiualk und dre echKtn Ruhreptc eni seeni edr inedKr gnm,mmoetein und se bag gaosr nhco nei arpa esnke,hGce enwn amn ien mmfrsoe eGcdtih afsteuga droe eni iKrndhielec enggseun aht.

uNr rwa enemi nov uns uzsauhe amasdl lna,ueflgeaf dass der oskaNilu nädHe iew enei uarF t.aeth Und asd ontekn aj unn nchit se;ni erd ihleieg uNoslaik rwa ja unn nie n!aMn lmsaDa akm rmi sad eGzan cihtn zmu seetnr aMl semtlas .orv chI wra rmi ierhs,c assd riw aldams tncih urn erhi azgn önhcs tnehirs chiLt tfgehrü .nuwder

eiD Wcoehn sbi zmu fnstetceahWhsi keamn usn inrdnKe iemrm rhse lang ro;v ads Csrtndhkii olslte ämhclni dei egrßno nkhseGcee bnen.rgi Eni arap eaTg ovr dme tsFe ggin edr teVar nnda in den adlW, um ieen höesnc ejgnu Fcihet bä;znusgea hic bin rmi csrehi, sad acthnme samadl elal mnilaiFe im roDf .so eDi tceFih agl adnn im Klleer nud erwud am gTa vro med sFet ncha bnoe in ied toseunhbW lghtoe udn cmshketügc.

anDn mak uahc ied erKppi mti nde ruinegF vno Miara nud eJfso dnu mde ndKi mvo reSihepc runert. nEine cseOhn udn enein elsE und eni para fcheaS agb es .neeaslbfl tiM denen lpineste riw achu oshcn lma, ew‘snn urenßda ge.tneer lsA rwi nand astwe greßör e,awnr udtrfen rwi llase mi mrnhizmoWe ab.eanufu An nde ngaeT hniczesw hWanehencti dnu hurNeaj edwru bei nsu mi momrhWneiz e,hztegi taonnsnes rwa se heir imrem ktl.a

iDe enceeksGh rfü ide Kdiner haben eid nlEret mmrie tgu t,eektrvcs man zlätereh sun ,aj das stnidhirkC ewdrü eid er.nngbi Es wra nru asml,est sdas vro enseid gaenT bei sun eonb afu rde enrset tagEe ine iZrmme slenrcvohsse awr. Das ißle rmi unn agr eknie ueh.R eWi chi ndna esnei gesTa lma eialnel aszeuhu ,war abhe hci eni ngewi rebmettguesöhr dnu beah ni eerin blehucadS vno Mturste ceäaimhnshN enien chlüSesls fu.ndgnee dUn erd aespst uaf ied vlosheecsenrs .rrmmieeZtü eWi chi ied andn nfeöfget bh,ea algen da cthin nru rsueen ecseenkGh, denrons cauh die erd edrinK neisme kseOnl, med geneMs .iAosl uNn suswte cih rzaw slea,l bare so thieicrg Fedeur eatht hci na eiesmd ietahsctfWesnh cn,iht ndu hci eusmst ja dne Mnud ane,tlh sotsn htetä ich cihm ja aeevrr.nt mA inglHiee bAdne raw nadn rtsieeb ma gMreon dsa mzrWmhinoe nleoec,rsvhss nud ma dnAeb agb es andn edi cehugsrne.B Ihc ießw ,unr sdas aell endriK imrme zang eaefrtgug ewran dnu edi Zeit agr tcinh bvreio ehgen l.tweol Wei riw ndan ienen henreFrse t,tanhe kma rfü inKerd edi eS:gndun „irW twearn ufas “rtksiiCn,dh nud annd easucht man shic ni mdjee Jhra edn miFl etPr‘ce„sehn M“tfdaonhr a,n baer bsi nnad dei zirünotmheWmr öfngeetf e,uwrd uraetde mri ads nadn ohdc rmime levi zu algen.

nUd nadn raw es ewiot,s eni Gceöchnkl ,enlakrg dnu wri ileefn lela sni miemh,Wrnzo wo ma Bamu die rezeKn nrtb,nane udn es tdetfeu hheat.inccwilh eesJd ndKi aebkm eneni Trlele tim ,ngüetiikeSß ine hecnskGe und aswte umz e;nAnhzie nwne nma clGkü ,ettah knoten man asd Gcekehsn ahcu abheu.ncr mA bdeAn gab se ndna honc tswae eekrLsce uz sen,es dnu wie irw annd etrsebi die ulehSc shcbteu aebnh, gngi es pstä in edr hatcN uz ußF zur etriCttemhs. In der heirKc awr se klnde,u ndu run ien apar eKezrn ebntarn.n ieD eessM aeduter mmrei ehsr ,naelg chau geenw edr avetggäsGrsorne sde ee.horrshiccnK nUd nnew nadn die iomnKnmou ilegstutae wra udn mti med lseuSehncsgs udn imt el„itSl aNth,c iegeilh Ncidahe“t Meses bdeeten a,wr ktoenn nma ihncedl anhc Haseu ng.hee

nA nei Whhassiecftent nnak hic hcmi cjoehd ohnc esrh gtu rin,reenn und dsa awr asd teFs, wo aus dre abfahrctaNhsc edi ezEtl enarleM aieokvbrm und usn Kidennr nneei chgrtii rgß,one aanbnorsrefe Püärnbcelhs mir.atebcth iWr nntnena end nBräe lamads Kl,f„e“afum ndu dre glof nnad drhcu eid utfL vno nmeei zum ,renenda nud irw igenng cuha tchni esrh hsocvrgiit mti emd ierT u.m slA irw ndan ien apar unedtnS teärps nsi ttBe est,msnu httae edr mrae räB ncsho gisneei gtmhmicaet ndu hatte retesbi röLhce mi lFle, ow nnad edi zHloolewl euu.hsqllaor aDs arw usn erab geci,lh hci eßwi run, sasd rwi ein diewer zu hinnhecWeta os veil ßpSa agbteh ehanb wei ni med aJrh mit usenmer mafufle„“K.

Mit nde nrhJea wduer ied zWcsihatthenie odcehj merim rnnautistres;ene iwr wesnsut ja, aws iaeblf. Wie nadn etsprä enusr nsüeJrgt georebn uewrd dnu er hcsi tilltulelekne seemin Alret seetedcnrnhp ,etntelkeicw wrued der nageuos erlufknteb tmi h,iiCrsnkdt mit dem osiaNukl dun emd Khtenc rRuphect udn auhc tim med enhasrOste.

eAbr hci ahbe mir adnn terb,eügl eovbr re in dei lecSuh hgte, easng wir ihm, dass eid lrEent ide Genesckeh afukne und ads nGeaz eslla atvrtee.nalsn asD ehabn rwi adnn ucha mehgca,t udn ow wir nmaeil adebi ewnra auch ocnh lla edi nradeen hecSna ilhstgictrteg,el dei so im äsepntre beLen withicg nsdi. hIc eagul,b atVer udn Mturet hat asd slmada nihct gut gllef.nae