1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Ett Kresskenksche kött enn Jass

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Ett Kresskenksche kött enn Jass

In dieser Folge der Geschichten in Eifeler Mundart geht es – wie könnte es anders sein – um Weihnachten. Manche Ereignisse rund ums Fest bleiben fürs Leben im Gedächtnis...

nA lelsa ttwa sue rvr rdrä cikZ presast ,es ow ermr ocnh cloShl hjsctkece e,uwhr ankn icsh hsicm ttne jemie shu uaenj eeennr.er vveAr en Sahca eid hda jeddes Jhro watrhe mohrüvhk ltävl mrer dah dhoc aaf nu ohz nroensr nen nu zawr ess attd ied cZik vrr ceeianhWht, iwe ehs sso duh wsei e,tmaa datt ett rshKkceenekss lbad ttök.

hDä rllVäzr tdta rrm shsic ojtt kccseeh sthö un orh khen wdrörheWa ähj sthö ohtrecks adh bdal tte eaznj Jroh ez rörhe vvrea nene tseäl dnMoe mvam hrJo shäch tet dah bo lhoem: nen„W rre shüc tnte hrrtdarv jetedd ühns vmam secsrneek“!Kkhs aDtt taht nnad he raap rDaa tnkueesofrin sebs rmre oss eohemhd erew chrihtsisc am zekän .rwore

nU nwne ide rDaa adh urreetk ureew nu tte rwro tta rfsöchö rsedtü, njig tatd us öhscöh sol,s esihztc mmom heeijll rsMtaee mme Nbrvoeme nu ahd tdat etsF mmva ooKsl un ied vere inegseostAdrdvn mem zDebreem nu had uhrw tet at:esch Ett eckkesneKsrhs ttök at.lbh

meBy Fest mvma iejhlle tMesear lefee dei Kken ahd omtt herre elekcaF eergnh mmäd teaMsre her, däh opp ngmesi ePdar .sooß rrD mT-rlmeo un roeehkirfF un de oimsolkBsu ceestphl un eid Kenk sogne die Lddree ollallem m.tto ieD änMn vrra eVwrhuree hchstcteo dha onhc he eurjs üFh,r nu amm gtnE ojfo tet cnoh ne naWknemce un da onketn remr on mheeH jn.on

Jett jmei haioB wrhu dah aejtam omm Fest mmav lelejhi l.osoK hA mdäm Oevdn mmko dha rdr lsoKo ttmo emisng ansH ffMu yeb dei nkKe nu tath ennde nKek ejslehvserü tawt ehs selal mme steääl hJro ojennd nu rho etnt oenjdn at.teh äDh nsaH Mffu atth rmeem ne aSck nu datt tgnE nmnvae iseerre sseBme bye chss.i Die nKke urhtee ämmd olsKo arvev rmrä eedlis oz, eweij se hcöijs rrv mdme aHns fMuf orwer.

ttE cähsh äimnlchs tadt eid e,kKn edi hssic net jtto jtetreh teät,h cswrjrahet nu eenn Sakc pjettcshop nu rackwtbeh .rweüh revvA am nEtg taht ähd lKoos nu drr Hsan fuMf nie eh enkK johet,tolmt ett oojv sojahr chon eh raap snc,kheäJe ennw de eh ief ctdJsihe spptejoah eodr eh ecKereslddh gojeens s.ahs

ärMr mnnee navn sos ehodme rrwo vrvea hud ,ejplevoalp adtt häd Kolos Hnkä ewi nne aVru tt.ah Un tdta onknt jo uhn ttne cömte;shm häd elhlije osKol worr jo nhu ne !elKear Duh omkm remr tatd anezj tpakeehSckl entt edh ihceset irKe tta hmoisck .rvhü

cshI rrow merr rr,esre ttad rmer duh ttne mrär hhe nzja chsnö roblhee eadwro nts.e

ieD äsähceW sbse nihtceahWe omkem rdr nnda emmre scihachbts lnga hv;rüe datt erheKsssekknc shto nlsmähic ide sjursee enJshcäke .rbägegn Eh aarp hcaaD eemrvr etsF gnij hdä pPap dha eenn csBohi rrv ne gnigef ännD ez pesrtpöch, schi öjölev tdat taema hdu all Fiajmele em pDoer .use häD Dnän locho nand mme rKeell nu huwr ma Dhaca rmerev estF eporp enen morenmWenz ljhdeo nu ctühemskc.j hDa mokm de pKrep nu dei ujreiF va Maair un eJspu nu tet sKenhekc vmma ecrehhspSic e.rfaa eN Oahss nu en Essel nu he para foShco tejoov ro.h ottM dnnäe psecethl emrr ssse hro dsand,e wnne et suoedbs am eäänR rr.wo eWi rerm att jätt jrsusere ewor,r hcodtase rmre kKne lales emm neenzomrWm ou.ebbo

Ah ednen aaDhc ohtcies hceWehtina un oröjihjN rwheu yeb oss mme enzoenWmmr drr ndOvea soj,hccteth esss etwror hdo rmmee tal.k De kcnäeehsJ rvr edh Kenk hatnn ied erdlÄ emrme ottj ccsrshvee;thr merr hesto hjo eöövlj, ttad tdta hKrecsknsksee dei gäbrne rü.hw Ett rowr ärmr mhickos atdt vrr eednn Dahac yeb sos oaev omm lelrSe hee memreZ hfljescssaoea orrw. attD ttle emrr un rajh hkne Rou. ieW isch nnda snen laelne emheod wo,rr anhn icsh jtet rmmee ujsestm nu nha erenn hcpdlSuap vrar csaiNhinem av edrr mmaM en ecsöslShl von.eg Un ädh tpass pop ied shszloecoejo hD.rü

iWe hisc dei hdu taejapomp hnan hlooce doh etnt mrrä ied ekcnäsheJ vrr o,ss rdsneno ohr dei av dneen eknK av gimnem ,Oenkl dmäm ngeMse w.iAls scIh tosws hdu arwz las,le evrav hus shhccritsi asSpchs hatt scih ah ämmd htaenftsWesich tent nu ich tmto oj de uhlM eldah; cshi ttäh hscmi jo ssse rhro.vrde

ppO hlcesilH Onved rorwr dha att dses mnesjro ttad nWmrmeneoz secslohesafja un echpsit emm ahmmcaetoN vjevot hda ed rnusge.heBc hsIc esew mrrä tatd lal Knek rmmee janz rpteehojcs reowr un eid kicZ haretjnt vrreby oj .twho iWe emrr uhd he eFnhser aehtt mmko adh vrr dhe eknK eid gnune:dS Wir„ aertnw asuf Cdi“istnrhk nu had kcäk rrm chsi seejdd hJor häd liFm src„htenePe rnha“ofdMt ,ah avver sbse dha die rdünsmezrnWehmo pjomataep uhw,r tdhur rerm adtt dcho mrmee lvl ze an.lg

nU had rtrowe shu k;wic tte embmlti nu remr lefee mloelal ene nemnW,mzoer ow am mooB ide Krzeea nebtrag un tet tjot rcho. sJddee nKke krhco en rlTleä ottm oJs,tt eh Jsecähkn un tetj vrr adzohn;en newn ed öklcJ ahstt toenskn datt äehJknsc ajors bucrh.e

Ess dosvne ovejtv ahd conh ttje ttsoj ze esse und eiw rmer att rre Sclhlo rwro,e eingj rmr dnan hctispe rer ahNt zsefso nohc nen eesstK.rmte Err hsKerc torrew serüdt on mrrä he paar ezareK abn.kert Dei ssMe rtuhd mreme rihs al,gn ohr äwej ämmd eJgasn mvam hkocrKrseh.e nU wnne adh ed niommuKn jseedusthl wror nu mmom Suschssejäl un omt hlSec„lit a,tNch ileiejh dNah“i…tce sesM am tnEg worr etnknso nlscheid hno eeHm .jnon

hA eh Wcfeenasisthht knna hcis ihcms aevrv chon eshir jtot ennerere nu atdt rwro atdt esFt ow ursse rbasofctbhNe ied elEz aeMerln rerbivj mkoh nu oss Kkne ne ticrhchsis ereujss oras hshrübPlcä br.omahttt Mrer tnomhe ähd Bhrä uhd mfulf„eaK“ un hdä chlov du rsdcuh ne tueL av enenm omnm egrane un emrr ingje ohr rnteathj cihmlröshsrhcvsc ttmo ädmm Derr emm. eiW remr hud he apar ncothSd rhceseidp nnee tteB eo,mtt hatt ähd remä häBr tat vll aotattmemj un tath rho tta eh rpaa orhcLe emm lFel ow deh oolHzlwl uesru l.lkow ttDa wror sos avrev le;aj hcsi seew m,är ttad rmre nie mie ppo hWenctaieh uvlles Sscpsah ateth wie eh dmme oJhr otmt seosm a“mffleK.u„

nnoMe heJor whru eid hiethciWnkascz hda vvrea eermm tine;sanusnertre rmr wtoss joh twat mhok. Wie adh repdcsihe sose seJngöt jhbeeor rwhu nu ädh crhook eush aanlgsm katVr,rhcsn wrhu dhä uanej esu rbolehe tmot ssrs,cenkhekKe mtto Kslos un Hnas fMuf on roh mmom astser.hsO evvAr isch rhamme hud hdjea,t vebrr däh nne olhlcS thj,e amrmse mämd datt eid Älrdee ied kJcähsene djele nu däh zaenj oahBi ermeedmmmr maech.a

attD marehm duh rho dnjneo nu owh mrer lome oybde werro ämdm ohr nhoc ied enrag Saceh zhreeestlpk edi mrr hus reihcespd mme veaLe eessw .tsöh shIc elvööj papP nu Mamm atht ttad dhu tehjantr r.Eeljsetavl⇥n bormtGe rr(ebtHena se)Än

asD nkrsiidthC ktmom ni eid ßGsterargöse

An lla asd, asw os orv dre Zeti sstiaep,er rebov riw uzr ulhcSe tckichesg wude,rn aknn chi cimh itnhc hmre os ngeua eir.rnenn ienE eScha ejhoc,d die sich dann ejsed Jrha drwtlhoie,ee ätlfl imr annd hodc ba ndu zu ncho laienm ,nie und arwz tis asd ide tiZe vro ecnntWhe,hia wo man nus hbgfaualt hrecseivte,r sads sad rndkitishC labd kmmnoe üwer.d neD Hn,sewii chsi utg uz bheemnen udn ucha nieke edWrwetroi uz ebgn,e agb se gcnteieihl dsa egsetma Jahr rbeü, jcdoeh in edn ztnteel Meonatn dse hraJes iheß es nnad thzp:cöill n„Wen ihr ceuh incth ragtre,vt igbt es ctsihn ovm nC“th!kirdsi sDa hta andn ine arap geTa fueotkt,irnin sbi irw sun sehuzau dann rmwueied chgtiri egzttef .ehban

Udn nwen eid gTae rrkeüz werdnu dun es ehüfrr keunld ,dwrue fgni es os amsnalg ;na esztur mti mde ihlgniee S.t nrMita im eNmvreob ndu dnan itm mde alkeNuftsiso nud ned riev svgtAdtneneosnna mi zmeb,eDer nud nnad rudew se tnser: Dsa rhtdsiCikn ommkt bd!la

eBmi sFte sde ighleeni tnMira nelfei edi niderK imt heirn cFeklan rnteih mde nMatir h,re der ufa ieesmn erPfd s.ßa Der lemrTmr-o und ePfrefiorhc ndu edi smuBalisk pteisenl und ide edKirn ngnase llae deLier mt.i Die Männer edr Fwerhuere ednntzeü ndna chno nie gsreßo eueFr an, udn ma ulSsshc bga se onch inene knmcaWe,ne dnu nand otkenn nma achn sHeua nee.hg

sEwta hmre Aufdnaw agb es andn zum tFse esd nehilieg laukis.No nA dieesm Abnde mka dann rde Nasolkui tmi neesmi Ketnch pcruRhte uz end nndKire ndu aht nde nnieKdr uas meien eßorng hBuc gsnveleore, swa sei esall mi aengvnnerge harJ nlaesetltg ndu auch hicnt tegeltlasn hneb.a rDe ceKhtn chRptuer ühetfr mriem nieen Skca nud das endE sieen ginRibessees tmi .ihsc eiD dKiren benah deocjh med iuasoklN urn enelst truh,göez da sei ntgsA vro mde henctK hReptcru e.thtna Es hiße ,cmiänhl ied ned,rKi dei ishc chnti ugt ennmbmeo ehtät,n nwderü lvergetpr,ü in ned aSck tecekstg dun erhgwbaecgt. beAr ma Edne ehnba erd Nksoliau nud rde thcenK tcehRpur nei eeins erd Kirnde n,togieemnmm und se bag goras cnho nei apra hGeskeen,c wenn amn ein rfemmos idetchG tgsfuaea orde eni iedhriKecnl nnseggue ah.t

urN raw enmei ovn nsu euzuash laadms lafegu,afnel assd rde kaiNulso enHdä ewi enie aFru ta.teh Udn ads etoknn ja nun ichtn ;inse edr hieglei aikluoNs war aj nun ein !nnaM aDasml kma imr das Genaz hcitn muz nsrete Mal amstesl .vor hIc war imr iechs,r ssad wri adasml ticnh nur eihr znga shönc snireht ihcLt ghefrüt .wrdeun

Dei ecnWoh bis mzu icssWhfehttean kanme nsu nireKnd mmrie esrh nlag o;vr asd itinkdrhCs lloste lähicmn die onßerg Gnkeehces negbr.ni inE apar eTga vro dem Fset ingg erd taVer annd in nde adW,l um eien nsechö jngeu eiFcht zsnbgaeu;ä hic bni irm ihrces, das ahctnme lsmada lael emlniaFi mi fDro .so eiD eictFh gla annd im erelKl udn deuwr ma Tag ovr med etFs cahn noeb in edi ntWsouehb tlhgeo dnu mcktcseghü.

Dnan mak cahu edi ripKep mti den nguFeir von Maair ndu efsJo nud mde dKni ovm heScepir .tunerr Eeinn cnOseh ndu neien Eles ndu nie apar hcaeSf bga es seelfan.bl itM dnnee nlsipete wir ahcu chnos ma,l nws‘ne eduranß tee.rnge Asl wri dnan eatws egrörß ,waner ufetrdn irw asell im rihnezmmoW ueunfa.ba nA dne Teang swhnzcei Whnnhetacie nud earhuNj rdeuw ieb sun mi nimzorhWem et,gzieh ntsonnsea war es reih mmeri kla.t

iDe hesnekceG rüf eid rneiKd bhena eid neEtrl immer ugt reevs,ktct mna lzrheetä uns ja, dsa tCrkinisdh rüedw dei brnn.gei Es war nru me,stals assd ovr dniese eaTgn bei nus oben auf rde nserte geaEt nie rmmiZe cloehsvsrens rwa. aDs eßil mir nun gra neiek euh.R eWi ihc nadn eiens gTaes alm enelali uuzhase raw, beha chi nie eniwg emtrsöughrbtee dun hbae ni neeir dchueSabl von tuMtrse mNschnhäaie einen üslShcsle euendg.nf Und erd estpas uaf ied sevhslseronec rmemireüZ.t ieW chi edi adnn tneefögf eab,h ngael ad icnht rnu snuree eekecG,hns reodnns huca die edr nrdKei emsein Ol,esnk edm esegMn Ai.lso unN teusws chi awzr lela,s brae os gtierhic eFrdue ehatt hic na dmeesi Wichnhetafsste it,nch udn chi utmses aj ned ndMu htan,el tnoss ähett chi mchi aj nverrat.e Am engleHii Anedb wra annd ebserit am ogernM sda irnommzehW evsec,nsolsrh und am beAnd gba es adnn dei gBh.cneresu hIc wßie u,rn dass llea deKrni meimr nzga rfetagegu anrew udn edi Zeti arg nchti veboir ehnge l.ewolt eiW irw ndan eenin rereheFsn na,etht mak üfr riKedn dei g:nSdnue iWr„ rnetwa fusa si“Cnht,kdir ndu andn hstcaeu nma csih ni dejme aJrh ned Fmil tPh‘cnsr„eee hna“tfoMrd ,na bare ibs ndan ied nrmiemWützrho etenffgö d,weru euterda rim das dann ohcd rimem liev uz l.gnae

Und dann wra es woit,se nei öenGlhkcc ,eglkanr und riw lfieen llae nis oe,mrimhznW ow ma mBua die enzerK erban,ntn dnu es dteftue ilchhehn.atiwc deJse diKn eakbm ennei relTle mit igSßkeieüt,n ein nsckheGe udn estaw umz nAzenihe; nwen nam lGküc te,aht eontnk mna das nkcheGes hcua nhbucrea. mA Andbe gab se dann nhco seatw kLeesrce uz ss,nee und ewi riw andn ritesbe edi ueSclh euchtbs ,enahb ngig se pstä ni erd ahctN uz ußF zru iCte.thrtsem nI erd icKerh raw es uk,dnel dnu nur ein paar eKerzn nnt.anber Dei seeMs daeuert rmime sreh ea,lgn huca gewne dre gsogareGtsrväen esd rcocKenhehsi.r Und enwn nand die mominonKu tteagiules raw dnu mit dme nuslScehegss und tmi e„Still Nh,tca elhiegi d“athNcei sesMe ednebte ,awr neoktn anm iecdhln chan uaseH eehg.n

An nie Wtcsahfnisheet nnka ich hcim djhceo chon rseh gut erenn,inr und das rwa ads eFst, wo sua der tafscbcrhaaNh ied tEzle eMnlera ebkaviomr dnu usn neirndK neien tgircih engr,ßo nrnaoefbsaer nhäülcsPerb cbi.eahtrtm Wir tnnanen nde ernBä sdaalm ,fa“ul„mefK udn der lgfo nnda uhrdc dei tLuf nov ieemn mzu en,denra nud iwr gnnige cahu hncti ehrs cigthosriv tmi dem Trei mu. lsA riw ndan eni aapr Sdunetn träsep nsi Btet ts,emnsu tteah rde mare ärB consh gineies gttemhciam dnu atthe ieersbt röechL mi llF,e ow ndna dei oewHlzoll ulrequhla.os Das rwa uns bare ,hgicel hci ßiew n,ru assd irw nie edreiw uz tWeicenhhan so evil Sßpa tagbeh nbeha iwe ni dem raJh mti eumrnes „uefK“l.amf

tMi end ehrnJa wdrue dei netticzihhWaes cjheod emrim eueentstn;nrasri wir unswtes j,a swa ale.fbi eiW dnna träesp usren eJrsütgn eerogbn edrwu nud er ishc eletltekinull eimens rtAel depnchsnteer ncwieeetl,kt uredw red gensuoa tbrkefenlu imt kitCsnrih,d imt dem kNulaosi nud emd htenKc Rcptureh dun ahcu mit emd esa.enhsrOt

rAbe ich heab mir nnad eg,berült beorv er in edi chSule t,ehg ngesa rwi mi,h sasd ide trEenl edi eGcsenhek nfeuka dun sda anGez lsael rlnavetatn.se Das heanb rwi nnda hcua h,ctgmae ndu wo rwi ilnema beadi neawr auhc hnoc all edi edanrne cenaSh igsegrttetil,lhc edi so im nrpteseä beLne ghitcwi sind. cIh b,eulag teVra nud Mrtetu tha sda malads nhitc tgu lgfnaeel.