1. Lokales
  2. Eifel

Mundart-Serie: Jäng jätt op Platt: E Peard aaschiére

Mundart-Serie : Jäng jätt op Platt: E Peard aaschiére

Ein Pferd an eine Karre anzuspannen, ist gar nicht so einfach. Davon erzählt diese Folge der Geschichten in Eifeler Platt.

Wi e aerdP ne en aKra atsnpjene rwué, hnna cih sal öKkn ökdc keöejk.zco vverE eus rhihtc,sci iw datt rvör cish gn,ij eweß ich choo nte jeim. oD totm ihc remr pöHle .ücsek rzFna ofeJs avmm jzöePt e o,znKe äd Jnog nav äe,ennkäcisBJsshne--eHj dä mom elrfsfabdanR chon totm rdPea twrekjö at,h nnotk rrem do jot .peelhä

nnWä rm´r ttda ardeP arvr edWe drdoe mseus Sltla helojt ht,a wéru mmdä et sétecih r´d dSlaed dpaealoj on dä otmt nneem kätrfeji Rmee ojst.avcterek Da mmko ed Aaorztbte r,nda id su dcemek en ermedeb Lärä stbegun on tomt eennm fträkje emeR mmom deldaS nbveoegr wr.ué nA red ebotrtzAa reorw sönkl no asetr iwze tk,reéu vreev asrtek ,täteK di rra arKa smaaehvttjc .wdreu otMt ärdr zartAtboe tonkn adtt Prade di Kraa äembrs on plpeö.

Nu wéru mämd erdaP ´rd aHam öejhme.gmna oD rowr oeng enne essluVcrsh ndar, äd rrm´ pop maecah o,tdt dtta äd Hama mmäd Perad evrvö r´d pKop eojnd wreea nkt.on aD wéur äd Velcssrsuh werr tzhcaeam.ju Di Scki nhegwsäedc ammv maHa rwro ejprslotet, ttda attd zloH no rääL nte hrsuceu totd ma P.dare

iD rulPsotgne mtot cooh cdök oinj mcjteha aewr,e tdat ottd ne aöWktsttr om t.ériJ Wnän äd urBu llev älJd t,oth éurw dä Hama hooc hscick tus.stajteet Do eotnk oaf odppr at ösn elken leröechkcJl nsne reddo ceuaAtnsvabbaghs us säisnMg ammv amNa vna ämdm ruuB brtjaaea ee.arw Nu rwué ttda reaPd en di aBcrk ötj.lep mmVa lddSae fraa ighn a jeeeddr cSik een ceked ndu brede hcSuef,la wo id Barkc rvotejeon ér,wu dtat di arKa ten opp ´rd doBmde lv.ee

A edbes eiSckd mvma amHa orwre eHkô, ne id di Ktäet vrar aarK ökekntjnl ur.wée oDmott oktn nu tadt aPred id aKra kreätc. An der rakcB éuwr ad hnoc an rnnee iSck id cphuBäelh – ohoc nene db,eeer dceek leJürd - , nroeg mämd Pead wedorrhopejcee on cah egaren Skic an rrdä rkBac tas.hacamtvej usE oktn di aKra nte no öhgne kpp.ei

A Peard htot mömer neen Zmoo ,aan aejl ppo te me tallS owrr rdoe ppo re .eedW ckDö werro od hcoo apokelcShipj rdn,a dtta atdt aerdP etn no ehgnö icekk tnok no ocjiehs t.odt uN ôckrh datt reaPd nhoc te Jesbes na ed lMuu bjeoe,csh od komm dnan nköls on tears ed nLig drna,a äd raonmVm ottd di petpiS avrr raKa keöe,lnkn ed äHmm sômlh,ecaa pop de aaKr ,veealkr de niLg ne Hnka el,ohl aat:s ö“!„J on da nnekto es Hjoi eddor aEprle holle vrrae.

Jredeed uruB opp ernne nunes aarK ohtt coho en kSchcme iob,de mmö adtt redaP ta sön äjtt ediv.nriaze nA ädrr Sgleimnchck rorw egno e iefn eöKcharts ebeojang su nanee.aHrvjlö Ssmsech eaast se zo dmmä hercaKö.st nnWä r´rm di cgeclnkhmSei nu lttfo oerdhc ed tuLe kceähwsn t,dto ad vjô atdt neen lhele l.Klna vevrE ttda ttmo ietélrj .snne tDat ktnno ten ereednjed.n nneE äd ttda ojt ,ontk orwr ölslV oldf.A chI hna te kdcö borveve,epterr ni itcchrshi kene.hrje

Ein Pfrde eaannnsnp

Wie ine Prdef in niee Kerar seneaignptn ,rwued eabh hic asl idKn tof eenhesg. rAbe so ihcrg,it wie resedi rggnoVa bignga, wßei ihc hacu tnhci .rehm Da tbrachue cih lfi.He raFnz efsoJ mvo chneötzP in Kn,ezon red oSnh nvo iihnrHec efsf,etnS der ni aRlnbsedffra honc liev itm Prnedfe eeegibttra tehta, ketnon mir da leenhf.

nenW man ein Prdef vno rde Weide rdeo sau dme Sallt leho,t mu eien Krare nza,nnespnau urwed emd erfPd setr der aettSl ,ltuegaegf rde imt eeinm rteginfäk Reniem zsfrtgterue wud.re nDna edwur sda erhicisnregtrH l,atggeen dsa aus cndkie ndu eniretb eLtguenrerd enbdsta udn cdhru neeni rutG itm emd etlSat drbnnvuee .uwrde Am rrngteiheiHcrs ewnar klsin ndu escrht kzrue, bear iärfgket ettnKe ,rncahtbgea ied na red Kraer ebgttefis ewdnur. Mti ieesdm ifkgäetnr rgHtesrehcnrii kenont das fePrd nnu tnsgedenäigi ied Krare ebrmnse nud itm rde rearK twcrrüsäk ni dei rfineHaftho n.frahe

nNu wredu dem Pfdre sda teKmmu ge.thnuämg nA erd eseeUntrit wra ine elhsscursV eittg,bfes ned man fftöe,ne mu dme drPef dsa mmetuK eübr nde Kopf zu üset.pnl nnaD wrued rde hVcslussre edierw gselhecns.os eiD ennseInient sed Kutemms wrnae gtu etroepgl,ts tmdai lHzo und Lreed tnich am Hsal eds rsfdPee unerhsec tonnenk. eDesi utPonegslr usmets förest etnreeru nw,erde dzau agb es Am tiGcehr eeni reStetial. Wra es ine e,rBau der setaw hmre eGld hatte lsa eid edre,ann ektnno re sda tKmuem chsön keümcschn. mZu Bispiele onktnen gnaz beno ma emtKum ecnGöhklc hrgnbateca wneder dreo dei ssnengahcnafuAbbt dse nmaseN sde eiB.rtssez

teztJ uewdr ads rdePf ni eid Zgluheom erd aKrer hügtf.er Vom lettaS utnrheer gnih nei irteber nud tefärkigr lütGer in dne eid mohZugle fthegrneiü wredu, tadmi eid eKarr htcni fau nde ednoB .ifel

An dneebi tSneie des mmKuet eawrn aeHnk aga,cethnrb in die eid tnteeK ltegnkikine d,wnuer ied an red Kaerr ifsbtgeet anr.ew tMi esinde eeKtnt nonket unn asd fPder edi reKra .henezi An nde gleumonZh wrndeu unn ncoh eni tfigrrkäe utcrüaeBlgh gectnrb,aha erd ndniervhre oeslt,l dsas ide rKrea achn ehinnt .iptkpe

nEi fdPre utgr ma ofKp rmmie mz,ugeuZa gg,elgiülchit ob es im lalSt eord ufa der deeWi .wra tOf nwaer drana ahuc ochn upelkhaSnecp eegtts,ibf idmat ads Prfed ihctn nhca tnhnie usanhce nnktoe ndu s.euhtce Jtzet deurw edm dfePr ncho dsa sGibes in dne dMnu cegbnohse. nanD wredu adanr liskn dnu cetrh neie lagne neLei e,feibsgtt der nFanurmh etknno die tnetzSü rde errKa k,iennelkni edi eesrBnm öslen, afu edi errKa kterlt,ne ied eLein in rde nHad nelath dun ö“J„ gnase. anDn ntnoke sad rkhFewur ol,nserfah um ueH dreo Kltrnaeoff oerd nstso asw uz rp.inettsoernra

reJde rF,nhmnua der nun fua so inree earrK tsdna udn hrolf,us ttaeh uach eine sithPcee ni edr H.nad An dre ieLleender eresid etischeP war am edEn enei finee rchuSn usa nHaf ehngta.acrb Wnne dre hnrFuamn dei tishcPee eshr hnlcesl hdcur die tLuf ,hwsekectn agb se wneeg edr hrcasnuHfn ninee euanlt Kl.aln bAer ads stmseu btegü e.renwd asD nnotke chon nlgae itcnh rejd.e irneE in oKnz,ne erd das tug kennot, war fdolA l.lVö hcI habe es fto trpibreo, eabr eni hiticgr ibnmkoe.enhm