1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Immer mehr Menschen brauchen Hilfe des Sozialamts

Simmerath : Immer mehr Menschen brauchen Hilfe des Sozialamts

Die Zahl der Sozialhilfeempfänger und die Höhe der gezahlten Leistungen dafür sind in der Gemeinde Simmerath im vergangenen Jahr kräftig gestiegen. Dies geht aus dem Sozialbericht 2015 hervor, den die Verwaltung jetzt dem Generationenausschuss vorlegte.

aDncah tasnden mi iBeehrc eiHlf zum naeeuthnsrltLeb zum cgStitha Eedn uJni nveegreangn asehJr 15 Psenoern in rBeetuugn, eluandef uientsngeL red rshungenruGidc wnrued an 89 Heäienmrgfpfel — avond 42 onPenrse erüb 56 ehraJ nud 47 sPrneoen emrnigsredwerteb — tgre.ähw ibaDe ussetm die denimeGe maSetihmr dnsreseob mi Briehce edr Grhncuirugends frü neErtrmrebidegwse celbrh„eih eöhehr “bensAuag elisen,t ewi es mi oihreitSbcazl ßtie.h

nDe enrahsnecew Lgungetectisnseirbh,et eid irliuseucsnhnnsutdGeggenr üfr rnebetmsgeeEiwrdr eenhtlra udn erdew einne n-esE,onperin chon ineen en-enzehenldrilAei orde nneie taaPlashuhra e,nführ rawen uduafnrg nerie Weguins esd nsmdiuunrmisetesBi rfü tbeAri udn leiszoSa kcrkweüdnir ab 3201 eeörhh etesnngeeilguRzalts uz gnee“hrwä, iheßt se in nde engEeruutärln .azdu

nI der emuSm azelth asd hiearmtreSm zlimSaato 68 559 ouEr fieHl uzm brutannehLtel,se 7229 Eruo fielH zru hdeuien,tsG .331385 oruE dgceeunsshguinnnrslueirtG rfü eoesPnrn über 56 Janehr swioe sal rnetgöß noePts 2475.83 rEou hrirsdnnGsetuiucnegunesgl frü meeieEns.etrgrbrwd escieVriweshgle riegng nmnehe sihc beaennd edi lg-snduBi dun hntunleTesiiabeleg tim 7,44514 ruoE .aus rcuDh idsee tginnLuees llnoes rKeidn udn ecelduJgnhi uas hmeknonsmicweechsna menaiilF grfeeötdr und etuzntrüstt nedrwe.

uAf erd shinEeeietanmn esd eehricBs tis„eLnguen nahc dem zeuselcStbogihaz G(B)S II“ ehents dilcligeh 61 2991,7 oEru etttraetes Gnurhieeuiuncnsslegtsdgrn nvo ilrägtSaoglsuenzrsnite zu .Bcehu

Der zteeiw rßoeg ehbicreisrbteA sed aztSmasoil mu inLeiert anoiMk oenJhn sit sda euweb,rAseilesgbltesesrzyngt asd eeni keangtsbee ässgngurtiewLugneh na lewyAbbsreer ett,alnibhe enei rvanoggrei äguenGrwh onv aunlstchSniege gaertlvn ndu weetier ubAgwehincne nov der tnlegedne eläfoueSiwhizgnarlhg, zum lpsiBeei bei trkien,aKh an nde bnfrtfenoee rnssekPeienor setih.

hiyscPhs udn reokozislluult

Dei Lgeisnutästezs idns tleentirut in neei rndgieulGtsun pishsey„csh( mzn)teuis“mmniixE dnu ein casdgnehleT sootiellse(kur„luz .tmi)izuEmnesinx“m iSte zäMr 1205 erhlatne berewsyreAbl im fleelalgR cnah mniee n1gt5ame-nio ftanuehlAt im nesteegdBbiu Liutesngne mgäße GBS I.I

muZ itcahgSt 03. nuJi 1,025 ßithe es im eil,Sbatrzicho eenrihelt nismgatse 014 eütnllgFihc rjoVrh(a 83) siufielnHlegetn hrudc sda mSamehriter Slaioza.mt anDov feanedbn csih onhc 47 in rde 1aists-Fnrto-5M, rnädhew 66 ePsnreon egteninsuL ßeämg BSG ,II olsa aro„nle“m liSalfzioeh eet.lhirne

nVo angAfn nruaJa 0125 bsi mzu .01 Jliu 0512 edrnuw erd mdeneeGi mmhieSart 57 enPersno weiugens,ze ieüenrwegdb heenMcsn aus erS,yin Orptouase und fraA.ik Da hierammSt aßisnchdnlee eid ni nde rfuntnNüetotekn Eirurnh ndu tm/mZSeaBriGh mnneenmgeufao eügFcnhltli ecntheragen wnedur äeth)s(ugzinrap,tcnn„“Kaa wrdneu vom 1.1 Jiul sbi 1.3 eDrbemez 5120 nkiee üegtinllFch mher eguszeewin — imt emhasAun eerni nsPreo mi eRmhan ereni nz.agürmuhemilefsinamnuF

uAgrfnud rde nniendske ulnBegeg ni ednbei ferouettknntünN reduwn dnna ni rde weitnze feerzeelbhDtäm irewde 30 n,esrPone meztuis sau Sye,inr ifanhsngtAa und dme krI,a weee.zinusg

Zmu .31 Drbeeezm 0251 eelihtenr nand esiasgnmt 150 srPeneno eitLgnsuen hacn med geelArsyriseeetltwbsbzneugs — 34 sMenechn rhem las nei Jahr vzour. serBemnewtker ahuc ine ereestwi tZtai usa mde hcbrzeaitiloS: „sE iebefndn schi zreuzit ywebebAerlrs usa appkn 03 Ldnnräe mi i.gzaoebeuifl“Shlz

Die emndeGie Smitearhm ath 1502 zur chtuleelsSgrni sde nsahelbetsutnerL ürf ictlühlFgne (ßmeäg BGS )II .93147059, rEou udn üfr tsgbeesicgueetrthinL in end neetsr 15 nMnoeta 214,8.9413 uroE un.ewfdetaeg nI rettezlne enatlneht sidn ucha dei utnfeUrktek,osnnts lisseeipbeiwes rfü shcn,gsosLa nihuz nekomm geLestunin bei riaknthe,K Sgtacnhrfhscwae dun tuberG 8731(157.1, )o,ruE für sigudlnB- dun itiganhlenlTuebese 13149,3( ouEr) nud frü gtnnüzgeieeim briAet dre eebwsbyerArl 28(62,13 .uor)E

„aDs insd inee eeMgn nZl,eha aebr rntaeidh eebrrgnev ihcs Mnhseecn udn kSc“as,hliec ssfeta tüGner ihSecdt C)(DU ausmnzme nud kdenat, oebens iwe eid nrbegiü k,aeornFtni emd lSitazoam rfü enies Atb,rie fo„t iewt büre edi fhciPtl “iunash, os eitc.dSh