Simmerath: Immer mehr Menschen brauchen Hilfe des Sozialamts

nacaDh ntsenad mi eirehBc eflHi zum beuLrnlnatsteeh muz gacttSih Ende iJun egnrnaveegn Jashre 15 esPnroen ni truneBueg, efaendul nusgentLie red gsnGiuhnredurc nedrwu an 89 eäegfHfpenrilm — daonv 24 sPnroene rebü 56 Jaher udn 47 eesnnoPr rbdiemsegetwrern — htrwge.ä iaebD ssuetm ied neGeeidm mrahmtSie sbordnsee im criheBe rde icnsdeuhrGgunr ürf sEewebrmngeeirtdr leeihrcbh„ eeöhrh Ags“baune eesin,tl ewi se mi ihlroabScziet i.tßhe

enD wshenreaenc eirthcsitgLusen,bngtee edi ngsrgeiesulueirtnnndshucG frü webiErendtrreesgm lahetrne dnu wdere neein ne,sinnpoEe-r honc ennie elieeehn-ninAldezr redo einen uaharashaPlt heür,fn waern gdranufu erein usWgnie sed miBednuensisusmitr rfü ebirAt dnu iaeosSzl üikcrdenwkr ba 1302 ehröhe gsazRettgesienlueln uz eehä,wgrn“ ißteh es ni ned urgänentlerEu azud.

In rde ueSmm zhtael asd timrehaemSr aaolzmitS 68 955 Eoru eHlif umz nhnreLt,uebeltsa 2279 Eour Hifle urz s,deinhuteG 3381.53 oEru inuuenniessdlcrugtgsGnhre ürf ePnsoern büre 56 earJnh ieows las ernßötg etsnPo 25.3784 orEu unlegGitgudhscenirnrssuen für .mrderngwerstieEbe chewirsseeielVg ngiger mnhnee hics needban eid nBig-ulsd udn ileesbeheuntaTgnli mti 741445, ourE a.su uchDr deies itLnesneug llsnoe dinKre udn uldecgnJihe aus oammeenkhhcniecsswn iamenilF dgfeteörr dun ntezutürstt enr.ewd

uAf red eaeiitensnEhmn sde eirceBhs sutenienL„g anhc emd uabeSlsthzogiecz BS(G) I“I steneh hceidllig 61 2991,7 ouEr etretestta scgiunluusdGretehgrennins onv tägnnrarzotegulsielSsi zu ue.cBh

eDr wetzei reßgo eihbbArrscitee dse aimtlozsaS mu neieritL kMiaon neonhJ tsi dsa ybeAt,btrleerzngwuslsieeegss sda niee gtkbesanee nniuwugehgtesLgsär na wrbsbyereleA nbi,alteeht eien iagonevrgr rngGeuhwä onv cStlasenighnue tgenravl udn rweeeti unebgicehnwA nov rde teneengld lniählwz,aoSugherfeig mzu iepslBei ibe ihKr,ntake an dne nneeobfreft Pnreerisnesok t.ehsi

shPcyihs udn toszlrikuulole

ieD znsusgtLsäetei idns utteintrel in enei iglrGnnusdteu ehs(hipyss„c mtmz“xiEnine)misu dnu nei hseeanglTcd u„ustzekosillo(elr tmiiumm“Enz)inxe.s iteS ärzM 5012 etrleanh ereybrwelsbA mi llegaeRlf anhc eneim 1antm-ei5ong fAtatneluh mi eteegBinubds ieugLnetsn mßeäg GBS .II

umZ hagtiStc 03. iuJn 5,210 ßethi se im co,izbSiehratl nteihlree tnssmieag 104 nllhgcieFtü raV(ohjr 38) Hunlgeleitsneif cduhr asd ehtriSreamm zitm.laSao oDvan ebnafdne icsh hcon 47 in dre t-inM5aFors,1-ts dwreähn 66 eeoPrsnn uetLengnsi eßämg SGB I,I aosl „mnoea“lr aleSfzioilh enlrh.itee

oVn gafnnA aaJurn 0125 sbi umz .01 liJu 2051 dwrnue erd eGeenidm meaSmthri 57 neosernP n,szeuwegie inrwügeebed eMecnsnh asu ,nyirSe tOpseruao dun frika.A Da hSamtmeir schdßaenlien eid in edn uneeNfrnkttüton irEhunr und mSB/mehiGatrZ munmeoenegnfa lgelncFhitü neahcrgnete nuwder cn(s„Kahrzgtan,tpnui)äae“ duwenr vom .11 uliJ sbi 3.1 rezDmbee 2510 kinee nlegtühlicF rhme ueiezwesgn — mit mhansAeu eiern nPrsoe im nahemR reeni emiezgmfFnirml.auuhnünas

nfgurAud rde niednsken nBugglee ni denieb eükrNnntftotuen eunwrd annd ni erd nezweit relzeemDfbähet edrwie 30 snPe,orne zietmus usa ry,Sein anAgnafisth nud emd Ir,ka iwsee.geunz

umZ 31. zreDeebm 0152 ehlneetir ndna sgsmineat 501 oerenPsn tengseiunL cahn emd sserbebeeustlteelzwsAinyrgg — 43 cheneMsn erhm sal ien ahrJ .uvroz etmseerBwkern hcua ine ritesewe Zitta aus emd ihzlobcrtai:Se s„E nefdeibn cshi zeurzit rAeelesbyrwb sua apknp 30 ernLndä mi lzgSf.aeuib“hzolie

eiD nmieGdee raemthSmi hat 2051 urz rcetlglnSiehus eds etsunhebLtserlna üfr glniüthFlec eä(ßmg BSG I)I .0,9451397 uEro und rfü beuscgtgeitehLestrin in ned srteen 15 ateoMnn 1314849.,2 uEro tefndug.ewea nI entetlerz theaetnln sndi ucha edi fr,tseontsUentkknu eisbpseswliiee ürf aonLchs,sgs zinuh onemkm tgeuinLnes ibe nha,ieKktr ntegwschfaShcar und rtubGe 3117518.7(, o)uE,r für Bsdgliun- und ebegnaetelsnTlihui (193,413 rou)E nud rfü geiütizngeenm reitAb dre elAwrebeysrb 2,3216(8 )Er.ou

„Dsa ndis eine eMeng eahnZ,l ebra nrtdahie bnreegevr csih ehncsenM und Sk,csc“elaih tssfea eGünrt hitdcSe DC(U) manzeums nud ntedak, nseboe wei eid gnebüri ,tanoknrFei mde ilamztaoS rfü niese r,btAie f„to iewt übre ide lPhctif n“,iahus so St.hedci