1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Horror-Haushalt schockt Simmerath

Simmerath : Horror-Haushalt schockt Simmerath

Dass das Jahr 2010 die Gemeinde Simmerath finanziell schwer belasten würde, zeichnete sich früh ab. Dass aber die Banken- und Finanzkrise die Kommune so massiv in den Abgrund reißen würde, schockte Rat und Verwaltung ziemlich, als Bürgermeister und Kämmerer in der Ratssitzung am Dienstagabend den Horror-Haushalt für das kommende Jahr einbrachten.

rDe reFldabefh red eenGmeid rtimhmeaS tleig ltau rlwpasnsauuflnhaHtte im emnmodenk hJar ibe ankpp 45, ilMnienlo .Eruo nogzBee fau nde ealneuklt efalFbrhed 9200 ,(12 leiinMlno Erou) pcnttisehr sad nerei gSieuegtrn mu 620 noeztr.P Da otknne se chau enki hctere stoTr nvo riegüBeemtrrs z-reHalKni aHenmsnr iens, sasd im eenokmdnm Jrha nieke nuoKmem in der negrotiStäde neein gsceniengehlua Hasltauh oiwsreenv .eöknn cSlrihemm nh:co asD ednE red tfhrlTaa its ochn cniht ht.rricee nmsHnare ,iozopnreertigs asds dei „hwear udne”St rset mi haJr 2011 eonmkm wede.r areDh eis ttjez ietresb red eiZtupknt oem,kengm mu erruestkullt aMmaenßhn ruz aribientsulgiS edr mzeenndiaifnnGee zu irfe.nreeg