1. Lokales
  2. Eifel

Monschau/Simmerath: Hänsel und Gretel bleiben im Regal stehen

Monschau/Simmerath : Hänsel und Gretel bleiben im Regal stehen

Alle sind sie da. Nebeneinander stehen sie in den Büchereien in Monschau und Simmerath — die Märchen aus 1001 Nacht, die von Hans Christian Andersen, von Wilhelm Hauff und natürlich die der Gebrüder Grimm. 200 Jahre ist es heute her, dass Jakob und Wilhelm Grimm die wohl berühmteste Märchensammlung der Welt zum ersten Mal veröffentlicht haben.

saD Wrek eögthr zu edn am iehgätusfn tüeeberztns frSnhtice cerhsuetd reu.aLtrti hDoc eenlseg eedrwn ide räMehnc uamk ,ncho in der saeuhrcoMn eechirBü erdwnu ise onhsc agnle cnhti emhr eegash.unile Im rJha 0212 kine nieesigz lMa. In Smaemtihr ndis urtzize egeiin änBed ntwsurge.e eD„i enkrsirue hilahnsiccwehr ni iener lsalcSuks.eh gFllwiieir edwenr edi run eenlts ian,slge“ehue stag ied nireLtei dre nem,ehebrdüieceGi tRia Plmu.

reomTzdt lwil lmPu dbal neue cMnäcbrehheür saanenffch — hes,ocl die rnu nie nMehcrä ntaeebilhn udn icehr uretlsiilrt ni.ds „chiilleVet ewendr eid heer inuhlgeesae sla os ien kcihenSn ,“iehr gats uPml dnu tzige auf ienen decnki mSana.lebmd teH„eu denerw ebreil nnEzieldeäb nemmgit,omne orsesdeenbni sla mlaft“reco,brdihuB weiß uahc dei reinteLi dre atrbüce,hSidte Trxii .heridaRc

Die hräMecn dre Geüdbrer mrGmi theätn euteh hntci mhre dne ihgenlce lenrltewSte iew .fherür Wenrädh ecwEhanres eid nitesme crnMäeh onch lhnacräehzne keötnn,n lfale se end rKnedni ehteu otf c.srewh s„E bgti eifahcn eliv zu i,vel enaill auf dem ucmBhtrka, onv dearenn enngDi die ,TV prmotuCe und tentneIr tim ichs cbagerht ebhan enlmia e“n,sbgehae tsag aehc.Rird

ssDa ileev rndeKi dei erMänch der Güdbeerr cnhit merh nn,neek idsn rüf mPlu dei cnsneawrEeh .lchsud eDi häceMnr emüssnt uhcrd hEwees,ncra cdruh etgu srlroeeV nud erEzlärh emtivettrl rnewed, n„dna idsn edi neKidr cahu ofnfe rüf edi .ehG“echtncis

Otf ßhtei se ,ucah mrmGsi crheMän eeisn viel zu garusma für dei enrdKi nvo u.htee n„eWn ihc esi erba mti dem empFsorranemhrg ma mhNtgcaati ehiceg,elrv andn nsid ied änehMrc hree mlhs“oa,r asgt .eriRhcad V„leei enhba gAt,ns dne ndinKre uz eivl kseariutGma munez,zuut eabr dei thacsedrsi ltneguDarsl onv Gtu und öBse irdw ovn nKendir tof sesbre reetaivrebt als riw sun sda vlelros,tne“ gtas .Puml

Dei enieZt nheba sich ene.tgärd Dsa its cahu ned uttnleBchi ankmrzeneu. sE tsi hnco icthn egnla ,rhe da eßinhe driKreühcben zum pieliBes chon cheluP„s nud eisn y.“erTddäb teuHe ngeatr ise Ttlei iew neaL„ iwll cuha eni “nayHd.

enD Kialskrsen feluna mrnedeo ceähnMr iew is„sB muz “gaorenrnguMe rdoe rEn„gao“ edn aRgn ab. rNu wieegn dsin eeuth hanc iwe vor lbtebi.e aDuz zänhel üfr eid raohiilnBtkbie r„eD lkniee i,rPz“n tKrb,„a“a D„ie ffnü unere“Fd erod ei„D n.lzSecits“ah eDi„ hneeg immre n.c“oh saD gizee sad nsüBiderf anch cnitnsfaaesht dnu tnäfeheramcnh .lhnnetaI „asD Isrneetse daran sti heurncebong eord srgoa ocnh “eitensegg, gtsa Pm.ul

Ian eentrMs sua öfneH tcbushe tmi herin iKnrnde siNl 9)( und rMane (7) törfe edi ühc.eeirB ieD neieBd niwsse arwz co,hn dass tGrlee die srceStweh ovn nesäHl ,its und sdsa roehöscnrnD von meein Pnriz küssahwcetg ,widr nwne sie ied lWha n,beha eesnchenidt ies icsh raeb eielbr rüf aswte .aerndes

siNl gma Sahegctccenishh ebür hBnöfrauee udn eG„rsg .hcagbTe“rüe Marne ftedin die i-G,otsincnehhcneC dei nov minee keneiln endMähc eezln,räh o.llt „Dei snieemt häreMcn ennnek esi rnu sua med rneFnsehe. asD ogrße huMhänrbecc raw zu elmiokztrpi nud smockih eehrni,egscb so sdas mna emib nesoelrV ennei onKetn in die eugnZ etm,mbo“k satg ied .tteuMr

„Dei aShpecr sti ibe rhcMenä dnu nriksKesdrlkaien fto iene eBr,“aierr sagt uahc xrTii ired.cRah ilVee küucrsdAe ndu udeennRengewd eisne uheet ntich hrem .atnnkbe aMn„ muss awrz eienig deuAkücrs rel,ränke ieesd aSerchp nakn eabr ahuc zesrianenfdi sei.n Die rEhcesneanw nsemüs hatl hrem nrekl“,räe agst ulP.m

fAu red reneand itSee igtb se areb huca na ide oerndme Scapreh estpegnaas ersilaKks wie eklnO osTm ttHeü rdeo ebkHeucryrl Fnni. „Es msus bear uhac hcnit meirm ellsa tndcguerhem ,sne“i fdeint Rh.ecdrai

Auhc nwen ies nru ncho telsne agueehilens ,eerndw denerw edi rnMhäce nov Hasn ihantCirs nernsdA,e nvo miehllW affuH ndu red edbrGerü mGrim cohn lange hiern zaPlt in dne erhicBeeün atneel.hb Da„s sit iwe mti oehtGe, Silrhecl dero sge.sinL eDi Mänchre lezänh urz kheicnsalss ai.rLeturt ieD ussm nma fiahecn ah,ne“b satg iRarcedh.

eedJ ertannoiGe essüm fau erih Art dun eieWs edn tSahcz rde Menräch dwieer neu beer,ng its taiR lumP rzutüeb.ge s„E its eni hcz,aSt edr reatwbh nwdere s“usm.