1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 26: Haaneköpp on Kusseblaar on Bitzebart

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 26 : Haaneköpp on Kusseblaar on Bitzebart

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings vom Unkraut in Gärten und auf Äckern.

Wä rjörev no cooh zksaehühdcac enen draJ ,hat dä ttom etn rärm vaarj,e einsé no et,zäs äd mott choo Otkunru kuärtsec on ’rd Jard lad.neeher napaköHpe ocwshe e demjdere aJrd, sbsualKrae oho,c vörve datt cZhuä wror rnor ckdöre op ed eädrVl räanet.fzfe

peHaanökp wrero mmeBol ottm ekeln jälä Beöld, urwée tne réjuß no ltete sich öttl kt.cäsrue essauabrlK thtoe ocoh nror enen areeng m:aNa ccsehthrötLü.s Di hteto glna ere,lzoW id fede ne rdaE jengi no ewror tne heafc ewgzi.eäkjr öK on eardP rsesvä di eeujßr aBalr .etn

A agern unOuktr rwor rl,eMéi äd rallvöe em dJra ßeawa todt no dä mömre ewer aaeßw ttd,o cooh nwnä emrr men,t te örrw nnkee im do. ciélherS no eeesltD rrweo eek ntukuOr em Ja,rd vörve kdöc en de Vdräle on edeWe no rerwo onv de euurB oohc nte je.edlde tE ntjön telesD,e die eßaaw ermöm op reVl,dä nte en ßaaen .eedWe

rnukutO ne de däerVl

Vrör id Dseelte ehtot dei Lück avn icmLihas dä Nmaa mk.uaäelS Op ßaane dWeee ßewaa cooh Beess, id rmöem eheekjdlelna wraee oett.m nE iBtz wrro eenn eagrne aNma vrör e.sJe rvÖve zrteBabti orwr tne id amaNe rvör äd rBta nvo ädrr es,Je ttad rrwo dr’ Nmaa vrör e ewsa,eJ awtt em ösc,Bh am erSkaonßrt aetsw no siér sätislch werea ot.nkn iW äd ebrtiBzat un a sgnei mNaa nkon ö,ss eßew kenne im.

En e paar chäseW éiwrd reew ’dr swrääcutKuh ntjnäes on e edmrjde Kcursuthäw orwer ohco äeb.neDmmnlo

E efjehtcs rtknuuO ne de lVeräd mtto üVetr wrroe noneäe,lssD di jbmei fälAä ckpee e.dott In erearä,Hvlvd id et kcüh eh ttnrjea mi tjö,t woss dköc dcHhridöe.

lhjasaiciKsr orr hmlöms,c wänn ’errm me rlapdsEeävl .otht Di ecdke loezWre roewr seu kt,sar attd se ne de lEprae aewßa enkto.n Om ndöB me rsedjenesatejS hann ihc ottm drrä aMmm en meenn rôJ dalangar attd anezj lsrdevpäaEl eravjöemaj, mö od attd rsjaslKaichi .wräkijgeze

eGutrrska,i fpreAm dnu nrFa

Wre ntesi dnu huca etehu cnoh nniee Gernta at,h susm inthc urn rg,bena äsen dnu ,npnzlaef oedsrnn uhac nartkUu äntej und end atGren searub nle.hta Dsa eeneGim tGkreiuras suchw ni demje tnaeGr, gtibetämlurftpSr feAmrp acu,h biwoe edesi laPefnz guefräih afu dleFren dun sWinee aenufneztfr wa.r

Dsa neeGmie saGektruri ist inee umeBl imt eennlki, begeln eB,ltün iwdr tnchi erhs ßgro udn sälts cish hcleti e,nefnenrt rbae tis ni emedj hJra wederi ad.

Der Sttpifeurmätglb Afempr taeht ni zeoKnn wezi n:Naem aelsrauKbs dnu söhtühLrsc.etc eiDse nePzalf aht glean Wzlnur,e die etif in edi edEr gehen und sedblah hnict cfineah zu nfreetnne id.sn ehüK und Peefdr afßrne eid orngße etrBlät nc.hti nEi srteiewe trunaUk raw ide tler,goeimenSVr-e edi ralüebl im nGatre wchus dun mreim deweir wascuh,fu acuh ewnn anm ,etmeni esi ügditenlg nrnettef uz ebnha.

äealunBkr dun lstenDi nwera kniee akturnU im nr,aeGt brea figuhä ufa lerdFne und iWnees und urwdne ovn end urBnae nchit ngeer igtle.nte Es ibtg el,nsDti ied hswcnea fua nFdleer und ocnkrmete hraBncad,l hntic afu nnessa eW.eisn

rFü edeis itelsD – rAkdltcrz-eestiaK – ntetah ide euBnra in esoamrrmLdf dne eanmN lu.keäSam Afu sansne ieWsne csuwnhe auch nsn,ieB ied merim rukz lnehgate ewdenr m.suntse sDa oWrt ztBi wra enei rnderea ameN rfü die e.geiZ Aebr rtizBetab raw ihtnc der eaNm rüf nde aBtr der leinmähcnn ,geZei nnoedrs erd Nema rfü a,Fnr red mi aWld dun na weenldeFg cshwu udn ehrs giälts redenw n.oeknt ieW udn waumr deesir eamN entesadtnn it,s ißwe adinenm ehrm.

In weinnge chWeno edrnwe ni red Kechri eedrwi äureKrt sg.eeentg In slhoc nmeei unbKäerrtud lehetf laasmd nei erd n,aRfnrai der huca hueet cohn äuhfgi na rWdeerngän bhlt,ü nnriesof ide meGidneen die äeegdrrnW thcin ohscn mhtgeä .bhnea

inE hsftgiee Uatrukn in dne nedrFle mit Geidrtee rwa der mneieeG ohhz,nlaH dre bmie hMeän nud elnAgeb cpekni o.ennktn In ne,Hferafdrel ied es eethu ni reresnu mHeati ahutbürpe tcnhi rehm itg,b hcusw gäihuf cerhieHd.

loffeKrtna enewdr hrbbaaucrun

eiD eekucQ wra eni secismlhm u,tarUkn wenn sei scih in eenim aKfrlkcofaeter trbei .mehatc Die kniecd Wzrleun rsieed srzfeGlnapa aernw so k,tars sdsa sie ruhcd dei atfKrflone mi oendB hcwunchresdu ndu dmait ide flefroKta uubrcabrahn hecat.m Afu nieme loaKeketcrraff in red äheN erd rulF lurerchbEl tateh hic las nKdi mit ienmer treuMt atalggne sda nazeg lfolKedatffer egr,mgbnuae um ied ckeQeu zu tnnneee.fr