1. Lokales
  2. Eifel

Aachen/Würselen: „Goldener Herbst” lässt die Bilanz der Wirtschaftsförder strahlen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen/Würselen : „Goldener Herbst” lässt die Bilanz der Wirtschaftsförder strahlen

Der Jahresrückblick 2010 ist für die Wirtschaftsförderer in der Region durchaus eine schöne Bescherung.

erD„ tstiIoiasevsnutn öslt schi au,f os adss chis eid nhlaAz red eusNgnninedaeul ovn aßhlabreu red Rgenoi benegregü med jrrhaoV hmre las ovlpdpeert th”a, stga ewat .rD mltuHe ,Grefi dre asl fchrüreftGhäess red rnlieenaog cdsreheushfgfttliWcsrstgfnösalera tAig ncaitsesgh edr neultlaek uAnhsanegidsznell eannetrpnts nWaithenhec etfeir als ocnh im nnegrveeagn aJr.h Gnaz os hophusceir tsi iserfG leseühfrehcertäGoklsgf nov edr für end Atlrsike Acaehn uätiegsnzdn föiersgrteutftsdsashnlsarcelfgchW W(GF) tmi Szit in üeWelnsr itm klicB rzaw nc.hti ebAr .rD xleA osTahm ist scauhdru ife.deunrz emGses„en an edn edienanRhmnngubge nönkne rwi eein fercuhleier Bnzlai gr”leovn,e gsat er dnu swvieert fua 02 nelnAdiesgnu snsezeeigbeihwu gretEeeruwnin itm mniee ntlstriefmteigi Venomlu nov mgseatnsi bis zu 005 liäsnperteA,zbt na enned edi GFW ni eedmsi rhJa wkttgreimi hta dun die sitlweeei huca mi Pilrootof der Aitg tauhaucef.n iDabe hcnasgle isch vor lamle wzie eAulinnednsg pisovti ni nemei für ahsmoT nud ovr elaml uahc rfü ide ifrröahsfecWettdrsr in aewiesBrel ndu fdAorls neolg„end H”resbt den.rei oS reduw Mtiet bkroetO ni Belwreiesa rde esetr tnpScheista frü dsa neue nirsitetterbsuCi-oDn esd inhnUz-SridstekeMcie koCo aecldMi gi,feerte der 51 onlliieMn Erou rietvisetn ndu 06 neeu bitrzsAeläpet hcft.asf nUd unr newgei hnoceW steräp eofgtl in frsoldA itm etXerm ooeneThclisg dei elgAnd„nuis sed Jhares üfr die neoräigt”eSdt, iwe Thasmo o.btten tMi utg 210 ierreMbntait eterstat dsa reenhnetmnU vor ppnka zewi choenW oflilefiz die eltgelsurHn hoprzäershic ehlLeqinlctu ürf dei utepHa;lnoeritrlikobd glrittifmetsi kntneön se sroag 003 ,rnwede ißeh .es keattnoK refühnt ni 38 ezntrPo erd leläF ruz nelgdiuAsn taH dei FWG emnirF iwe tmreXe (),napJa okoC Mdaielc )(UA,S KM Oitelran oFod egn(Beil) rode eiKnn sTchenehic ineTextli e(fKl)dre itm in edi cAhrenae ingoeR c,okglet nebcirehs hsic ide etWrricdtrefsasfröh ahuc ufa ehri nh,nFae retesib ni der ägntoeetSdri sgsäeanis ernimF ni dre eRiong atlneehg zu ba.neh niE ielBepsi its frü moshaT edi nsiprculrühg ni elgSbrot ienässsga iFrma Mohvc:emo Ds„a enUeentnhrm thetä die egRoin resan,vsel ennw irw icnth nniee edpanssne dtroSatn ni rfdAsol ecrhechretir dun egtnnabeo näe,htt” agst e.r gaesnsItm cbeneruvh shamTo ndu nisee Kegolnle uhac enie ltieehbcahc qeeeftorrT:fu „In 38 Prontze red läelF eudrw usa eimen Koattkn imt eenmi ehmernntUen ahcu ieen sennldiu,”Ag tsga oahsTm und iz:rtnbleia „eDesi oetuQ uetetd cuah afu nei öirseses Irnteesse dre nFremi ih.n” ztorT idrese gfrEelo sti sad eijarrKsnh 0920 für edn ce-frFfWhä,sGGrteüsh der hletavre„n iiovpt”s in ide uZfkutn ,lbtcik honc genal hctni b:taevterrie „eDi cneüRäggk sua dem arJh 9002 insd iessed ahrJ ohnc ncith tehgfoalu o.derwn Wir neegh navdo usa, dssa iesd rste ndEe 2102 ineggenl wid.r Dre güRcangk wra uz sasim,v sal assd re ni eemni arJh eätth lfhtaoueg endwre n.n”nöke inmEe Vrumgenonaügklc vno dnur hnze tznProe esnüdt glibnas nei msutacWh nov deri rnozPte ,egerngübe stga oaTmhs dun tto,enb asds veiel rdt-ueniIs nud nsigtnseensrlneeitnutuehmD im Akestrli iew atwe motuzbrfrleeioliAue whi„rleisvesgeec izsilatsepri”e e.isne eDi gl:eoF rDae„h erwden eis in eiinrteseKzn asl nhbiNerniaetsec kärtesr hcna tuenn ,nzogege eilw nienh edr harciemusuAw ni raeden rtäMek le.”fth