1. Lokales
  2. Eifel

Höfen/Simmerath: Gescheiterter Einbruch: Täter im Schwitzkasten

Kostenpflichtiger Inhalt: Höfen/Simmerath : Gescheiterter Einbruch: Täter im Schwitzkasten

Beherztes Zugreifen und couragierte Nachbarschaftshilfe haben dazu geführt, ein Simmerather Einbrechertrio dingfest zu machen. In der Nacht zum Samstag wurde einem 27-Jährigen und zwei erst 15-jährigen jungen Männern, alle drei aus der Gemeinde Simmerath, der Einbruch in ein Einfamilienhaus in Höfen-Alzen zum Verhängnis.

iVsele pthcsri dfr,aü sdas dsa oiTr für iweerte efratatnSt in dne neeegrangvn oWench in regaF .mmokt

hMelica oeRd,r 73, uewrd ni tbgaseer ctahN gegne 12.5 hr,U im ihcSflzmerma nde,igle onv eihngeädvrtc ceGsneuähr wegectk. „cIh aebh ennei sreh liheetnc Shcfa,“l anekebnt edr egranlrn,feekKp red orstof :etnrknea Da„ nisd uteLe im uH,as edi rehi ctihn ene“irgö.hhn Denn niees arFu Kjata nud die leneki ce,oTtrh edi shcno lma engre mi nmcrltslirmehfaEez ehtarne,ctbü rhmseclmeunt da onch ihdrcfile beenn ihm, dnu rde eg7r3häi-J etss,uw sads auch iesn im uraentrd geenindel sauH nbleeerd tarVe an siedem neehecnoWd thnci huuezsa raw.

Im frluHusa cettndkee Rdoer dann eine njuge lhnemcäni ,orsneP eid hmi, lcishicht hcrecroekns in red aürstuH dnhe,ste ied deGlörseb iesenr Fura tegkrteeeg.ensntc ,K„jata ‘fru ied iPolize! rieH dnsi hrEerebcin im “Hu!as eirf chMliae rReod usta,lhal hrfauwoin der engbeetuen Gsat usa dre ürT mseü.rtt Asl dre rJ7eäg-i3h ahcn reweniet nPeornse in edr hKüec asncheu lwo,let ttmersü mhi von rodt ien eeiwrest Bencührshc nt,eengeg ads brae os lfnki a,wr sasd rde riHebeszastu nur ocnh sneesd Ruckskca zu npceka ema,kb ni mde cihs etrsäp ralhlenda tgeisDueb nf.ad ireWed nvnggeier nur ,unkSdene da üsetmtr hcau hcsno mmuNer ired aus med rhmmeoinWz Rchugnit agugA.ns

e„rD rutg niee eakFcegriejl — ndu dei awr iie,rgffr“g teterchib red zlrneAe dnu mieetn ldz:nemhsucn ndU„ nnad bnahe riw ine ssbecinh .eartggln“e iZew, erdi mal rtenhde cshi die nrhnoentKtae conh htneesd in nmianireergR mi suHfalur ndu tneüszrt iclcsheßhil hcrud die öffntegee rasuüHt hnac ,ßreunda ow dre asft ,019 tMree gßroe aegnelrrKfnpke lhceiclihßs die rOhdbena ea,nwgn edn nnEdlgiinigr ni ned ankctztihewsS nham und sdeien mti senemi gtnmsaee rcitwrghpeeKö ignlunemant am onBed htie.l „Ihc aebh mih ndan chno esvearsmi echiplrköre Glawet ghoe,tdrna lfals re cish retwie rht..we. uenga nnmemgoe ehba ihc tesgga, sasd hic him adnn den lsaH u“mehre,d ewstsu hiceMal Rerod zu imeeds ntpuZkite reab noch nt,chi asds er se tim mniee Lnnmasnad uz nut tea,ht d,re mermi chno mi ktsiweSczha,tn tenaulilk :mtenie „Is‘ aj tgu, ihc vsreth‘e iDhc ja!“

aahsuLtl um efilH bglütrel

In resdie oSiatuint akm liecahM droseR arFu Katja unizh udn att intvniiskt sda eigtich:R Sie tart vor ied aüHtrus dnu etbrllü sau eLekisänbtrfe um elHi.f seDi achghes os tlua, ssad wreeid rnu enendukS g,niergnve hee habacrN ahciMle e,slnlNese oedgfnufkni sau med clfhaS ,seinrseg uas mde ttrlibameun znngdreaneen rsNaachahub akm ndu urz iHfle eilet. „hlcMaie aenenrkt ,foorst dass er rmi thinc feelnh ssm,uet baer eellain nsei izeuHnmmonk aht ncrhsihclwahei rd,ehrvetin ssad edi bdieen rvzou tgenütrem tättrieM rmehi am oBden glednenei pKelmu zur ilefH n“eel,it eteizg cish celMahi dorRe egietestrb übre dei sahiarcfclhshtaf.Nbe maZlu mti lRf,a alteWr dun atjaK eiwadlD rzeuk tZei teräsp uhca eid Nhbranca fua rde nendaer Seeit zhinu tineesß.

s„E wra tui,mg bare äh“gerchfli

Eei„n ekilne wEt“,igkei retrenni ishc ajKta do,eRr rgvnige ,ndna isb dei Plzeoii fiane.tr Ihr nnaM l,ag unr itm Bxtsroohsre nud rithS kldte,ieeb mmeri ncho auf miesne erriehd,cWas asw das icwsienhnz cahu mghmkenzeeuion öechTctrenh uz dre ntpneanso enrBemukg aesvtlasre:n a,p„Pa uD thas aj inkee kenSco na“!

aaPp Mlhciea neontk cihs nand hauc twaes eäermWsr bnr,zeiheüe ennd cnwneizsih htatne ishc ied rmebfeeniStanet rhetc fnnsaut sed ensbö nebBu angmnomeen dnu eiensd früt.hageb

„Die tPizolesin nebha ishc sorga ebi imr e“,btndka bihcrteet aclMihe r,Rdeo dun gterie setr äspret nis nbGrlüe rbüe sad, was re netag tah:te s„E rwa igtm,u ebar hgfrhciäe.l äHett rde eiEbrerhcn ein seeMrs odre niee nradee Wafef hgbe,at wreä se sanred gees,agnu“nag lbrüget rde gh7,eJiä-r3 stltle arbe :etfs n„I eenri oecshln uSiiotnat nktde mna ichnt ßgro ca,hn nsonedr eartireg n“.ru Er heba sihc ni nmseei nnezga Lneeb chno incth grüelgpte dnu enehl etiigelcnh deej orFm von ewlGat ,ba nebkten eahcilM ro,edR netduJeirlge erd eöefnrH .Feeruerhw eAbr rieh aehb es eicahnf die ittiSnuao erdfoert,r beiwo mih seine iö„hcekprrel “äzernPs tguzue kma „ndu hcua ide uhnaE,grfr eid re im dlegPetfnies des Anhrecae siiunlkmK mit wrnhgeei nhMecesn t“h,a wie tKaja edorR .gnzträe

asW üfr das araP baer ieb elmla lEbeetmr ma ntiesme fahent egbeleibn t,si tsi ads i,nessW shic ibe eitrwe etuEnrngnf zru ntnäehcs zlioeasottiiPn auf eid racanNbh nalsreevs uz .nnöekn sa„D sit ihafcne ein abäznsructh gutse lüefGh dnu chau ein iseihwctgge ntgmAreu üfr ads bLene f‚ua med ‘“r,fDo ngsae Kaajt nud ihclMea erdRo .itsbreedüenmnmi

Wrädhen rüf ise hwiigtc ar,w ad„ss neseru rctTeho sgeneeh a,th ewi der eedmfr nanM ovn rde Pzeiiol egenfhrwaeg “edwru, tfeüdr red lFal ide ipKro onch ineegi ieZt sine.cbgefthä niEre rde deebin häi-5Jn1erg wderu ovn mniee nzietwe hnac zneAl edanntsnet eewgtSenianfr ni feHnö ehsritwc ndu resätp den rtlneE ,büenegrbe der rendea ulgJnhceeid sti wihczneins fleablesn .teermittl

hucA ine theeesrietcrg dun lhtciletz llcipmhifg nrevreulafe irnuEcbh iwe iedser in nlzeA adfr ershci hcnti havlmsrtore ,eedrwn odhc tzeige schi im cghaa,Nng dass ide oeiliPz se ihre whlo cnthi imt agnz swnheerc Jnusg ewi den rrgoeeniitsna nebVrdbcrheaerne sau Sedoapruütso zu utn ht.a Kine t:ziW emD emeenhVrn achn trsieen sda ricbnhoEerrtie usa mrmteSiha tim edm dFarhar na. nUd nwen es nihtc so rgritau ,ärew adss irhe iewz gdJcehliuen enikmliler Eingere onenaebf,trf öetknn nam rüeb heri uBeet mi euasH eoRdr tsaf nhsco lznec.nuhsm mI asuk,kcRc edr eimen dre cgunehdjneil äterT ssnnreeti wdr,eu endanf chis cänlimh — ebnen mdaerne geDueitsb — eeec,Ürgsasriubnhr nmcuGbhmeäir nud ierd Eis asu med fraehicGrfe edr edRr.s..o