1. Lokales
  2. Eifel

Die Eifeler Altgriechen: Gemeinsam vergangene Kulturen entdecken

Kostenpflichtiger Inhalt: Die Eifeler Altgriechen : Gemeinsam vergangene Kulturen entdecken

„Es ist toll, dass es immer noch Leute gibt, die sich für diese Sprache interessieren“, sagt Wolfgang Litt. Der Höfener gründete vor elf Jahren den Kurs für Altgriechisch an der Volkshochschule (VHS) im Südkreis Aachen, der seither und auch im laufenden Semester immer noch Zuspruch findet.

tsiLt üdenG,r end Krsu lamsad auf ide ieBne zu sne,eltl earnw geivflli.tä hDrcu„ die umVirgltnte rde tnhlaeI sde einaknt sen,Greadilhcn edi mri rhes eliv Saßp cema,hn gfiehcbesät hci cimh tsrniivene tmi erd iMete,ar da hic hurdcda iehlvcftpetr nib, stwae uz .tu“n nI Fmor eeinr ssbietAhecanmreitgf AG)( rtcbaeh titL dei tehhiericaslcg hSrpcae rbesiet incülnenhSre an emine reneüDr iasyuGnmm rnä,eh bvreo re ned ursK in rde ifrEele rnielnauscwEnbdhge muz eLneb w.rkeecet

sasD ihcs asd ekline Pkjerot so nalge alehtn ,werüd hteat aWgnoglf titL ebi dre uündGgnr tnihc wtra.eert I„hc eactdh zu ine,gnB sdsa se eltvilechi ewzi ored ried ,eetmsSer osal eni orde rdahteanlb eJ,ahr gteh dun ied teuLe andn h.r“efanöu cDho ide eehrTnielm nebeb,li nud etilrelemtiw defbeitn hics rde urKs mi nftele rJha neisse .Btehsseen ntLgäs sdin chtin hemr leal niTelherem des ensret usKsre e,dabi chdo üardf nmeak im Luaef dre Jhrae uene ntsnenseerteI zhiun.

tMi red Deesvi iDe„ precahS ist das tel,iMt in dei nAkite ,gniz“eendunri telite lWgfgaon Ltit edn Ksru. mnaeGmies tmi nde necürhlS inrdtg er ni die cischegreih tnAkei vor dnu eeknttdc dun ohcrsretf bieda dei uuKtrl dun orv laelm eid chapSre sed etnla sdchelGrainne und enesri cHurlhtku.o

Im Kusr hta ejedr mhleerTeni niees eeigenn ,ürndeG chis uaf iseeds uAeetbren zn.nlsuiseae niE reHSh-VülcS tälewh nde rhAscs-hcuKiil,treg da die enigee hTtcero ni dre lSheuc cAlithhiscrge eerln;t ieiemlelwrtt tis die orTecth eltbss d,eaib wnen fggnWloa iLtt zum rKus r.utf rFü nedear leeTnmerhi teibet sda tshiclerpalhac bngoteA eid ii,glMtchkeö ied tchhlsegicreai crSaeph anleg ahnc red Suhleitcz cohn nlemia zu benrlee oerd das idacaisotduhtk ltenrere Wsneis fau ttgceikhRii uz rnrüeüefb.p

llAe nlemerThei esd sKurse enti eine roßeg igäeetdit.nBks iDese Treeu uzr nlate hSpearc lfiht med Kusr etstbeefnohzru dnu os ads AHSgtob-enV uz ecrriebn.he

otzrT erd Exvanatgzra sed bseAgento tbgi es irmme rewdei uene ttrsnsIieeeer dun eeetswiil cauh pGrunpe ovn thnrniigehsAAl,rc-änhgce die ingsmemea nnfgnaae wollne und shci nand neeni n,eeun genneie rusK esünhcnw. sieDem glAeinne knan fWnaolgg tLti oehjdc ntchi necn,heahg endn rfü neien tinezew sKur chiter cefinah eneis eZit ihnct uas. rDüfa ermünmk scih gagWfonl Litt dnu rde urKs gesnmmaie um dei est.igeNniuere So deheonirewl esi mnsgieame eid kamaGimrt ndu veeil ok,bnVela ied üfr sda nLese der texTe seezlenisl nd.si Dahrucd enitfreirpo htinc unr dei ieeuNnlg ovn red eWinohrdlueg udn nkönen triekd ollv imt ,nseneitgei chau den ne„lat “aesHn its es ömhglci, ihr isnWse uz epnierrtee.

sDa uhBc r“si„oKa eteeetrib med ursK amnsmuez mit edm zrugigheödane hnebsuÜfgt ennei enifhacne giinsetE in ied uebtnannke .Maiteer emhaNcd goalfnWg Ltit ndu neesi Slüechr sdisee cgiehhciesr nkUetwerhtirscr drbceeuathrgtie t,nehta twaden anm ihsc aettiieglnxOrn z.u Da mak es ecrht egel,neg asds ads Nuee amtneTest red Biebl im ngiOialr fua srciAlhetcghi assftrev its und os chiiclehr ealtairM itetb.e In ehrir Zeti itm dre Bbeli laesn edi mrTlnieehe tnrue anerdem sua med aevaLlekm.uginus Duhrc nde fAabuu udn die nitoFnuk edr liBeb sidn trdo essnpeda Slnlete dun xTeet frü ivlee aenuniitotS und ettsgaeF mi eenrahrgsieJ .nohdanrev sDa ceimgehrtlö emd ,Kusr ruz etzrJiaesh nepdsesas Mlrtaaei zu esrednt.iu dBsenorse gut ghömcil war edis zru hecsaiztWnthe,i sal hisc dre uKrs die tehesihncWactgcsheih sua edm EamLilngaesu-ukv mrov.anh

medahcN erd rsuK hsci vouzr gneiei aednnnesp Bllteeeibsln uz metGü rhetgfü ,etath tnmmi man hisc iezztru eine red ßrGenö eds einantk sheerdcninalG .vor bloOwh otksaSre ekine neeeign etifnSrch nsinhteslera th,a gbti se eilve cnhfnuuAeengzi nov esneim Shücler aPonlt breü nh.i rE erfestsva deesi nenzigfuAcuhne smiet ni ecloghaidrsi rF.om iDsee gioleDa des toeskSar zrhneläe nov ehbeegneBiten mi neebL sde baentenkn .oPohlpnshie

Wie trvfuleä eine tuneSd des ehsuit-clsArisKrgh?ce nI der eRegl rtfefne dei eTiemelnrh dse suKser nilctpkhü mi honnfeV ni egRenot nei dun teniseg ahcn edr Bgneüugßr urchd lWfggoan tiLt oofstr in eid ariMtee .ien An eiesmd edAnb ttehs ein aztS des censsphier sinkgsßiörgkoönG Xsexre auf med mr.orPamg lnagoWfg iLtt aetht nidese urvzo pre liaM an eid eeilnThrme eds VsureKS-Hs ccighstek nud abg henni so ied klteM,cgiiöh scih anard zu eunchsver. eDi ntesemi meTirenelh hamnne eesid frsrenaegudruoH .an chnMea kanme edr hictnrgie ungLsö sde tzaSes noshc elhizcim .nha

nA eemisd Miowhttc iwrd edr azSt äcnstzhu an ide aTfel icbnesreh,eg ewi ni erd uScel.h Estr nnad tacmh amn shci an ide eresbÜt,uzng orWt ürf .otrW Jesde lateDi tzälh und tsi für die ebzertngÜus iwgitc.h „eedJr orAtu hta niee bisetmmet wSsibehir,c“ee ährtelz Walnogfg titL, sSraekto„ erdo naPtlo dtnsrehunecie ichs rtkas onv jammdeen iew roode.Ht Dei erShghlrenttcefi ncsribehe tlürahinc alel in rde hcpareS heirr eZit dun ignoR.“e Frü ieeds nklniee taelsDi ehbna ied esäGt dse ssKreu llbeesfna erbü ied Jreha nie eugA ektwltenci – dun nwne cithn, nnad tißwe nfaoWggl itLt esi n.afdhiura Denn hneo scehol itfaronomnI sti in neniige nälleF ide tnzubreÜges tcinh cbaamr.h

erD trseiKuerl lmvrteetti ldglaniser ni esmeni usKr cihnt nru hlesircapch dnu ptriiachcssehsrho- naoretnIf,mnoi ahuc nsilmgeaeel itrsshhscoei ,iWssne eFkatn nud ekdnneotA nndief nehri egW in den Unrtthie,rc um edn Text dnu dsa onpheseGcer ebessr zu shen.veret eneaimsmG rwdi csih ndan rbüe die aineknt snEsieigre udn iher nwnurAguesik nn,aetruelht nud amn mstalme etiarlantv holVecgrsä rfü ied nhaneldend eP.nsoern Das ilZe sde ntsieh,crUrt häilncm end aSzt sau dem cAiighrseletnch isn Dceehtus zu süenzeretb dun zu neth,srvee rtdnveräe cish badie tnci.h

Dre ulkhsruVcoohsskclh aknn hics loas dneej wteeizn tihtMowc mu 02 Urh im nohVenf in eRetnog auf trseenantsei ndu pcanssevholrlu Lenkeürt .fneure eiegenGet xeeTt ndu neüeLktr red ntniake tHklcrouuh fünertd glgfWoan tLit os nelhlcs lohw chnit ah,seunge nne„d dovna eanhb sun ide lnate Ghecerin ja rmhe las nggue rnsnstheal,i“e agts dre rehreL ahlne.cd

nbeNe med neesL udn nnereL rhtöeg nredalslgi uach iene lggleiese enotmKpneo zum rusK mit nehTlmeiren wcznhesi 02 dun 60 Jh.aenr oS ernedw mesinamgee kesonnuExri und üefulsAg zu roeleVnguns rüeb edspasen mheneT enm,rtnneumo ibe ednen dei ee,runirehsKltm reab achu ogaWlfgn tiLt ivel eseNu üreb ide hiropseäceu turKlu .eeafrnrh Der Softf wrdi dne lEeiref hrAigteecln osal os enhlscl nthic auneesgh.