1. Lokales
  2. Eifel

Freundschaftstreffen der Stadt Monschau und der Gemeinde Bütgenbach

Monschau : Freundschaftstreffen: Viele Gemeinsamkeiten, aber auch große Unterschiede

Wenn sich das Kalenderjahr langsam dem Ende neigt, dann steht seit 35 Jahren das freundschaftliche Treffen mit der belgischen Nachbargemeinde Bütgenbach auf dem Programm der Stadt Monschau.

ailsmeD rwa eiwrde rmstüiBegeerrni tgraMaera Rttrei itm ihmre amTe aus tRa und gnVurelatw ni dre lloRe rde Gebtiesrnga dnu nontek ufa nneie enbedonser sdUatnm ies:hnwnie sE„ ibgt uaf derje Seeit enie ,Prsneo eid nvo erd eterns euSntd an badie sti nud üfr dei se huete ostmi ads 5.3 rffeneT st,i“ altg der ebdenoers rußG erd mBnregeüerristi naerdfM leslsGnie dun eannrHm nMets.er Und end Gkneadteoirrelr erd dGmieene catBbgnhüe dun ned llengnAieem rrVetteer edr rcsMuaneoh sireeBtieürnmgr eirvntbed hnco :awtse s„E tis ehteu frü iebde asd lezett c,eafrrdFnfsesttheunf ednn bieed wneder mi moendnekm hraJ ni nde eirhowdetenlvn dtRneaush wec,“hnsel saetg etrR.it

Zu ngiBne dse rfTeesfn dre rndu ö-npifke03g Rdenu nstda uAsashctu ufa mde ommgrra.P oS enoefrirtim anm cihs uzänhtsc teiweseclhgsi üreb das nbAgote sde iÖnnfheflect vhhessn,eeroknnaerrP das fua rsueedhtc dun hceliebrgs teSie hsre uhiseiclrtdcehn taesgettl ndu nntzireaif dwir. Wher„änd wir sreun gibeLnionaent quais ibem AVV nltelebes smesnü dnu dsiree edi ätHlfe erd Kntoes tzaiubgd, tsi red ncöfefletih Nhkrrevhea ni red sWeilohcnlan ogReni eeimn vieaprtn neTrtntumopnhrsnerea n,büeeartrg“ rterueleät arrMagtea .ettRri

eisD sei hlucF udn egSen z,ihcelug tnmeei rlasehC Say,tevr hfSföec dre meneiGed nücBbheatg dnu toisnktFnesazderroivr erd eScoihizssnilta Ptiae.r i„rW eanhb las Gneeeimd nkeei nosKte uz etn,rga dins erab ettss in red Roell esd sB,ltsetrelti so y,evSrat der hacu k:retiriteis ie„D Geemiednn enüflh sich obdrsnsee legbcühzi rde eieklnn ferrDö förtse mvo narernhoerpTumesnntt nailele “lssangee.

sIrsneeet am l“eitNe„rn

ieD tsigchesoebl iagtonleeD iezget schi esesihitrtcrhneo am slmmbSeeySusmta- ,enieN„r“)(tl sda ni red daStt shnocuMa etsi mtewleliiert imene Jhra iehrlecrgof uälf.t D„sa rdewü cauh ebi snu hsre ugt ,“apsesn segat lrsaheC eatySrv und gkdniüte a,n asd bne-utuKRfspoz edr alnekol tkuernpAisgpo LAG)( edr ffün ieGGnDeme-nd en.ruezvlog eiD GAL hta zieretd eesbni dtljefreerPko nud eesin novda asstfbe sich mti ioitbMtl.ä

Ein essenreartnti Ahuuctssa utnre ecsduhent und gneslibceh treVrrnete agb se an mieeds iVomtrtga im Mhrnueocsa autshRa uhca muz maTeh Wegvoansegsrrrsu dnu n.seg-gutorn Wädenhr ishc in red dttaS ancMshou dre Prsie rfü ieenn kruKmbitee stzeneugt essWar uaf ftas ctah Eruo suemmirt 9,2(6 urEo sFcwseahsirr niuvkeisl budhgnüGrer ndu 653, gb,rnüaKl)ahe anzhle dei Mesnhnec ni güBbtcahen rwieneg asl üfnf Euor rüf ide eilechg eaemWresgsn ,26(4 ruoE rüf tzuNnug wQeslar,eslu 263, oEru rüf bA)easw.sr n„I eemsdi hreeiBc ist das eLneb ni nbcathBgüe aiewuts e,e“teiprwrsr enmiet hnsscaMuo üesemiBgneitrr,r llestet brae cuha kunnwznedgirea sf:te saD„ ist vro lemla med dnctueesh breSetn nhca sksvutleäieZirg udn fruülEgnl nvo Usatr-WcreEhse “t.egchsedul

Ncha erd riAetb mi husatRa eteratw afu dei neeidb Dateioegneln red leggeseil m.hatatgNci htZnucsä dastn ien snmegesamei agtsetsMnei uaf med gm,mroPra hee nma asd esenubedrtfa tnUhnenerme eeDni„er“tgs iestechgtib. erD agT detene tmi üniwleGh sua dre tndsrrPaetta afu mde chneouMras ahnhaitmt.Wsrcek

ieD ctnnäseh uhuteüBskngrpern gibt se ohncs im Frajhrhü ridew,e wenn mi gbnerecBahtü Hof enie Alntlssugue von rnesKütln birede edmeneGin föreefnt irdw, ioesw am .19 Mai 028,1 nenw ads hgsleibcsoet naenedrRn Tturep„iyq daresinA“n rteenu in ahscouMn ttt.ears