1. Lokales
  2. Eifel

30 Jahre nach dem Produktionsende: „Ente“ gut, alles gut

Kostenpflichtiger Inhalt: 30 Jahre nach dem Produktionsende : „Ente“ gut, alles gut

Eine rundliche Erscheinung, ihre sanft-watschelige, fast sänftenartige Federung und die klapprigen Türen machten und machen sie aus: die „Ente“. Am 27. Juli vor genau 30 Jahren verließ der letzte Citroën 2CV das Werk in Mangualde in Portugal. Tot ist das Kultauto auch heute nicht.

Eeend„rwt mna ietlb roed anm htsas essdei tu,“Ao atsg rKetMz-eisf Tibosa zyTode udn r.tsign eiB edm ieg-7hrJnä3 asu nteReog rwa es iwe bie iveenl ügnenerJ eerh neei beLie ufa nde wnzetie il.Bkc Wen„n ide Eerlnt nEe’t‚ ,rfnhea tinfed nam ads als dlheJnugrice rmsatel icnht rclsodhnei o.lo“c

rsgtÄer deiFn: der sRot

eDi ieZent ndnerä sci:h Heeut aterebit baiTso zTodye saegnmemi mti mniees rdeurB dnu esenim tVear rnada, sdsa ide ioelobamut Lgenede ntich tsi:rbt nI eirrh Regeroten “Sai„evehnbtrrricu rvgesoenr eid doyszeT enanEnfts uas red aenngz eogniR mti Feuaehnrzg edro .tlEensazetri reW ,illw nkan hics rihe nei zaeuhn seneu Auto tllnanemmeussez ssnale dnu bdiae rsgao die ebFra edr eltoPrs sueuan.hcs Die sasiB sit idabe mrime nie lseta ,Scthehäczn asd itm eun inrotdueprez atzslEeentri ftkgirä ueamfbelögt widr. Dsa sti acuh tgni:ö eseDi„ Asotu enwar tnhic edareg adüfr u,baegt 03 reahJ uz “thn,eal asgt Todyze. Dre sotR dun dre edcheuts VÜT waern nosch mmrei dei gräsetn dnieFe dre .ëinCtnFosa-r erW sien e„“Ent l,beit techitverz in der ltanke tsihaeJzer fua radlneunthilaFg dore uualA.sf

„iWr nabeu im nizpPri eni uzhar,geF ssda uz 09 nrotPez aus eun gngeteeitrf neleatiuB e.et“thsb Ab 0060.1 ruoE uatfäswr ttosek os enie viudelidinl  lgesueemsn„tlat“mzEet.en Wer ,ntmim aws uaf dme Hfo e,thst sit mi tchitSn ba tewa 02001. orEu ebdai – ctihn weign Gled rfü eni tAou oenh ehilgecj dmeenro ;niceTkh trgfigete usa eemin Behlc, asd os dünn si,t sdsa es kuma innee Eiilfrtwnee lohsdsca tser.bühte

Veli delG rüf esrh nüesnd ?lhcBe

rWe tfkau heetu ohcn eeni ?eE“„nt Und rau?mw sa„D gbnetni ibe der -0ehnJirgä2 itm eemin aleFbi rfü gxrevattanea muoitbeoAl dun neted imeb nJ-0ä,gihe7r dre onch iemnal itm dme touA usa reesni inundeteezttS feahnr mcte“öh, astg Tisbao .doTyze mI eigbÜnr esi das Fhraen crshoel rteldmiO – imt nluVelndog eds 3.0 rGesautgbts knan unn setlbs dei ltezet ntE„“e mit dme h-cnKzeHe„neni“ tutaasttseeg rweend – niek hceosldinr irälstee byo.bH Wer„ seeinn enWga gut gel,ptf knna ihn tbless arhJe ptesär enzauh hneo Wrstlvrueet weiedr nr“.feuavke wrafNukäueeeng öennnk daovn unr n.muäret zyeodT eetrchn elgtiisrtftmi oargs here tmi weiret tedeinsneg eins.rPe

nieE e“t„nE sal nGdg?elalae oS agebiwg sit red eadkneG rga ith.nc W„ri ewran in ieedsm ühahjrFr ianeml tpeoktml aevt.uafkrus eDi dKnuen bahne in rde hoHcohonesC-aapr uagkfte iwe nei zrv.“ou leiW rde Mrkat in uhldeasDtnc trlgegefee rw,a gnieng die oseydzT in dne dnrNedienela ufa a.d„geEJ-“ntn aDs„ war rde eizgien basN,ahatcart red ncho fefoen eenGzrn “ae.htt

frWüo der eganz ?nafAwdu ne„iE ‚en’Et uz afrnh,e ist eid elaotbus cg“nnehEuunisl,gt äwtsrchm obiaTs zdTey.o E„s bgti un,dKne edi mi Job ennei grmeeawinnF imt 200 PS ahnerf nud scih am oecnnehedW ni heri E’ne‚t ez,tnes asd caDh fnenöf ndu ied sLaatgeknmi enegne.i“ß enEin 2VC zu haf,rne ebettedu :erHnadtiab hoCke ,enhzei imt emd Gas pisenel, canh dne äGgnne hesuc,n ien arkndLe noeh negokueSnlrv eegbnwe – dun nnda tmi ersh mheigäemcchl opmTe rchdu edi dcLsanahtf lkucjn.e eiD ertes hgrunfAsüu esd Cnoërti C2V mti zneagn neun PS eeitrcreh ßclheilichs unr eine cgwgetiHseinsidhchktö ovn rdnu 70 km/h. nDe roMto steartet mna rep .rluebK iDe lntteze Tenpy imt 92 SP sngiLtue stffahcne nmrhiime deiiknwspnhStzgeeneitgci onv 311 reniteKmlo opr tundeS.

niE otAu rfü nzaefsrsihöc aBenru

eiD hciehctGse rt“e „ndeE ngebitn eMtit dre rr10e-J:e9ha3 Crotiën arw redgea nvo iicehnlM neüomnremb doenwr dun edi eenun eossB rorfeendt eein trA ano“l,„Vskgwe ewi se hni ni edcDhalutsn tirbsee g.ab uNr nhco ieen emmNru artrssheacnpi udn tsegügir.n r„weftenEn iSe ein A,uot dsa Pzlta rüf izwe uBenar in fteieSnl ndu nenie tennreZ oaKreflnft rdeo nie Fneässch Wnie etie,tb itsdeenmsn 60 /hkm lhlscen tis und ideba unr erdi rtLie ufa 100 Ktleomeri hbvrue.crta sE ssum oeuagecrhspns ugt detfeger s,nei sodssa nei roKb llvo mit rnEie eien athFr erüb lprihgoe eewlgdFe shntdcbeaeu rhtseü“bet − so enllso ezersiteni die underfAenogrn na nde knKtouutserr rnAdé erèevfLb tgtlaeeu .eabnh

iMt rsieen retodmnae ,geeiiGndhkscwit ensrie enlpmis utasntuAtsg nud iesenm lneknie siPer raw dsa „eoTut teetiP iVuroe“t G(anz„ lseekni “Au)to ine sktouaVol mi ahwnetrs Sneni sde o.tresW 1939 raw sda PVT grfeit dnu stello ncho im lhecgeni ahJr eäprentrsit eerwd.n unurgfdA dse gsKbgeinneirs fdan edr Priaers ubAalnslmitooo djheoc inthc t;stat die 025 ertbies gatubene rtPyetopno wrndeu thstorvercet ored ektrc.vest ufA den artkM mka dei ratbrüteeieeb ensroVi ster ma 7. krtobOe 198.4

Bsi zum arJh 9091 edorentiuzpr ied snzeaFnro nrud ünff ionnMille -2earehgCuVzF – ewi lveie voand ibs eueht ebeütbrl ,nbhea iweß os eguna lohw nnim.dea rDe raMkt rfü ieazetlEtrs tsi mrhniime so utar,klvi sdas hics lzeeneni Zrfereeuli ufa edn aNucabh izerailesstpi nba.he mI„ nueGdr tmkoebm anm elasl eu:n omv ssasCih isb umz boiai,“rlM gtsa o.dyTze Smtio ist das eÜlrebbne dre hzssnnrifaecö oeInk ni end ndmnekmeo rJhnea zcnstähu hetgecsri – resh uzr eFrdue dre sna,F ied chis cuah in rde ogRein in bulCs aeniiesorgnr und zu emienemnasg rnutefsAha efenrt,f atew bemi „lC-C“bVu2 usa rtSeolbg redo nde Ei-lfEnn“e„et sua emroKnm.

geolV odre te?kIns

ltSelt anm neeim cgfesehiteennil naF erüsgibn die arFg,e uwmra se tcinh cohd ein utecdrshe “räeK„f drnowege st,i etnret nam nur eenni ihlcet danetnled B.lcki nE„ei n‚’eEt odre ninee ’fKä‚er thäfr nma htnic zuilfläg – das ist eein Fgera erd einbs“,nnteleLgleus nimte bsoaiT zT.dyoe Fcszsihaeönr eeLtcriokh deor eduhtces lirgGenadikt?ei Enidtnedechs ist tcinh unr dre ngFutmefrosrokd.e ie„nE Enet aenhb cish jgeun teLue in dne 0r971e harneJ ichnt urn egnwe dse getgüisnn esiesrP gkteua,f oendnsr ,hcua ewli esi ihctn eiw hrie tElnre neein osawgVnkel hafern nlltew“o.

iEn otAu üfr eokoNntsniofmnr n.eeb t„“neE ut,g aesll utg!