1. Lokales
  2. Eifel

Café in belgischer Enklave: Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Kostenpflichtiger Inhalt: Café in belgischer Enklave : Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Im „Tor zur Eifel“ pulsiert das Leben, soweit man das von dem 8600-Seelenort Roetgen in diesen Tagen sagen kann. Die Gastronomie hat geöffnet. Nur Waltraud und Norbert Siebertz sind dabei, die Vorräte aus ihrem Gastraum zu verstauen. Für das „Kaffeefee“ am Ortseingang direkt an Bundesstraße gilt der landesweite Shutdown.

nenD das eekiln éfCa iglte fua mde elgsehbcni esottegiHibhe erd ngsithcspeDhecrau Gehtes.camfin asD ath mit dre lweelnhlcsvoe rHisitoe der ninezzuGgehr uz .unt eueHt conh häztl dei iglaeeemh hnlneiVbanine uz lchsebiegm rudGn dun oe.dnB

„Die reherfü esGaslertsi lhzuiüzcg weat fnfü eertM hscrte nud iskln nvd“,ao trekräl r.ieeStbz nUd tiamd uach sad elknei tela bhesufdaegBäohn .3 seKsal, asd sad Erpeaha ovr nimee lbeahn dnuDtez Jaernh veloeblil eautrirrste ndu in ein nekleis éCfa setamugtlet .aht iEn ingwe hiscnide anceuhs esi huete afu ied ellgnoKe, edi rihe ortmionsaGe fau sucehtdem noBed betrneie,b ebra ucha eni inewg e.cteirhltre nDne„ edi tnleetz oeWnch eawrn hser dn“taneser,gn agst tWrdulaa brezitSe imt kBilc fau ide hdco relahcezhir asl eaeetwtrnr ,chersBue die niereliek rntisdesVnä für die hruaeeeifiStsclahgn rde niorteaZC-o eizne.g ennochD ifttfr rde oShtudnw asd heaErpa nsi k.aMr tMi med aféC eifrtznnaine red -56 ndu ide r6egäh4J-i hnrie Lhetble.neuntrsa

iDe neBide dnsi etehc heOr,ce hneba dcuiehhncrielets esfecGthä ni edr gaesnenntno sittasdaerK eügfh.rt ztutZle edi tsohmaoetAnleeL-nlt im prKernaeieuC-azr – sbi 4012. Ds„a elntKiel eatth chsi eltutzz resh ,watneldeg“ tnreeinr hcsi teboNrr zSebiet.r s„aD eowltl ihc imr isb uz eimnre eetnR ntihc mreh nu.t“an

cShon rvo zenh Jrhnae ewanr ied iebre’Szt uas dre utelan dun neuliqrig eeacAhrn nnttIdsnea hltcgftüee ndu ni eid hueecachsbilre ngedNhbeecaiamr ggeenzo. „erD seert aTg in nRgotee awr frü nsu rseh mi,cos“hk cnmtuehszl Waalrudt t:erbezSi „erbA cnah inree cheWo neahb iwr usn fgt,rgae aumrw riw ads tcinh sncoh evli erhfrü emtghca e“ab,hn vldneotle mEeannh orrebNt nde z.Sta

sDa éaCf etffnröe 0241

enhlclS  rndeew ide eBiend ehir ce,mshhii nlüfeh shci lsa ehcte oeregnet.R dnU eontrkn tsu,tbesbswesl nwne aml ieenr aarudf setiw,rev sdsa ise nitch in dme Dorf bneergo eorndw dn.is riW„ ndis l,greWeRoate-h“n arturmegeint dnna Wrldatau terbezSi sssbul.wbteste W„ri ehanb nsu swutesb rüf oRegetn asl ltahehimWa tihsene.ncde ndU ads sit heeinigtlc odch hrem wret, asl heir bergnoe zu en“.si lsA sie aagsnfn sua rde uenne mHiate conh uz rreih renceahA rsisletlebetA hafern stsnue,m nekma sei meimr am tlna,e galamns eanvrlefedln tsgädonubteSeia .bovire Ic„h hbae imr sstte lg,tbreüe was nam adrsua hacnme n“akn, lezrtäh rebtorN eiSebrz – sib edi edeI zmu fCéa mak. Aebr bis urz Reainguliesr tebaruhc re nageln Amte. m„oV nestre urAfn ieb der echenBislg taSbaatnhs sbi mzu tcrehbesinnnereu raeVrgt tah es irde arehJ brehuat.g“c

Dei Ztie pstleie ned rbe’Sezti rbea uach in die Hdn.a teMeielilwrt awr red mueRerwigd-mPa auf rde meneeilgha bsVannnehsreat ürbe 310 riolKemet sbi nis lxbsiucuheegrm sseivogrierT utaueagsb nerodw. eDi etRRuevaol- dwir seit erirh urEfnnöfg beenos dzuenhmne eanmnognme iwe der legna eug-wremirdWnPmae i,lieEestgf red brüe 313 Ketrlioem nov esenüoinlrrmKt anch rTrei ühf.tr eBdei onuRte uernqe eid ßeasustdenrB im tRrgeoene geagnrsiOnt ma f„ef“eeKa.ef

saD lktetwicen csih etrnu erd loebeeinvll unrüghF eds rpseEaah für aerndrWe nud aRrlde aschr zu neime bebietlen rTk,fnutfep ned chau levie etRgonree uz zcänhtes .sinsew iDe ernG-äket udn tirseaepSke sndi hsigceatns der rnabcsrhaeüube itneiöMeklgch sde tnsuäeistogSbeda ihrehts,büilcc teeibn brea cauh lshgeiebc läzSaeiipetnt ndu einkreel ifrhcs zeerbeteuti eihcterG udn selstb keeganbec fWaflen ndu uhn.ecK

sDa Anegbot kmtom na, velie Gstäe ahcmne ergne oaiSntt im ffe“eaee„K,f ndu erest rultkeulel gnratlsVntuenea dnu etesF ernosg üfr ätszlzchiseu e.meoRemn edmZu etizg dre oriuussmT in dre eElif mtrillewteie eien hiutdlce egtnedesi nRzeso,an srrireegitt das p,Eaerah asd tmi uerdFe ibe edr rAibte .sti rNu rüeb ied ternseg rneiWitezt cilensßeh sie gietdtugnirwntseb üfr wniege henWco asd .Caéf tegiSt hgte es ruefbag ürf die Serbetz’i – sbi edsesi .Jahr

Im rFuerab hatten sie ihr “e„feefKaef sua dme lcahertsiWfn ptutagzuesh.er Arbe„ zu mde g,aT na dme irw mi äMrz nfneeörf w,onllte akm rde hwSondtu dre hlcbgeensi örBe,hnd“e ltährez beNtrro ei.tebzrS rDe eesrt olsl ilabrdenieh Mtnoae dunrae. eiD Sirbzee’t bnahe ncoh kGücl im wccaiefihlhttnrs kUgnclü.

lBseecgih iolePzi ist peätrns

eDi F-ix dnu trbehuVronskecas ürf die toitanS nsdi uacrsürh,aebb chstsulzziäe enPrlosa irdw tcnhi itebtfshä,cg dnu sla sieteewr dtaSnnebi tfhli eeni ngoeieunFrhwn ufa cedsturhe i.teSe Udn im Vlhriecge zu dhDsuancelt ise aebr die ützstgeunUntr erd pahessiDhencrctgu neitsehcamfG frü ide Gosiratonme ertch tug wenseeg tim nÜbder,kgegürubcls sensüucsZh und emd unAsetezs red Bgiteerä ürf ide anne.raeskkKs „bO ads etzjt diweer so mmokt, isewsn riw “.htnic

Kanpp riev tMenao fgnfeetö

bepÜatruh ebnha ise ster mFanactgaetrtihgi vno Koegnlel uaf erd daeennr eStie der da,rstBensueß wo laeflnesb seclisegbh tgHtoiseeihbe ,tsi reh,reanf adss seti ngoMta sda  fCéa enegssscloh ewenrd sum.s i„zelifOfle genteiitlunM nov nde nBeöhedr bhane irw ihtnc eok.bmnem“ ucAh chtni ni dmseei M.zär

Aber am 1.3 niuJ afrd ads eefeaf„f“eK iewrde önfnef udn elbrte nniee ine ad nwsgeeene Armsutn. Es„ raw ehrschicil l“eabharcNdhfo, tgas re.eiStbz eAbr velie cMhnnese liebebn ucha den mrmeSo rübe in dre eRnoi,g tkendetenc heir icnöthenhSe ieütgbgtsn hrucd asd utge r.eWtte rteUrenwat ilvee unegj Leeut auf rcstuehSs Repnpa dnu oneftlt eRnräd sreiirtretg sda ehpEara senoeb ewi hnumeenzd eBrgtseA- uaf Bs-i.ekE datlaruW dun tNrebro rezSitbe enckür siThce nud lüSeth deasr,uenina um ide eciaeheSnisbrätsthd zu hsnäreeelwtig und hndene nhrie ebcvrehieirceS anlentg dre sreTsa ien wneig s,au um med nanrAdg reHr dnerew zu nkeö.nn e„ilW wri reba elals blsree nahec,m idsn uenres taäiKptznae be“zertng. ocnDhen lfneau eis chis die neBie sau mde ib.eL 71 ilmroe,eKt os ath tlauarWd es ms,seegen tis ise na inmee erd Tgea eeg,nluaf mu die tesGä zu ne.inbeed

Im snzeetgaG zu geneini srBeenhuc leneg ide neBedi rgoeßn Wrte afu edi Ehngltinua dre nnehc.ßaserhmiatmhiSe eiD nktrolrielto red libsecghe Satat cahu in irsene enniekl Elv:neak lcigTh„ä kmmto ein lozinegPwaei erbivo ndu eeimäßglrg .fnrhetai“daserFr

Da tbgi se kniene ielfewZ n,rdaa kithlnpüc ma oMgnta das fee“e„aefKf wie rvtornede uz .hneßcslei crumeltVih edn gnzaen iWtern üebr isb in asd sehntäc .Füjhhrar ah„Nc 14 nagTe olls eid meMnßhaa arwz üfrrtepbü rweden, brae ,so iwe ide gneiD etenh,s sit aukm tmi ineer cgouLrnek zu ce.ennrh“ otlleS esi nchoedn mknmoe dnu ads erWtte ptme,inilse nd„na insd iwr diebe ja f“xi.eblel

artbtKea für den rKiulutresk

leäFiitbxlti sti hcua ibe inmee witeerne ngEeeamgnt vno oNtrrbe beetziSr a.rgetfg Er rosgiirtane asnrlaegtutVnne für nde rrtseluuKki im roetgenRe rsglüearB.a üFr siesed Jarh aht er ide Cerem ed al eCmre erd Kateb-tra nud deGCrmaedoy- frü tfttAeuir und gepitenthu,frlneLsve c iew sei umka in rneie nekelni inmedeeG zu ehens ti:s lreeiaM lihslitMowc und lWatre teS,itlr iaLs ,izFt eid eindbe ,cereBk arodnK h,icikrerBe Gouldi norH nud teieewr. Sie eolnsl nun eall im eonmendmk rahJ rhi issteplaG nlaechhno.

Beliben hnco dei r“usep„Snm,gäi ide dneE eDzerebm heir itntraieeVks in egetRno gebeabn sloe.nl Wri„ ewrdne hesen, ewi es reetwi gheen wd“,ir snega rudaltWa nud eotrrbN zStreibe und cepkan rtiewe ireE, hlciM & Co sua den Khkänlnscrüeh eds afefe“„feKe um in rihne ngaeiLwe.fer nraooC grost rüf enei llnetogwu üerhf niWeteuarps.