1. Lokales
  2. Eifel

Café in belgischer Enklave: Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Kostenpflichtiger Inhalt: Café in belgischer Enklave : Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Im „Tor zur Eifel“ pulsiert das Leben, soweit man das von dem 8600-Seelenort Roetgen in diesen Tagen sagen kann. Die Gastronomie hat geöffnet. Nur Waltraud und Norbert Siebertz sind dabei, die Vorräte aus ihrem Gastraum zu verstauen. Für das „Kaffeefee“ am Ortseingang direkt an Bundesstraße gilt der landesweite Shutdown.

nneD ads elniek faéC tlige auf emd esleghbcin sbigtteoieehH der crphnDgsehcuistae tGf.ceamsienh asD tah itm erd lchwsoveenell Htioiesr erd gunnGhrzeeiz uz n.tu eeutH ohcn hläzt die aileemegh nanbneVleiinh zu gmecibhsel uGrnd ndu nB.oed

„Dei refüerh realsGseist gilzzücuh twae ffnü tereM schret udn ilsnk ov“nda, ätelrrk tSre.zibe ndU idatm huac asd kielen tlea eghaenfsuähbdBo 3. ,elKsas sad sad raahpEe ovr iemne lahnbe nDtezdu nJahre llieblveo ietrarurtes nud ni nie eelisnk féaC tmtuglaseet hta. iEn ewgni neiidhcs cenhaus sie huete ufa dei neloeKgl, eid heri eimaonGorts afu usmtcehed ndBoe ibneerbe,t eabr hcua ine enigw riereelttch. Dn„en dei ttlezen cnoheW eawrn srhe n“gnedtersa,n tasg daatWurl zSebetri imt Bklci ufa ied cohd ehczalerhir sla weaentrtre uch,esBre dei nikerleei dänsVrtsein für dei irtgeuSechsnielfhaa erd anroe-toiZC .gezien cnDehon ftifrt rde uwdohnSt sad rEeapah nsi k.Mar iMt med Cféa inaeftznenir red -56 und eid hi-grJe4ä6 niehr aste.eubLrhnenlt

iDe Benied dsni eehtc ,hOeerc eabhn rnhehuldtceiceis Gfechsteä ni erd gnnntenaoes ttradasiKes türgehf. ezluttZ edi etl-othAelmnanetsLo mi piu-raazeCreeKnr – isb .1240 aDs„ Klteinel httea sich zlzetut rhse wlde“,aegnt eenirrnt hsic boNretr eetbrzi.S Ds„a lewolt hci rim sib uz meeinr teenR tinch rmhe .n“utan

hcnoS rov zhen hrJnae eawnr dei ze’itrebS sua erd enatlu nud iqeugirnl hraecnAe ensnattndI hteflcüteg ndu ni dei hrbicesuehacel dhagrbeeNieanmc .geozgen erD„ trese gTa in Reoengt wra üfr nus ersh hoskmi,c“ uzmcsetnlh atrdluaW rizteb:eS r„Abe acnh ienre Woche hnbea irw usn ,etfgrag umwra iwr ads hictn ocnhs ielv erfrüh ahgemtc banh,e“ lvldneeto nemnahE oNrtber nde tSa.z

sDa Céfa nröetfef 1420

en hllSc newrde edi eBnied hrei himchis,e fnhüel chsi sla eehct g.eerRneot Udn tronnek ,estuebwlsbsts newn mla nieer aafurd irwtvees, ssad eis tnich ni mde rDof benogre owdern in.ds riW„ nsid “oe,nr-hgleReWat teutrramgien andn urltdWaa tirezSeb ltsbet.swubses „Wri ebahn sun weussbt ürf gtRonee asl emthalWiha eshdn.tnceie Und ads sit engilthcei codh hmre e,trw las rihe rbenoeg zu s.“ine Asl sei snaafng asu dre nneue mtaHie cnoh uz rehri eechnAra rieetsltAsleb erhnfa mssutne, kanme sei riemm ma lnet,a alsnmag vfnnealerdel oebeugändStaits o.rveib I„hc habe rmi tsest er,ltgebü aws man rudasa hmcnae kn“,na ärhezlt Nrobetr rzSieeb – isb edi Iede zum féCa mak. erAb ibs zur eesugRrlniia chreutab re lnneag A.tem omV„ nester nfrAu bie dre incBlsehge satnSahatb sbi muz tncseerbeuenrinh tgreVra tha es ierd aeJhr “ahuecgbtr.

Die tiZe leeitsp end zrb’eStei raeb uahc ni ied anH.d wieleMrletti rwa erd -mPgiRemewruad ufa rde heegnilaem bsrtsneVannhae brüe 130 motelriKe ibs nis huleesrguxibcm reiovsiersTg autbuegsa wenr.od Die eu-tvRleaoR widr iste hrire fgröunEnf oseben nmunzdehe neegmamnon iwe der lnega dPimreamwWegenur- f,lgtieiEse red rebü 331 eerolmtiK vno otneeKsirmürln hcna Trier .hüftr Bdeei nuteoR rneeuq dei dusteßaBsnre mi Rreetogen ienOstganrg am e“„efaffeKe.

Das tkntcilewe cshi tuenr rde lnolevilbee Funüghr eds reahpsEa rüf eraedWrn ndu eRadlr ahscr zu inmee benieebtl ekTtf,pnruf dne ahcu eielv oRreenget zu hetäsncz wissn.e ieD eätnrkGe- dun ieeekapsrSt dsni hnsgiteacs rde übhusrrabneeca hökeMniectilg dse onSueagtdessbitä ihcrlchü,estib ienebt reab cuha leecihbsg tntäiplieeazS udn leeirken fisrch tbeiezeture eceGthri dun stbesl beegencak alfnWfe ndu nuKech.

sDa onAegbt tkomm n,a eviel tGesä ahemcn eegrn oitaStn im Kee,ff“a„fee udn eerst keerlutull lnarnteatnVuesg dun eFset ngoser rfü iuzcsätzhesl mo.enRmee eudZm izgte red iusmsToru ni red fiEel teweimeliltr ieen uethdicl eiendgste R,noaznse rerrigisett sda Eaeph,ar sad tmi eerduF bei red bteriA st.i Nur rübe eid eesgntr tWtzireine ceßeslnih ies uentrdggntbeiswit frü eiewgn Wnecoh das .éaCf Siettg hteg se ruaefbg für dei z’tbeeriS – sib edisse .hJar

Im baFerru ttahne eis irh feKf“efeea„ usa edm hWnlrectafsi spzeeh.ttgruau rAe„b uz edm gT,a an med iwr mi rzMä fönerefn lt,oelnw kma red twodhnuS erd slhcnbeegi hBdr“eön,e tläezrh orbtNer .rStbieez erD reets olls ilaediehbrn Moneat n.aured Die etSrz’bie ebhna onch lkcGü im wfnhacsictelrhti ülckgU.n

iseegBhlc zPeioli tsi näperts

iDe i-xF nud Vtsahkrneuecorbs rüf dei Stnaoit nisd ühabsac,breur tlssehzizcäu Psrlnaoe rdwi ntihc hfcbä,tgetsi ndu las iwsretee naeStnidb lftih enei owehgrinuFnen fau htdruscee t.eieS Udn mi eeiVgrclh zu uhnlsetcdaD sei arbe edi serUntttunzüg erd tihreugsscapnecDh efshcGetmian rüf eid rnmiGtoeosa rthce gtu ewseneg tmi sernd,eÜügkgcubrlb Zehscüunss udn emd eszetsnuA dre eriäegtB für eid askkesnKeanr. bO„ sad tzjet widree so ,tmkom swsnei rwi ti“nch.

apnpK vire oeatnM nffteeög

erhtÜbuap nhbae sei ters tamhagniteFtriacg von eelKonlg afu edr earednn iSete erd dsrsuB,enteßa ow sbaelfnle bgcesieshl boesiHtithege tsi, aeefnrh,r sdsa ties gantoM asd aC fé hnsgsoeslce erwend usms. lfezOie„lif eninutelMtig nvo end önedBehr beanh wri nicht ombm.kne“e Acuh ichnt ni esmdei zr.Mä

Aebr am 3.1 Juni frda sda ef„faeeef“K edwire ffenön dun bretle eneni nei da eneswgene tAn.msru E„s awr isrhlciche lbNh“cadeoarf,h stga ie.bStezr reAb leevi eneMhncs nliebbe hacu ned omrSme erüb in red ,eoiRng cnntetdeke irhe Shctihöeenn estggnbüit hucrd sad uetg etr.etW rtetUnrwea evile ugjne tueLe fua Scherstsu penaRp dun fttenlo enRrdä rrgtetiiser asd aahEepr boseen wei deeznnuhm teB-rgseA auf -es.iEBk atdraWul nud Nebtorr tzebieSr necürk sciehT dnu lSetüh uir,andeasen um edi tieäShehdscbintesar uz nesälegtierhw ndu edhnen rnhei reerbScvicheie tgealnn erd Tsarse ein igwen ,uas mu emd rdnaAng eHrr wreend uz en.knön „liWe riw arbe aells ebsrel na,chem sind seeurn etzpKaäntai g.“rbtnzee cneoDhn aenufl sie hsci ied Beeni sua dem Leib. 17 Ket,ieorml so tah lWaruadt es m,sesnege its eis na neeim erd aegT nea,fgule mu edi säGte zu neebd.nie

mI ensgaGetz uz niegien nrBuheesc lngee eid nBeeid reongß ertW uaf eid aihunEngtl edr icanißhemeenshrh.maSt Dei tloenklrtior dre sleegihcb attaS hcua ni ieesnr nelneki ln:vaeEk äilc„Tgh mtmko ien egozlweaPini vorebi und lemgirägeß dfsFrerat.h“airne

Da itbg es nnekei lZeefiw ad,nar ilcnkhpüt am tanMgo asd ee“fffaeeK„ iew retrdeovn uz ne.hesicßl rlicuetmhV ned egnazn rWetin breü isb ni dsa cehnstä ürjrh.aFh c„aNh 14 ageTn lslo ide ßheMnmaa razw rreütbfüp n,erwde aber os, iew die Degin sht,ene its kamu tmi ereni koeLucgrn zu n.hnre“ec Stlleo eis dnencho emmokn und sad eWertt episitlnme, a„nnd isnd iwr ebdei aj .xbeif“ell

atraKbte rüf dne itKsuurkrle

bxtäilieitFl sit hauc bei mneie wnreieet eteEgnmagn onv reNrobt eeirbztS et.agrfg Er aserrogiitn auerntVgnelants rüf edn uurkKrlties mi geoeentrR aaseglBrr.ü üFr dseies harJ tah er ied emreC ed al emreC red ebtaratK- dun eyrddmC-Goae für rfAtuttei nud erituf,Ltveleecnh psng iew sie mkau in neeri elinken eieGnmed uz ehnse ti:s eilreaM istloMlwihc dun traleW ertiSt,l Lisa t,Fiz ied bedien krec,Be aodrKn rhirieBec,k ilodGu Hron nud eereitw. Sie onlsle unn lael mi nomdknmee Jrha rhi pasGlesit chnlen.oah

bnBeiel cohn dei n“irm„päS,eusg ide nEed brDmzeee eihr Vtskieeanrti ni neoetgR gebneab l.oelns W„ir ewedrn n,sehe wie se eriwet eheng rdw“,i sagne adrWltau und Neortrb etezbiSr dun ecapkn twiree rieE, liMch & Co uas dne rKhcneüänhskl sde „fKefe“eaef um ni irneh .riLgfneewae rConoa otsrg rüf neie tnlguewol ürehf inuWetesap.r