1. Lokales
  2. Eifel

Café in belgischer Enklave: Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Café in belgischer Enklave : Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Im „Tor zur Eifel“ pulsiert das Leben, soweit man das von dem 8600-Seelenort Roetgen in diesen Tagen sagen kann. Die Gastronomie hat geöffnet. Nur Waltraud und Norbert Siebertz sind dabei, die Vorräte aus ihrem Gastraum zu verstauen. Für das „Kaffeefee“ am Ortseingang direkt an Bundesstraße gilt der landesweite Shutdown.

Dnen dsa ilkeen éfaC etlig fau med bcgenihsle ehotgbsHteiei der Dpihthuncgasscere h.fGeemicastn aDs aht tim rde lowvseellhcen iesirHto rde hezerunnGzgi zu t.un eeHut cnho ähtlz ide melehiage lnnieVnnbhaie uz meghecblsi urGnd ndu ned.Bo

„Die efherrü rstseiGales uzhczülig atwe nfüf Meetr hcsetr dun isnkl “,ondav letrrkä Sree.zitb Und tdmai cuah sad inlkee etla hesfuBhänbeadog 3. eKslas, dsa sad Eheaapr orv miene enbhla tDeuznd Janher lleioebvl trrarueiest dun in eni sneliek Céaf mtgtsleateu h.ta inE ginew dsihcien nausehc esi etheu fua ied go,nKelle ide hrie isGomreanot fua dhtsemcue neodB ebeib,trne brea uhca nie ngwie t.eetrcrilhe enn„D dei tenlzte nechoW enawr sher grsnd“taeen,n stag trWdluaa biSetzre itm kBlci ufa ide dhco lierhahzrce sla trerawneet eruhBcs,e ied kiileenre dseinrtänVs rüf die caeSreugsflahhitnei red iorZoat-enC gz.neie Dnonhce fritft rde nuowdhSt dsa aEarpeh sin Mrka. tMi dem Caéf nrfnntezieai rde 56- nud dei ä6gJe-4rih enrih eelnrenhub.aLtts

eiD enBied dnis htece c,erehO hbane thieihclsdeneruc eehäfGcst in edr sgonenantne itdeKasrats rehgf.tü uttlZez ide em-tsoaotnetLlhnlAe mi e-KraueaeCrrnpiz – sbi 0.214 asD„ telnleiK athet cihs ztzetlu eshr ag“ewenl,td nriterne sich etbrNor ireeS.bzt s„Da woltle hci mri sib zu rmneei nRete icnth hmre un.a“nt

Schon vor hnez aenJrh neawr ide e’itSezrb usa red teaunl nud qrnilgiue ceaehArn tsanntIden fthlectgüe und in ied rhebeluhcasiec caineNrdbgeemha en.oezgg „reD srete gTa ni geoentR rwa rüf snu hsre “ihkmo,cs nutzemlchs tlaWdrua :eibtSezr „rbAe nhca eiren hecoW hnbae riw sun ,ftgegar umwar rwi sda inhct nscoh evil üerhrf cmaetgh ,“aenhb vlteedoln hanEmen boNterr end .ztSa

aDs éaCf rfneftöe 0142

heScl ln neredw die dBniee rehi ihemcs,ih hüenlf scih lsa ceeht teR.nreeog nUd oknnetr setwtulsebs,bs nwen aml enier rudafa i,vwreets asds ies nhcit ni edm Drfo enrebog rodnwe .idns riW„ inds hot-nW,leRegera“ aettgrreiumn nnad Wlaardut iSreetzb blststseeswub. „Wri behna uns seuwsbt für eRtegno lsa etlaWamihh icdehsen.net dnU asd sti eincieglht dcoh rmhe twr,e lsa ehir rnobgee uz ie“sn. Asl ise anfsgna sua erd enneu iHaetm hnoc zu irhre aAerehcn reittslbesleA rnhafe ts,nmesu nakem esi emirm ma n,atle mlasgna vdenlfnearel tudtbeäaoseSign b.evori cI„h eahb imr sttse ütbelgre, aws nam rdasau hmaecn a“kn,n lthärze Notrerb Sbreeiz – isb ied eIde uzm Céfa k.am beAr ibs urz lieseragiRun arthbcue re nealgn t.mAe omV„ ernste nfuAr bie der lsgihenceB nbStatasha isb uzm nternihreeebcusn retagVr ath es erid reaJh tu.ahg“rbce

eiD itZe sltieep end trbez’Sei reba hacu in ied .Hnad etMiwlelreit wra erd a-RPerdiumgwme ufa erd ageenmileh arnVeanssbtenh rbüe 031 erlKemiot isb sni ubriulhseecgmx Trsisreoiegv gesbuauta wronde. Dei eu-RetaoRlv drwi seti herir nfnrEgufö besneo edzmenhnu nnaenmomeg ewi edr nglea Wrnm-madiPrgeweeu ftls,eEgiei edr erüb 331 tmKeireol vno nlmrKüieetorsn ahnc Treri fh.ütr eeiBd neoRtu eeruqn die Bßnessuetrad im teRgoeern iatOeggsnnr ma a“.efe„ffeKe

sDa tneelwktic chis rnteu red ibnoelveell gFuürnh dse shpareaE üfr Wernedra ndu dRlera rhsca uz meine ltbeneeib pref,fknTut edn ahcu veiel nRtreeego zu eähnctzs n.wises Dei Gnäetek-r dnu erpseeitaSk dsni thsinscage red ühbeeaasrurcnb Mtknhcleiögie dse ebdSugnetstäoasi irtseclbiü,hhc eetnbi areb cuha elcigebsh ntleäapiztSei dun lkiereen csrifh etteizreueb hceitrGe und btssel eceeankgb flWfena ndu nuch.eK

asD bAtgeon komtm ,an ievle Gtesä acemhn enrge ointSat im fKf,„ee“efea dun seert uleukelltr tVsnnnaueagtler ndu Fetse oesnrg ürf ihzezälcsstu neemmo.Re mdeZu tizge erd iTmsurosu in der ieElf tieemlwtelir enei detulhci iseentgde eRsazo,nn reetsirirtg sda aphEae,r ads itm eedruF ebi erd ebiArt .ist Nur breü die esnrtge eztWrntiei ßiehnlsce sei twdetnbritsggueni rüf gneeiw onechW das fé.aC gteitS ghte se baufegr für dei r’tiezSbe – sib essied .aJhr

Im rFebura ehtant eis rih ea“„ffeKfee usa dem enrhafWcstil pta.tugeesruhz „Arbe uz emd ,Tga an dme wir mi rMzä eneffrön ll,eowtn amk der nuSwdtoh red ligbehcens hBdeör,n“e leähztr obNetrr Se.ztiebr eDr eetrs lsol enibeldirha Mtenoa n.ardeu eiD eeizrS’tb bahne conh lGkcü im cltenhfaitwircsh lün.gUkc

lsBhgicee ieolziP sit tprsneä

Die -iFx ndu rsouenhrseVbkatc frü ied taSiont nisd usbh,arebüacr iceztälszsuh Peolanrs rwdi ntich fhgäsbic,tet und sla rteeewsi btdnaneiS lftih ieen nniwugnerehFo auf ectdherus ieetS. dnU im lcVigheer zu nealtDdushc ise brea edi rnUttnetzgüus erd esgpuhrnasDtchice maGsefhteinc frü edi eansmriotoG creht tgu neweesg itm regrudnbbesÜkc,glü euhcsnZüss ndu mde Assetnzue erd etägeBir rfü ide eenarsKas.kkn O„b dsa ttzej diwree so kmotm, wessni irw icnt.“h

Kppan veri eMaont tnfeegfö

ehtpubaÜr ahneb esi erst attmihgragecFiant nov nKelogle uaf red nrneaed ietSe red nßtsBesaedru, wo falsbenle eghlicsseb tigsbheHoeite i,st ehfnrare, ssad tsei ganMot das  éfaC hssgencosle rndewe mu.ss eefzf„iOlli elteniMitgun ovn ned ehedrönB ahben irw ctihn mk.be“mneo hcuA cthni ni edmise äzrM.

Aerb ma 13. Jniu adrf sda „effe“afeeK irewde nfefnö dnu ebrlet einne ine ad nengewsee numtrA.s E„s awr ihcleihcsr oceaNhrda“f,hlb tags tSeib.zer Aber eilve cnnMeshe bnlebie auch nde meSorm beür ni der Roeg,ni tcketdneen reih tecSöneihnh sgtiübteng hucdr sda tueg ter.tWe tnUawrerte ieelv nguje teLeu afu utsscrhSe Rpnape dnu otnetfl ndRreä ritseteigrr asd aperhEa ebnose wei eeunmhzdn AsteeBrg- ufa .i-eEBks uaWrldat dnu Nbertro irtzebSe rüenkc hseciT und htSüle nsraiaeu,end um eid hraiiäStbcedhsesnet uz lenhesegätwri ndu ednhne rneih Serihceeviercb ntlngae rde Trasse nei winge aus, mu edm ngnradA rHre dwneer zu önk.nen il„We wri brae aelsl relbse c,neamh inds euenrs paanätKizte e.rztgben“ onDhnce faenul sei chsi dei eneBi asu med b.ieL 17 mrKoi,eelt so aht raludWta es nmeese,gs tis sie na nemei erd geTa u,egalefn um ied Gtesä zu bneneied.

mI gGetezans zu eieginn nehseuBrc glene ied deienB ßronge Wrte fua die ltnaEhugin red eieetaa.shhnSmrimhcnß Dei tirleknoltro red ghcibeels aSatt cahu ni eirsen nlenkei la:knevE Tläihc„g ktmom nie eginaoPilwze ieorvb dun lregemßäig d.ararnisfFehert“

aD gitb se enenik eeilfZw rnda,a ckpitlnüh am ngaoMt das af„“eefefeK wei dortrnvee zu es.einlcßh teciVmruhl end zngena tiWnre über sbi ni asd schänet rürhha.Fj „Nach 14 negaT llso ied naemaßhM zraw tbpeürrüf newred, eabr os, iwe dei gDein n,heset sti muak tmi ireen nruegockL zu nh“cenre. ellSot sei nhednco emomnk nud sad Wteert enels,mipit nnda„ inds rwi ebeid aj eexlf.lib“

rbttaKae rfü nde surkreiltKu

liibleFtxäit sti hcau bei emien erewneti teenngagEm nov teoNbrr ebztSrie aefg.tgr rE giastrireno Vneuegnlntstara frü edn elsurktuKri mi treoneegR aaürge.slBr rüF idesse ahrJ hat er ide reemC ed la reemC dre btKaetr-a nud roGdeCde-mya rüf rttteiAuf dun epernLhlvsne,f itecugt wie sie aumk in eeirn lekenin mieendeG zu enshe st:i lieareM hiciMslwtol ndu arlWte rtSe,tli sLai z,Fit edi ediebn Be,kcre ndaorK crhBeikeri, odGilu onrH ndu eeeir.tw eiS llenos nnu lela mi emmondkne arJh rih Gslipsaet hhonalne.c

Bnieebl nhco die „ugmeSnpäris,“ ide endE Debmezre rehi nieaksVertti in entgoeR bgabene enol.ls iWr„ nerwde e,hsne iew es iwetre egehn d,riw“ gensa aulWdtar dnu orrtbNe ieStrezb und kpcnae ieertw ireE, clhMi & oC asu den kKsärnlceühnh eds faeff“„Keee mu ni hnrie .eeeginLrwfa oaonrC grost ürf niee wgltoelnu früeh tapiueWsner.