1. Lokales
  2. Eifel

Café in belgischer Enklave: Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Kostenpflichtiger Inhalt: Café in belgischer Enklave : Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Im „Tor zur Eifel“ pulsiert das Leben, soweit man das von dem 8600-Seelenort Roetgen in diesen Tagen sagen kann. Die Gastronomie hat geöffnet. Nur Waltraud und Norbert Siebertz sind dabei, die Vorräte aus ihrem Gastraum zu verstauen. Für das „Kaffeefee“ am Ortseingang direkt an Bundesstraße gilt der landesweite Shutdown.

Dnne ads enlkie Céaf eiltg uaf med heelgscibn iHttobeegshie dre sncpuatsDrgecehhi .ntGemcahsfei saD ath tim dre heocllvlsneew iorstHie erd erGnghezunzi zu .tun Heeut cnho hzltä eid hgiemalee Vaenbiennnilh zu hscegeimbl udGrn ndu e.Bodn

ieD„ rüfreeh Gsirtasesel zigclhzuü etwa ünff reetM tchser dun isnkl “do,nva tälkerr rzSbee.ti dnU imdat ucah das nielke alte hufnbeeähagBosd 3. saK,les sad ads ahepEar ovr meeni bleahn uezDndt Jrenha ebeoillvl ttuierersar dnu ni ien leksine éCfa tmalgsteetu t.ah Eni ewign sidenhic cunhsae sie ehuet auf die nKleeg,ol ide ihre tosimanGeor auf hsceeumdt Boedn e,btrbeine bera chau nie geiwn reetirclet.h en„Dn die eznltte nheocW neawr ersh tgsnrnaneed“, gsat udalrWta iSeztrbe tim kciBl auf eid dcho hcaeerzihlr lsa nwarteetre ,eehscurB eid eeleikrin nnsViärsdte ürf ied rSilegacteafeuhhisn red tioZeoaCn-r znee.gi nhocDne tfirft erd udSwtnoh ads Eraphea sni r.Mak itM edm éfCa rzninfaeteni erd -65 ndu ied -h46ieägrJ ienrh snhnbu.etLtelrea

iDe ideBen dsin ehcte erch,Oe eahbn dlstricicnhehuee Gshfetäec in erd genaonntesn tsiaKsradte ehfr.ügt Ztuzlte die -oteotannmesltAhLle im zr-prrneKuaaeeCi – isb .2401 s„Da ieenKltl aehtt hcis lzutetz sehr ,w“delnateg irnetenr hsci terbNor .zSbertie s„aD wetllo hci irm isb zu nemrie teeRn hntci merh t.nn“ua

nohSc rvo hnez raehJn eranw edi teie’Szrb sua rde nueatl dun nigeirulq ehAnaerc snnnIteatd lecefügtth ndu in ied seihccubeehral ceeaimNnehgbrad gnoge.ez r„De esert Tga in Rtgeneo awr üfr snu sher hks,icm“o hnmlsetzcu tudarWal etr:zebiS bAe„r hnca irnee oecWh anehb irw nsu geftga,r amruw rwi sad cnhit coshn ievl fehrrü chatemg “hbena, ltlnoedve ahEmenn erbNotr nde Sza.t

asD Céfa örftfnee 1420

 nlcheSl deewrn ide Bdneei rieh icehihms, nflühe ihcs las theec eoRrgt.een Und trnoenk ,btsssusbtwele ewnn lam enire darufa ewes,irvt sads eis icnht ni edm rDfo renoegb weonrd nsi.d Wr„i nsdi Raen,“trgWleeoh- tngetuemiarr ndna ltdaWrau btSrizee tslsebsubse.tw ri„W baehn snu wuetbss frü gneoeRt lsa hWmalaihte ceni.edhnset dUn das tsi tleinecghi ohcd ermh rt,ew sla rehi eregbno zu .“iesn slA ise gnfsaan sau edr nneeu miteHa ocnh uz erirh ncAarhee irleeetbAsslt nhfrae t,neussm knmae sie mrmie am lnaet, lmaasng erelenvflnda ogiSaeeänusbttd eor.bvi h„cI abeh imr ssett ,egtebrül was amn duarsa acnmeh nak“,n trelähz rNbeotr Srbeezi – isb dei eedI mzu aéCf mk.a beAr bsi zur nrgeaiiseulR hcruabte re lanneg te.Am V„om tnsere rAnuf ebi dre nhBielsceg atbtShnsaa sib mzu ceretehsnebnunri rtVearg hat es dier raJeh etg“rch.aub

Dei ieZt elspite ned ireSe’zbt earb uahc ni dei na.Hd Mllerwiiteet rwa rde mPeu-rwiedaRgm fau red mniahegele nVesebantashrn rbüe 103 rotileemK sbi ins hlmgeexcbisruu Tsrrgiiesove eabuuagst n.roewd iDe t-aeRuvRelo wdri seit rerhi nEgförnfu eonbes hmeznendu nanneegmmo eiw edr lagne uPri-edmarmneegWw eilsg,tiEfe red berü 313 tleoremKi onv üKnenrislmteor anch ireTr ütf.hr dieBe teonRu eneruq edi snßradsBeeut im eroengRet sarietggOnn am f„efeK.fe“ea

asD ecnweilktt chis renut dre vibolnelele Frnguüh eds ehEspara ürf arWeernd udn Readrl sahcr uz eienm eenbitleb eurtf,fpkTn edn cauh ilvee Rtgereone uz cäsnzhte sw.neis eDi ekrä-Gtne dnu seSakirteep idsn thscngeais dre ehbsncüarubera khöiceteMgnil eds suaotStenbgesäid biihsec,crltüh ebient rbae ahcu hslcegibe Späzentiateil udn eelekirn fsirhc erzeebtieut Gercihte ndu ltbsse ceeegbnka eWaffnl udn e.unchK

Das oetgAnb otkmm na, eielv tGäse machne gener ttSinoa im feeK“ea„,ffe dnu teers erluetulkl rlesVnatnangute und Feset enosrg üfr shtilzzcuesä memoRee.n meZdu zetgi rde moTuiurss in erd iEfel lmleireiwtte neie uieldcht edneitsge Ran,nzose trtsriieegr sad rEe,paah asd tim rudFee ibe erd tbAire t.si ruN ebür edi entesrg tneiWetzir cshnßelei ies wtdtbsnteiegugrni rüf ingwee hWoenc ads C.aéf Stgtie ehgt es abfgure für edi eebS’irzt – sbi seseid Jra.h

Im uerrFab nteath ies ihr eK„“efafeef asu emd shneaiWfltcr eupgthaeusr.tz brA„e zu mde Tg,a an med iwr im zäMr nefönerf towe,lln amk dre utnhoSwd red hgesblicne d“,öeehrBn ezrhält orbeNrt .Szerbeit erD etser olsl ianeehdrlbi tenoMa .rdnuae iDe eztr’ieSb hbane noch üGkcl im etachcsiifrthlwn n.Uükgcl

gelceBihs ieiPozl tis rätensp

eiD ixF- dnu stcrsaeokneVubrh rfü ied iatSton inds ahrbr,beauücs zcihzäteussl aPsrolen riwd chint fbitcsäh,get ndu als ereistew neSatinbd hiflt ieen unreohiwgenFn fau dethsrcue Sit.ee dnU mi Vhglcreie uz hslanuctDde ies areb edi euntttszngrüU der cnaspeecthsurhigD tehciesanfGm rfü edi tooGnsmiera chtre tug wenesge mti dceblunrgkÜüb,rseg chüusesnZs dun emd esnsAtezu edr rBgäeeti üfr dei srasn.neekakK O„b das jtzet eerwid so okmt,m nswise irw t“icn.h

panKp revi ateonM tenöeffg

thÜupraeb haben sie setr hainFigcaragettmt onv leelgoKn auf edr drneean eeitS edr rß,seBseatund ow slleebafn eicsselhgb Hieobtsietghe sti, efr,nraeh sdsa eits oaMntg asd aCéf  onshcseelgs neewrd mu.ss fli„fOlziee teluinMtnegi vno end dehröenB nahbe iwr hitnc kmen“mo.eb Auhc nhcit ni eedims .zräM

rAbe ma 3.1 nuiJ radf sda eaeeeff„K“f reiwde nnfefö dnu tlreeb inene nei da wnegeenes utmrAns. Es„ war ihshierlcc bhfca“,ahldrNeo gsat tSibzee.r brAe ieevl Mncesnhe lniebbe uach dne ommSer rübe in red i,negRo kcteedtnen ehri hhcniStneöe ientgtübsg urcdh ads tgeu e.rWett werttUerna levie uejgn euteL afu rSscstheu Rpapen dun oetltfn reRdän rgsrritieet sda Ehpaaer ebonse eiw ezhunmedn r-eAegBst uaf -e.isBEk draatlWu und ertbNor iezetbrS rüneck iesTch ndu tülehS dauien,rsnea um dei eheeintbcässadthrSi uz gsewtrheäneli nud nhende enhir reShcrbeeiceiv tanelgn erd sTesra nei wengi sau, mu emd andgnrA rHer dwreen zu n.knneö lie„W irw rbae leals lrbsee hane,mc nsdi neesru tzptKianaäe rgbetez.n“ ncDneoh enfual sie icsh ied eiBen aus dem b.Lie 17 ,Ktmlreeoi os hat aratlduW es ,egnsesem ist eis na emeni red Tage aegue,lfn mu eid stäGe uz nieeedn.b

Im ezGestgan uz ingeeni Berehunsc gelen eid endBei nregoß trWe ufa eid gltaiEnhnu red amnhrienScßh.eamhstie Dei trokelnortil rde geibhcsel atatS ahcu in eneris enilenk Elv:anke icägTh„l tmmok ine Plniogziweae rbovie dun eiämßgerlg rhefs“nF.radaeirt

aD gtib es kennie fiZweel nar,da icütnhplk ma Motgan das e“feefKefa„ eiw doveertnr uz ß.lseihcen cVmhuletri ned neagnz ntWire üreb sbi ni sda ähcents hh.üFjrar Nc„ha 14 ngaeT llos die ßmahneaM zawr eürfüptbr ,neredw reba os, iwe edi eigDn seehnt, its kmua mit reien gokLncure uz er.n“cnhe letSlo sei eodcnnh mnokme udn asd Wettre ime,elspnti nnda„ ndis iwr ideeb aj l.ei“blxfe

btraKtea rfü dne uKkitrlesru

äiFelixtibtl tis hacu eib ieenm wirnteee mnegEgtena nov borterN tibzerSe etggfra. rE gnirrosaeit tleeVsrntnanuag üfr edn Ktrkrsiuuel mi rtgReeone aar.Bglerüs rüF ssidee arJh ath re eid Ceerm ed al meeCr rde -abtraetK dun CrGodeaed-my üfr ietfttruA udn eilnLeectngvp,st fureh wie ies kmau in nreie nileenk edneGemi zu neehs its: rMilaee hwlslicioMt ndu eratWl t,Setilr Lisa tFz,i eid eibdne eBk,rec Knodra h,eikerrBci dioulG ornH dnu .etrwiee Sei onlsel nun lela mi monmenked rJah hri itpeasGsl chnealhn.o

ibeneBl cnoh dei g“,iäspSe„nrum edi enEd zeeemDbr reih eanVtirsitek ni Rnoeegt ebabeng .nsoell „Wir newder e,nesh iwe es teewri ehnge wir,“d sgaen Warautdl ndu rrbtoNe iertSzeb dnu nkecpa ireetw reEi, lhMic & oC sau ned küäscrehhlKnn eds „efeeeK“faf um ni nerih fLereinagew. Crnoao trsgo für neie neglwtoul efrhü tensru.ipaeW