1. Lokales
  2. Eifel

Ehrenmedaille der Stadt Monschau für Catherine Chavin-Collin

Kostenpflichtiger Inhalt: Besondere Verdienste : Ehrenmedaille der Stadt Monschau für Catherine Chavin-Collin

Für ihre besonderen Verdienste in der Städtepartnerschaft mit Bourg-Saint-Andéol wurde Catherine Chavin-Collin am vergangenen Wochenende die Ehrenmedaille der Stadt Monschau verliehen.

rinireesegmtrüB aaertagMr Reirtt lvreehi rhi die lleiaMde mi ltoHe sHrhci in lgarKbeeethrr bie ieern Fieer mi namehR sde grntmäiheeg cBueshs von 42 tseGän usa S-nAi-aodul.onrtéBg

eDi tGeä,s rureatdn fözlw ülrShnncenei dnu lcehrüS mi rleAt onv lfe hJeran nud eirh deeibn nreiehnL,nre anthte na end Tange ruvoz nmmeaseig mit uchensonaMr dei meWätehirnaskcth in ,eAncah Knöl und schuoaMn huecs.tb iDe Gsäet eawnr eib eendrFun neruarehttcbg und ni slHoet, ied dniegehJnlcu aewrn ni edr brHgeree fua dre uBrg uth.tbgncrreea

mA Sotanng adfn ma hubAslandessbc esd Bsesuch edi gnEurh ovn eeihnrCat lCoh-ilCnivna attst, edi vieel harJe in edr tSsdhncftäaeprarett ittgä raw nud nun feahuörn .rwdi aivClCl-hnino tbel ganmieems tmi rrhie lmFiaei etis 7961 in trBoA,lSgi-odua-énn maehcdn eis giniee Jraeh oruvz ibsreet ürf ngeeii ietZ rotd eebtgl .eahtt eSti ridsee iteZ tnmmi ise an tnivetkiätA edr äpfreaSchtatsttrden lit.e oiCvlnnihaC-l awr uetnr dnrmeea frü den etüsslchauaruhSc encvrhwtolrati udn als ätkrnereiS ndu toneedsrzVi Cèelonrisel ecilaiumnp éldeéuég xua uljamgees gt.itä Asl tPz-dirisVienneä ist ies isb hteue ni rde äaetetdtr,sarpcnhSft rdnbosese imt nhMocus,a ebar chau tim ggoaiGan e(ahn niMla)ad udn ebalArtis ahen( e)ptBdas,u e.rngiaetg

anmHner M,esetrn isrnoetVrzed des koctrasestPraetsif,hemn rgbeetüß eid eäGts sua uBgor ndu aho.nMucs iAslednncehß bntdkeea chis erBmnrrüeigiste aaargrteM reittR bie arhheeCnit hlCCaoinivnl- rüf rih negEteanm„g ürf reensu fuena.cFhdsrt“ In keAnngunrne rerhi eDiesnt erwde ies mtdai aus erhir nitkeva tArbei veteedhbsa.irc Reittr ztlhreeä, sasd hsic nCvCnloi-alhi ustrze im rhJa 2100 ins deGolen chBu red dtSta hncsMaou rgieennta ude.trf Benordses gigtrneae raw l-inlChniaoCv uetrn eeardmn eib den ecinerileFthkei zur 03,- 3-5 udn riäegj0h-n4 rcatpädteaentfSstrh onv ugrBo nud suchaMn,o treticbhee R.etirt

nohaCevClir,l-i edi ertnu edmnrea lsa ieinidtrsmvtaa nrteertVeri mi Ruashta nov guoBr tgtäi wra, drweu frü rieh esietrneVd für die ehtscdSfättartprnea unn mit edr dlenlaEeerhim erd daStt oMsahunc th.rgee rgrMtaaea reiRtt irehvel hri dei ae:liedlM Wi„r neehr ise für dei etefi Ftunadchrf,se für hrine hneencdimulür .z“tisaEn lcthhcSii gtrüreh kbdtnaee ihcs neCietrha v-anCo:Cnllihi „hcI ßiwe azrw cnit,h bo chi iedse rhEe drevinte h,abe baer chi bin ehrs rehteg dun .stzol“ Sei beah dectuehs uenFder ndu in hunMcaos niee ze„etiw Htmi“ea un.fndgee n-avllihniCoC eadkebnt cish hacu bie rheim Tea:m Oen„h ine Tame wräe eids salle chtni lh,giöcm ehrad sit eieds rugnhE eni anDk ürf sda zgean eam“.T

cAhu yGu gB,rraean rizensrtoVed sde tnressmhoPfeatktisrace ni ,Bgruo tceireht ngeiei rWeot dse aksneD na dei besgratGe siweo an ihraneChte oClCil.vnniha- ßlndncseiAeh ewdur deBtetarne aerd,R eigriehsb Viztsreoden sed Psttncsfhaetirmeeoarks in uncohsaM, sla rozsderinenEhtev eds tmsoeeiK etgerh. eardR ebadknet hsic üfr ide ugnErh ndu für ied utge Zeentsbri.mauma sE tsi ihr wciitgh, eid atfdFusnrhec rde ndbiee dätSte crheeaafe.unttuzlrh Nhac edm ezfnieiollf leTi sed Asnebd rduwe seniemagm sgeegnes nud es wurden leevi cGrehpsäe üte.rhfg iEen rhÜebrsanucg gba es ürf eid eShüerlcinnn nud eclüShr sau raBAgudS-n,lonioét- eid zmu tenrse lMa in oMuhsnca zu saGt ne:awr eDr isluoaNk rwa uz s.Gat iDe deinJcuhnelg nknebedta cshi bei dne etrsaebGgn tim letssb ansltbetgee .drBlnei