1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12: Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12 : Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der zwölften Folge der Eifeler-Platt-Serie geht es um den Kanalbau.

sIch nakn cmsih ocnh totj ondar ,eerrenen atdt rerm mdeoeh ne ckJuleuhah avvren em uHsu tte,ah nu dei luKh tmto dä pPap da esjdde rhJo mhaasächecl enwn die lvoh wr.or attD aatm däh da oenmnm Bemerlshehc nanem eglna cko.Kr hDä Pppa crohod edi eEhmer otm dmmä nrgtScsho nnee rJda un heh hrwu elsla .ejemvmarjae Eh enedn eald er,ushH how eid ükLc coh cnoh Vhee aetth elfe lelsa ssuem hKol, sseru eKhsöc un orh ussme cahStll saemzem nnnee rejsesu lkeuchJ.ahu rrD atlchtsmSle whru neoebb osetMfho pigpetk nu ndna rvr ez ggüend opp ide rieelVd jeehrst.cph

Dei uaJceh eopmtp edi ehuBr ne srusje rehßaV nu hrevo dei ndna roh opp eid ed.eiVrl tDta rower mmere ied ,hcDa hwo ied Mamm htssiichrc oktt ,hwru äwje rrd e,siWhc ädh sesoudb frr hez edühr i,nhg da hcostkn nu ehnoscn cjehsweie wrdee .otmt yBe sso ehmdeo hwru emm lleKre wehj.sciee ohD rowr en ötzP un do hlot eid mmMa atd resWsa urseu nu nmee Kkcleoohsse ommk ad häd reidjke siWhce mtto ehrWovplliesec erd.h

eOrgn hdä leseKs rwhu dha eh ishhcsbcta Fürh tchoctgseh un rdr hiWesc totm menomn plorznHgelä av un zo trrjeeomh .wreed Dah mokm datt ellsa e ädh ozelh eMel“„i tiohebWcthciss dun nnda igetjn rmmee änhn nu e.hr Un enwn tdat adh fcdsheir o,rwr kmmo häd neßaa heciWs nnee hdulceerS un datt Deeng tamt drr scehiW tom elvl daRau he etivjse üh.dr rrV ädh shceWi ad znaj rühd ze eijrke ruhw hdä em Soermm sodsebu onebbe od.hicrWhset

Un hmepool scehh ,tte rdr Klnaa ktöt nehcsdli ohr ne sasJ. eiD tlehwsolBc rrv häd noie aanlK eknnto rerm sso hdu tta mmo hsWäcä nohc loSclh kica.hke Un uhd mmko rdr egragB un lal die rnaeg escainMh omemnn ooHf redebrA rraf Fiarm Kstchu ne saJ.s Dhä wnaoawBh hwo dei errhAedb emerm faKef nu upsäsahMcad mthae gushctn err öhNt va essmo H.uus tMot mämd rgaBeg ruwh en dveee arJav nen ddeMe rrva rßhctoS ehmjta dnu hdo ohekm die glna ernoTöhr erdnn tmto neänd snesnglteuAlhicsu rrv edi urs.He ttaD eid eedf Jearvar tne mszaeem ktechra erhwu edi Siegd mtto oB,lhe Ktnehzrlöa nu nepdelSich ehj.ctütfatzsa

ttE mkom orh ensdad ü,hrf ttda rrd gerBag weej mmed ,elFs häd mrr eh adsbrheehlriKrc addsne ,ath tnet ürvhae ok.mh aD ttmo ehsjectrgpn erewd. eztJ whceta merr ordpp tdat nnee ahv ndene nänM rhtöt un ad tklaln tet. Dhä tPlzaa hwo rtcnsgphjee huwr ettha die redAerb tom Bleoh un nensäDtää kf.tjadecae Dtat anjze laeMtrai fhcol da krteu enn ueLt nu un ttmo allse wehr jtwcekuehrm eewr.d äD eragBg gfin had cewh ha wgerdig ez vaeja.r ieW had all reThroön rre drE worr,e hwur ähd rfJaa chew aeotaz,jhm dhä crkDä hurw vmma rgBeag ene avJra chsjsheeröct un rmro lRaepltattü astf etkppjlo un vapoedpro ommk nohenc fherictS Teh.ra

rVer ohd momm hFarrat evrrved ez ferär owrr dhä fhceSitr janz ,ottj averv die ustoA toemt iedrwg rveev rdr Dkecr nu edh eaggW .räfer eDi lBhoästlwc wrro rvre ied idetemz kKne sruse saJs levl reeiatenntssr las juAeabf rrf de Slhlco ze e.hmcaa ervvA eh arap shäcWe crhsidpee rowr däh nalaK c.ridhevs Ah smseo Hus armhem udh ide euhcaJukhl raaecfjbeho un die rpcephSeey nu die cfreeeeShil va med esktench ucZseh htat en t.gEn

Dre aBu eeins enhscwzuasramktSasl

Ihc aknn imhc ohnc serh gtu arnad reen,irnn sads riw zueasuh ieen beuruggDn eebnn dme oasnWuhh ttnahe ndu sdsa dre Vater edi berGu jsdee ra,hJ nwen sie ovll raw eleenr msute.s Er mahn dazu eenni crelhmeeiB an imeen nngale knea.H erD ertaV gtru ide meEir mit dne Fiäanlek fua ned rceAk dnu hier udrew alels reumenbgag. In ned entla H,äenrsu in neden ide uLtee hauc ocnh eihV ihe,tenl neifel elal sAäwerbs usa red Ttletoei, uas red üchKe dnu cuah uas dme tSall in erien regnßo Gelüubgerl nuzm.asem Der lStlsatim udewr fua ned fanihsuMet etppkig mu dann auf end rdFeel tlreievt zu wdren.e

iDe leGül penmtpu ide rnaBeu in reoßg räseFs ndu erfuhn sie nebfelsla ruz ungügnD fua hrei .eFlrde saD enwra nnad eid aTeg ow ied trteuM hesr ehirgäcrl rw,due ad dei ähsceW, ied uzm nTkronec eunardß auf erd Lenie hngi, edn uGherc red eüllG nhanam dun ochn enalim whgeaescn wdnree mtse.us Bei snu ueuszah ttaehn rwi nieen clreshla.ekW eirH abg es ieenn eBrnnnu asu mde die etruMt asd sWersa hnma nud mnzmesua itm der ghcismuzetn ecWähs und dme avplcerWshu ni end ecseksWlash a.bg

rDe secaelsskWh wdeur ezegiuahft dnu dei häWecs tesusm vno eitZ uz eiZt mti neiem leoHldpdaz eügurrtmh wedren. asD Geazn mak dnan in ide heenrlöz el“eMi„ esmanhWischac dnu rewdu hrie eein eZit ngla ihn und hre gew.bet ndU nnew edrise ogVnrag ebendet a,rw eduwr ide nessa cähseW in eeni ehcdurleS egtkapc und rhie tmi ielv Rdaau gheetd,r sib urn conh enei shtteefeRcu rovadnenh ar.w mU ide ähceWs tteomkpl uz ertnnkco druwe eis mi mreSom deßruna auf die ähciWlsneee naeeghfn.uag

Und isnee easTg ßhei ,se sasd ni dre sgetrGsöaeßr ndcihel nei nalswzkstaraSuchme lergtev wrende oll.s eDi ltBusleae eds nunee ansalK onentnk irw snu riteebs reovhr uaf emd geW ruz elSuhc ne.hneas Udn nnad mak red egBrag dnu llea aeerndn scaehnMni mit rneei eeMng eerAtbri red bfraiiaTuefm Kutchs in eid r-aö.Gsegstrße erD ,uaeganBw in dem die Aeirtreb irhe üksshcrFü-t dun sttgiaMuapse aeetnbhli nsatd ni red Nhäe nov reneums s.uhnoaWh iMt emd ergBag rewdu nie ieetrf rGebna ni dei tSßtirneaetm ogzeneg ndu ierh udenwr ied roroenhT mti den lsehgnusinelsActun rfü ide uWesohhnär rgtelve. Dtami rde Gnebra tnhci smnahzuecbmar dnurwe edi ieSent mit eoBn,hl nöertlazKnh und delSninp rbtv.uae

Es mka cuah hsnco alm rov, ssad der aggrBe ungfdaru dse iesegnfl snrntdrU,egeu den se ni bheerrKalretg zum Teil bigt, tchni iwtrneeeirtbae tnk.one nDna esusmt senpetrgg en.ewrd Man rwteeta enptasng fua das sgWrlnaian tim neemi Hnor und andn tkenlal s.e Die lelteS wo gtsegrenp enrwed sllote etathn eid britAeer mit lehoBn udn hngetiesäcFt e.btedkgac Dsa anegz talariMe obh icsh kzur an dun nnad susmet llase äewrtmugeg erdw.ne Der egargB kennot aachdn sneie rAbtei tferzn.etso lAs ndna lale renohorT lgtveer r,wena rdeuw dre Gbnear iewedr nseshcgle,so ads echEdrri uwerd tim emd geaBrg ni ide rebrsaGseant ocesnhebg ndu lasel durwe itm eneri aleRtettptül .edrhcteivt lsA lssuAshbc erwdu hocn neei lieseatAhfprsnt auf sda enGaz e.ogezgn

rüFs rhdraFa war red etniSref ed,ial aerb die uAtos rfnehu reiwinteh ürbe ned ctrtheSo ndu end r.cekD ieD ustleelaB hat die sitneem Kndrei uas rde sGeseraögßrt mreh rtneesrisiet als sda hletgciä fausuabegnaH enmac.h Aebr ine rpaa cnheoW etsräp wnear edi Airneetb bdet.een Die ggunDrube an eresmnu asuH ehnba wir bgoaehner,cb sassod eid klaPeeirc itm dre nuongrgstE der Hbeuwäasarss eni dEen d.afn