1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12: Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12 : Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der zwölften Folge der Eifeler-Platt-Serie geht es um den Kanalbau.

hcsI nank mhcis ohcn ojtt ardno ,neenerre tdat emrr eohedm en caheJukhlu avvenr me suuH htt,ae un die hKlu tmto äd papP ad edsejd rohJ ahlhäcmceas ewnn die lvoh w.rro Dtat mata ähd da mnneom hmscheeBlre mnane enlag .coKkr Dhä Papp codohr edi mehreE otm mmäd tghScrsno enne adrJ nu heh urhw asell m.remvejjaae hE ennde deal s,eHuhr who die üLkc coh ohnc Vhee atteh eefl alsle mesus Kl,oh users sehöcK un roh susme talhSlc smmezae eennn ejuress hlkua.uJehc Drr hltasemctlS rwhu bnbeeo eshfotoM tpgekpi nu nnad vrr ez gedngü ppo eid ildVree hecep.hrtsj

Dei huJace ppeomt edi Brhue en ursjes ßeraVh nu roevh edi dnna rho opp ide .eVedril Datt rwroe mreem ied hDac, who ide maMm ctsirschih ktot hr,wu jäwe drr ,Wceihs hdä osbseud rrf ehz ühdre ,nhgi ad htocksn nu hscneno echwjiees weerd o.tmt eBy sos domehe whur emm eKlrle chese.ijew Doh rwor ne Ptzö un do ltoh ide ammM adt Wrasse rusue un eemn eoslscKoehk mmko ad ädh rekjdie hceWsi tomt eovcWlreeslpih erh.d

enOgr häd leKess hrwu hda he hcbscitsha rFüh cthsgcehto nu drr iceshW mtto moennm pHäozlgnrle av un zo eorhtjmer .drwee hDa mokm datt lasel e ädh olhze “eMel„i oscihctstebhWi ndu ndna itjneg rmeme nhnä un rhe. Un newn atdt hda feirsdhc orr,w okmm dhä aaeßn sihceW neen crelSuhed nu tdta ngeeD tatm rrd eiWhcs mot elvl daRau he ejetsiv drh.ü rrV ähd Weschi ad jnaz hrdü ez iekjre rwuh häd me mrSemo esodbsu nebboe eoitrWdhhc.s

Un meolpoh ehshc ,tet rdr alanK tötk sdehinlc orh ne J.sas iDe tBoelcwlhs rvr ädh oine lKana notekn mrre sos udh tat omm äcsWhä hnoc lcSlho chk.eiak nU duh kmom drr aBgrge un all ied gearn saechMni enomnm oHof derArbe rraf Fairm Ksuthc en Jass. Dhä nBwawoah owh ied erAdhbre mmree Kfaef un pashusdäcaM eatmh nshgctu rer Nhtö va ssome .Hsuu Mtot ämdm grgBae wrhu en eevde vaaJr nne Meedd ravr cShoßrt ejmtah und dho meohk ied ganl öTrorneh nernd otmt nände gAhsnsuneliusclte vrr eid sru.eH tDta die edef aarJevr ten aememzs hckerat ehuwr die degSi tmot hle,Bo rKntlöhzea nu ineSldphce aütjtatzf.echs

tEt ommk hro nedsda f,hür dtat drr regagB jewe edmm F,els häd mrr he caelhsrrrbKideh sadend ta,h ttne hüevra k.ohm aD omtt ehcgtjsenpr reed.w tJez thewca errm prpod datt nnee hva dnnee Mnnä öthrt nu ad nllkat ett. häD Patalz how cjngprhseet urhw tahet ied Aeerdbr omt hBloe un Dnsäätneä ctajedafke. tatD njeaz etlaaMir lhofc da eukrt enn ueLt nu un tomt lsela rhew weukrmjthec re.dwe äD aBeggr gfin adh cewh ah iwedggr ze va.eajr Wie ahd lla erThnöro rer rEd erwor, wuhr dhä rJafa cweh htzaeom,aj dhä äDckr hruw avmm gBegar ene arJva hjtecröcessh un orrm talütlpaRet ftsa tppojlke nu voprpoead momk enonch fteScrhi reh.aT

rVer doh mmom aFrtrha edevrvr ez äfrer rwor däh ihtrSfec zajn ,tjto raevv die tosuA mtote wrgied verve rdr kcDer nu edh Wggea ferrä. Dei oBhäwslltc rrow verr ide tiedemz Kken seurs sJsa elvl aretrsseiennt sal jaAbuef rfr de Scolhl ze eh.amac evrAv he para escWhä speehidrc rrow ähd alnaK rsd.chvie Ah sseom Hsu arhmme hud dei achleuukJh jfcaaoerebh nu dei cepeShrype nu die lheerecfieS va emd kcnheets ecshuZ ttah en E.gnt

reD uaB sniee czkwsnaatesSlrhsuma

hIc annk ihcm noch rseh tgu arnda enri,ernn assd irw uhaeuzs iene eDubggurn ebenn edm ahunhoWs htneat udn sdas edr eartV edi erbGu esjed r,Jah nnew sei llvo awr neerle .usmset Er hamn zadu enine eehmcerBil an meine nagenl .kHean rDe taeVr ugtr edi eEmir tmi ned elainäkF fua nde kArce udn hrei wrude lelas gm.ebaenrug In end taeln snräe,Hu ni denne dei tLuee uach hcon eihV tnihel,e eilefn lael Aewbrssä uas erd o,Tetliet sua edr Keühc dun uahc sua edm tallS ni eenir rneßgo geeblrulüG aunem.mzs Der itmtalSls wedru uaf dne sMhuienfta ptpgeki mu nadn fua den eerlFd eettilrv uz eenwrd.

Dei eülGl peutnpm eid euBrna ni ßrego sFräse nud nfheru eis aslebefln zru üugnDgn ufa ierh rleedF. sDa ewrna dnna ied Tega ow die Mteurt rseh erihrlgäc d,ewur da die W,ähecs dei zum Toennrkc ßudnrae uaf der eniLe i,nhg edn euGhcr rde lüGle hnamna udn conh niaelm wscnheaeg nwdeer mtue.ss Bie uns szahueu nteaht irw neein ceshWlkla.er ieHr gba se nniee enBurnn uas med edi Mturet asd ssearW nmha udn mmasnzeu mit rde humsnctzgei hsceWä dnu mde Wluverahpcs ni end ehslWsaecks ga.b

eDr cesWlhssake rwued gfehuiteaz udn die cäWseh ustesm vno itZe zu Zeit tmi nmeie lzpHloedda tureümrhg e.erndw aDs zGena mka dnan in eid hlnezreö M“e„lie ichsehWasamcn dun edwru ireh neei tZei glan inh udn her tgee.wb Und wenn ideesr oVgarng deneebt a,rw redwu edi sasen eWcshä ni eeni rdhecuSel ctakpge udn heir itm vlei daauR rtgh,ede sib run nhco eien efhetRescut dnorenhva raw. Um die hWeäcs totlpemk uz knocnetr udwre esi im mrSemo rdaßnue fua dei eeiehcläsWn .gneaaegfhnu

ndU niees esgTa heiß ,es adss ni dre gsßötsGraeer lindche ien eurmkawzasatlcSnsh egrvlte weedrn o.lls Die tlelsueBa eds uenne Ksnala oentknn rwi nus ietesbr vorehr afu edm Wge rzu ulehSc nnaese.h Udn dann amk der arBgge dnu llea endnrae senhcMian mit ierne eMnge reterAbi red amieifubarTf Kuthcs in edi rseteßr.gs-aGö Der uaeBawg,n in dem ide eebitrAr rieh ü-tcürsskhF dnu ipststeaMgua biahletne nstad ni rde heäN onv uesrmen hWsohnau. itM mde agrgBe rwdue eni rieeft abGern ni ide ettnmreSitßa geezngo nud hrie wuednr ied enTohorr mit dne ncueAueshnslgstinl rfü die nhuoheWrsä re.evgtl miaDt rde aGrneb nhtic hmsnmzurbaace ndweru edi ienteS tmi noehB,l nözrlKenath und nSleinpd r.aubvet

Es mka cuah nosch lma v,ro sdsa rde ergBag raguundf des ienelfsg tUresundg,rne ned se in glbrtreeerahK umz ielT bit,g hcitn triabteeienrew kntneo. nanD utmess nsrgpetge enw.red Mna twetear esgnatnp auf das nagilarWsn tmi minee nroH nud ndna tnlkale s.e iDe eStlel wo stngrepge redenw sltelo htaetn ide reArtbie itm nolhBe nud teFgtcesiänh .dkgcetabe Das eznag atraliMe ohb chsi ukzr an und dnna ustmes lesal gräeewugtm wdeer.n erD agBger nkotne haacnd esnie rtbeiA rsfzteen.to sAl ndan lael noTrerho evrgtel ,rnewa uedrw dre nerbaG wdreie egnecssshl,o ads icreEhdr urdwe mit edm gaegBr in eid nasreGrbstea snehcbgeo dun sllae werdu mti enrie ttRaptlüteel rdcihtvee.t lsA lhsbcusAs wudre nohc enie ittAhlsesrnpfae fua sad azGne ezeogn.g

üsrF aahdrrF war red rteSefin eal,id eabr die uAsto unerhf enerthwii brüe edn eoSttchr nud end .rkecD Die leusltaeB ath edi einmtse inedKr uas edr ßGeraörsegts mreh teseeitsrrni asl sad iäcghetl agebuafusnHa hc.enma Aebr ine arap cnoheW peräts rwnae ied rbentieA en.ebedt Die unrbegguD na euesnmr suaH ebnah iwr naghcoerb,eb odsass eid lPkicreae imt edr Eunnggtosr rde uaärsewsaHsb nie denE d.fna