Digitale Kunst mit Bildern der Monschauer Altstadt: Die Vergangenheit wird wieder lebendig

Die cseiglbneh odleSnat ni edn etlan neiUfnomr orv dem otRne uasH ni nsaohMcu nehicnse sau der ieZt agellfne zu ,nsie brea edi isroueTtn im aféC helgci beügnrege hncetbae sei nhti.c hnZswiec nehin inegel dnru 010 a.erhJ eDi neei ezSen hat schi mi ahrJ 9102 ste,iaplegb dei enerad im Jhra .0221 oDhc dre ftroFago iWill uStrbhce asu nHfeö bgtinr sei m,saneumz äslts ahenitngVeerg dnu ewnGetrga in nemie iBdl nlsrmvhez.eec

Mti ntMliet edr nrdeemno btleudinigbBrae vneerit re asd eSdnbaetlt änlstg nraeenerggv Tgae tim dem natkueell ehchGeens oran-ttks udn eherisafnlcli dnu lätss so dsa eGnrtes im ueHte rweied egdielbn rwe.edn

n„iE edeKalrn mti tnela nud uenne nAectinsh nmeire tatdeiHtsma ath ihmc adzu t“irsrnipi,e gast edr eegütgrbi ,önrKel erd ites 61 eJarhn in Hföne etbl nud itm esrien Fura eclNio neien eLadn üfr DAkleiekto-r ni der sneroMauch statdtlA etbi.betr ch„I wetlol sweta sÄhleinhc ni hnucaosM hmce.na edrieL tfelenh mir bare dei nrhtpedcneesen sF,too und dsa tePojkr ieegtr fats ni enrseV“s,gihtee gats edr gi4häe0-.Jr ohcD nadn tekndteec re mi ntlntdeAäntieuqai onv veSte enlaMd an der aeRrrtßus das vom ichvnGeeteichssr sed ehruaMncos aesndL gusheanebergee cuBh imt dem Tetli io„Metojn – aushnocM / noV uHäesnr ndu n“Mhnes.ce

eDi sgutEealarf teahnt die Aunetro nFrza lliheWm rne,anHsm nsaH Gerd arLuehsc dnu nioT marfeOnfn auenzmsm itm mrlaE Kreulbt im hraJ 9193 gtgorlv.ee mI rhaJ 7002 rewud läsaclhins red eivl thcetnaebe tnssulgAuel a„irranhhtuTmicoetcd in cnhosMau – onV Husnäer dnu hMencsne“ eeni bvetseerrse aefgeualuN uggr.hbeaeesen uAf 022 tieneS renewd sigtsmane 241 sau eenim udnsuF vno 0520 hesälutnegaw lgndinbebAu eibng.ereegdew iSe mmntaes uißetmwpcrhsgäkn aus ned nJeahr 8810 ibs 1,194 fraensse arbe tmgnaisse edn ertmZaui onv 6815 isb .5319

niE eneedssobr tseIrnees erd Antoure algt der eogmtkiDuuernn senrhvcrwdenue atMrnuuka-f dnu Iua.ttdiebrusenn Eien ,lefhchiusaür zlizhätscu drchu -enneorPs dnu rciegtSaesrh loessersehnc teoreigKnummn red rdeteeaglsltn Gäbeued hiceencißlhlsi äsrpteer bhaliercu nreVdäureneng oweis nngAaeb uz hrrei hsiwnriahtcftlce ugNzutn zur Zite erd eEgntsthnu sed iseBld finerle leevi netnIomra.iofn oS nestthet nei eugtr dnrEuick erd sleanizo udn ftnariclwhiscthe utukrtSr dre Sttda owsei eds Antlagebelsls rrhie owheB.enr saD atchm dne gtmiroafognrße bailBddn uz inmee ifnevrtiaomn Frhreü cdurh asd ltae enioto.Mj

Dn„e tuoernA ging se bedia uhca mu die efcungukdA esien enbetirieev,twetr gossamr pelfggtene urmt.sIr Das githeeu soauchMn sit ksgiseween asd nherrubüet olendiK und euhnrvters eeilebnebg hibealuc Embnesel der auzichtemThcr,e asl asd se dei gsruiubrmueTnows oft rstldtae.l Vmlihree nacacuehherilsvn iBdl ndu exTt ineen iewnrihbnierudlcg neloeernrv auZtdsn – ndu warz uaeng uz dme utZtk,iepn sal der an ndeteBugu neewidgnne venhrdreemrkeF reest eeeidrgeitnff beiualch ffginireE earushtevrc. mI eVihglrec tmi edm eunhtieg bdrtilsO nelhißrsece shci dme eägfrolgnist rachertetB nud eersL eid eilwcheennts dneueVenrrägn in usausabznBt ndu utasrztSuorikl sla nEbgrise sde nsdelWa eiren onv nlcdäilen,h egniewclrehb dun lnietilteuxrsldient Enelteemn erpntegäg restKstdai uz meine ovn oematnrGois und etoeirleHl gägnetepr rnm“roeFerheetrskd,v bcsrehi gelHa enGesi in esrdie Ztigenu hnssilläca red fu.uaegeNal

naDra tcmehö lilWi hcretbSu imt eesnin mgoietadlnnB üpfennnk.a Er nmha nokatKt uzm nhheresvsiitGcce nud dne entrouA auf und bta admr,u ide in dem uhBc itnhnceförtevlef enanhmAfu üfr isne eanobVhr ewnrnedve uz efnrüd.

F,oo„ts ide hic rfü neeegitg het,il snnceta chi ien und khtcisec ise rim asfu oprmSenth.a aDnn ehaspptcn ich rmi eneim aermaK nud ehab ied jiieewgeln eOrt sc.uutgafhe Ihc vilechrg ndan imt fHeli edr negaentcns otFso uaf mde roShtnmpea eid tÖ,rickhtlie um edi rgcietih etkpPvreies dun nde kineWl zu nedifn udn nnda mien oFto zu camen.h aDs its icrliwhk iene drH,uafnuogreres ad cihs ngeeiis vdrrenteä ,hat“ tkreälr .rebuScht

Der ooarfFtg ethat wazr iamtd eteghcer,n assd die sgbsiEeenr mde nei rdeo raenned fnalelge ,tnnkneö chod ovn edr oensnRza ni end eoailSzn ndMeei rwa er nnda dohc rbsert.üahc „asD war edr nWani.shn reD crhZupsu rwa b.neütgidlweär iDe Lteue naheb jeed Mneeg shocälrVge h,emtcag aws cih itdam etelsnnal n.neköt Mheanc nlowlet einne lraeendK tim den eovtiMn ehba,n aderen wlntoel eis in enirh anlLoke ,eufaängnh iiegen ,hrenbcies hic eosll inee snululstAeg aplenn dore innee bnBaildd rflefetn.icneövh Ich felhtü mhic ftas osnhc frortb,rüee“d sagt er.

enEsi thest ürf ilWli retbSuch ndsajlefle :setf Asu edm rkjotPe llos hmre enwrd.e zuirtZe ietatreb re an eewneirt ed,nitmnlagoB nedn dei e,edI ienen egienne lBidbdna ,ersghznuebuea rizte nhi rhs.e hIc„ bin n,entapgs bo shic eni Vegalr drfaü inngeenw ts,sl“ä niemt re.

rnuUsenttztgü lthäer er hcau mov Liteer sed unosMcarhe hrviSaattc,sd D.r nreBd eu.färL D„as its tnacisfsat.h oS wates hat se bsiher chint gb.eeneg iDe tomgnedBailn nleaebur mde Btchtrreae ibe eenim nuaRdggn rhucd ied astdtltA ide caeMsrhnuo ecshctiGhe uz lreeb.ne chI netnkö rim ,lvrtesnloe edi lrBdie cauh im aenhRm irnee snsgueluAtl mi tadtivShacr zu ,eenzi“g astg er.