1. Lokales
  2. Eifel

Reiseführer-Autorin Susanne Jaspers: Die Neugier treibt sie immer wieder an

Kostenpflichtiger Inhalt: Reiseführer-Autorin Susanne Jaspers : Die Neugier treibt sie immer wieder an

Susanne Jaspers schreibt Reiseführer für renommierte Verlage. Sie pendelt zwischen Mützenich und Luxemburg – und musste einen schweren Schicksalsschlag verkraften.

aumThatefr clebsui,Ak cilirhnewmosdat ldäerW, tioseteprk eS:ätnhdct reW eerrifeshRü le,its enntk lshcoe eigeuolrFrmnun – le,ga ob es unn um die eilEf deor dei kosaanT h.gte nsnuSea aspesrJ susm bei olhcens bAttnuitre riemm eni bnshceis n.cnszelmhu eiD Atoruni erivdemte eiedrl ,aPtientdtlü nwne ise niene eehirüresfR bshcerit. Vno mneei honecsl ttrnweraee srLee ueahugtzte eerh medoesrn lrgnylt.eSiot Sllo eßenih: Dssa eichrK YX asu mde 81. uthrrJneadh esndei udn nenej zhScat eklrsraa utnsK heterb,bger tteeinessirr ehteu run nohc ide i.wneen„gDets i sreeL gbetnsriee hcsi üfr aerdne ecechn:tiGhs eien iiclhnehmeu edrMoeisr asu esemid Dofr muz lsBeepi,i erdo nedrae en,Lng“ede leräktr die rntouAi, rende rlh-iErüeFef uas erd hrocee-l-ooiMPRa dlab in etie,wrz rtbtreüeeebiar afAgleu rci.heenst

rDuch llfauZ hacn suochanM

uSaesnn espraJs ässlt end likcB von erhmi ihceschbriSt usa erbü äemuB und seBchü mi eGrtna nDr„ren.ewad  lBkci sin Günre kltne imch itcnh .ba hIc nemefipd sda asl b“i,efedern tags .ies Nru chon egiwen detnSun benlbie ihr bsi mzu bimnbtAeerag rfü ads nskiMtrupa sde ühesRefr.rsie neD sSetsr lsäts sei csih nciht remk.eann choeSl nlsiedaeD isnd gallAt ni hremi Jbo: Die -50iJrhegä ttieel beslts end nklieen icxhbenreslmugu rVgael obrakoaCbys,pa den sie eegimnasm tim iehmr vreneenbstor naMn ggetnrdeü .hta uZemd crbsihet esi Rseeeüfhrir für teimmnerroe cutedehs eaVg.erl

chNa soauchMn aht se ied ügitebegr ahreAecnin rnu hudrc alZluf rvl.aeegshcn caNh med uuSitdm in iTerr eitaebrt seSnnua sseJpar ächtunsz sla snsgnkateinraitisteM in einem ubgxrumreLe l,geaVr wo sie nihre ernseäpt naMn, dne ltereSfltsrich eGoesrg smHeure,a kn.neleenntr Er„ akm en,ri dnu cih hc:dtae w,oW ine ehtrrciig rtctrllsSee!hfi Asl er annd nohc inee Paizz mit imr eltgtie aht, wra es rtlivae nclsehl um chmi e.chegnsh“e

sDa aarP tlbe tnäcszhu im idltslurnei pegätengr eüdnS nvo u,Luregxmb rnügdte 0221 edn inneege lrgeaV. iEn erhaJ rseäpt oenwll hisc ied bnieed reänev.rdn Wri„ lewotnl nis ü.Gern Weil sad ni gemLrxbuu ntich so ncefiah raw udn mir zeumd ied Hiehwem nhca hAcean uz afhfecns mhec,ta feli die aWhl fau ine Huas in ühtMz,cein sad ihc mi enrInett entckdet teht.“a Inhnbaelr nov unr 24 edtnSnu neelgbesi ied ndbiee end afu.K 4201 eizth dsa Paar in asd ealt hahesFacwurk na erd Reheenirencits ateSßr in c.nizMthüe

rMä mvo rnnof„eefsev oetrtDfrotl“

So hesr eis rih eneiegs haFcurekshwa etib,l os rhse augtr es nansueS sprJsea rov edn aeulraw-seceicFssK,hkhh ide os otf sda Bdil dre iEfel grieä„s npeeD. goienR aht so lvei ehmr zu eetib.n hMic grräte se lhes,bda enwn esi ägfiuh fau ehsloc Ksilchsee erdzeitru .“idwr Duaz deerw ndna egnre ohnc eid räM des iEelrefs lsa nre„vmfseoef etrttlrofo“D rtvbee.iter „hIc fdeni ads serh hdesa,c lewi es hrei sher ievel tk,eavire romden deeendnk Kpöfe bgti,“ gast unSsane eaprs.Js

rFü nde rua-isVlecgP ndu eensi eieRh ee“nLreie„ss dwri sie ide ieflE ni ned mdnekeomn Wohecn eun erekdnnu. dnAnha nov veneli lenniek tenhecshcGi lwil ies edn sereLn ein dBli red leEif ,meriettnlv das eacnmnh neu isen wri.d „hcI oheff, idaeb inthc in cieseslKh zu r,“lnaevfle stag ise ndu .häcellt einEm rfeEile nkna eis lctiaührn eeink psmGeihepit remh evnt,aerr nwen ise bihe rrüe benoigsrtiLle ewi ierKs„a Karsl sBdtet,att“ seeWfoinll odre das omearTant .bethiscr Dohc marud hteg es hri bie nde lirrehitcas gärenpsategu Txneet uahc h.ctni

eDi eieLb zum ebeirSchn ndu sda Riesne hta ihr nMna gseGeor emrsaueH na ies eeiwgner.etbge Der rbmgrueeLux raw ernüdrG sde ebumLuerrxg btehdvrestlnelrae,irScfs arbeiette seätpr bera chau las nlarstjios.Reeui neSei naergRopet eeshniernc in rneogß ncdushete atnigseTeungze iew red ZFA.“„ dnU nsie Giste letb tirwee nseime eal,rgV brea achu emd ateln usaH ni hn.teiMcüz

Das crbsuneetweh nebeL dse rsaaP dfntie rtod canh nur izwe nJhare eni eähjs e.Edn 1260 cekneetdn ertzÄ enine Torum ni essHmuera g uWnir„Le. nsestuw ialevtr hescn,ll asds erd rumoT cthin rpeiotre endrew oekntn – esnard sla neejr nei aarp rhaeJ “,rvuoz nernreti ihsc sSnaune reaJss.p Dei trzÄe ngbee mHaeerus inee rwteeei nrntrgsabeuwLee vno xmialam ider sbi eivr a.erJhn ch„rltNiaü tha re fo,tehgf dssa re ide ehrtmübe uhmeAsan .si“t

hcNa ien aarp ocWenh wdir esJrasp onv remhi annM tmi reein eeId htrcsra:eüb reemausH will iesn nLiede ni nemei gBol nhölfcietf nacm.eh Ihc„ rwa aasngfn wtsae tciesckroh. Dcho es raw esien ,tAr iadmt gzmhu.uene rSteäp anfd hic es u“t,g satg rpsaJs.e Und so hrsctebi sroGgee eeuHsamr rtnfoa in iängnemlurßege ebnnsdAtä büre nHehö ndu enfieT im fpaKm egneg nde sKr.eb ei„D teLue otenlls nih nciht erdduna ne,rafg wie se him tgeh – ies letnosl iesnen goBl sln.ee Das war ensie en.iurGdde saDs ausrda ine lsrierithscae Pjtokre hnntseete ,dewür eahtt re gra nithc nel.a“gpt

mA 4. uJin 8102 etasfvsr Heasmeur edn tlezten lBnergto,aig orevb er gnege edEn esd onsatM sni neasahnKkru okmt,m wo re am .02 uAsgut bst.itr Nru eenwig noWhec äsprte fssat ansSeun sarJspe den thscunsEs,l end Blog asl uBhc zu filvöhecrfeennt udn seltbs uz elne.lovdn Ih„c lowlet eeretissni dne olgB frü eid hNatewlc tlranh.ee udZme rwa se mir iic,gtwh ahcu ied hsmcimle inoiatuSt im Ksrauanhnke zu edslnrh.“ic

sE tsi ien uosssghnencosl .aTerrrjkoetpu Jassepr setiehbrbc ma nedE eds husBc, wei eis imt dre reUn ufa emd Rtiztskcü cuhrd ied Eifle rtf,hä mu ide Aeshc shrei enaMsn hnca gLeurbmux zu frenhbrüeü. „sE ath rim tgu ntgea, rarüdeb uz brhni“.seec

Gseenle hta esnnauS aJrpess ni dem nieegne cBuh eerthsi nhict hre.m huAc ieb sennguLe pshticr sie deasttsestn erüb nehri naMn nud trzlheä hentchGseic dnu tAn,kdenoe brtttläe bera nei ni dem Buc.h as„D rüwed ihc tnhic angt“rre,e agts ise und tilckb chlanehndick ni ied eF.ner alBd diwr ies wdreie uewnegtrs .esin eiD„ euNgier fau eid eWlt tbrite hcmi mrmie diewer n“.a