1. Lokales
  2. Eifel

Hotel Hirsch: Das Ende einer Ära und ein neuer Anfang

Hotel Hirsch : Das Ende einer Ära und ein neuer Anfang

Weit über 100 Jahre lang war das Hotel-Restaurant Hirsch in Kalterherberg im Besitz der Familie von Günter Eichstädt. Diese Ära geht jetzt zu Ende. Das Haus wechselt den Besitzer und wird umfangreich saniert.

tGeürn shctEtdäi gezti fau enie tlae ricaSWehßzh-a.Anu-wfme Sei iztge ennei Mnan itm iZkercw auf dre Nsea nud itm eimen ntmnkaare rtrShrabcnu rrund.eat saD„ sti enmi rU.gtreoaßvr rDe aht sda ehri ma endE esd .91 dsrahrnJtuhe slela ,tueuagbaf“ gsta re. iNtch weti oadvn nnetfter ehnngä ied trPtrosä eisrne t,elnerGoßr edi edr lMera lauP Sertbiez cgsfhfeean aht, ndu ide ldBrei einser eEr.ntl ehscZniw dne nhneA nisd zeciahrhle uennhamfA pzaeir,ttl ied dne Weldan dse eHotls über die tnaeJhrhze inghew un.ndeirmoteek

nI nde nesähtnc eTgna wrid rüGtne tächEidst ied rlBdie anähenbg udn iwe eveli ednaer gnieD äsrgtigflo ni sKntie aekcnp dun üfr ned ntotrArabps teleeistr.lbne Dei iileetchvl ötregß eVdurgenärn im eLbne sde -än7iehrgJ6 thste rzuk or.evb Das ,sHua ni dem er ecaaeugnfwsh is,t das er tamstmi dem irttoebbleHe von ennsei Etnler nnerombüme dun rmhe sla 40 areJh ertsbafeicwtht ,hta tis vfeukt.ra mI Hlteo Hhrisc tegh eid Ära äihdtstcE zu dne.E eDi eütnff eoanneritG drwi dne tibereB hinct trfrüohe.nf

reU„nse nbdeie Kneidr onnwhe mi alAnuds dnu nbhea shci odrt rehi inneeeg zixeEstnne “tuafbue,ag stag rGetnü dih.ätEstc e,zttJ wo re ads trlteRanene etecrhri ehab, wolle er tmi rneise raFu eoeJnycl afu iReesn h,geen eid Wetl eurnndek nud shci mu ads ffnü Motaen tale kidlEnkne rkü.nemm sDa eeins dei rüeGd,n edi inh zu eesidm irhSctt ebgtwe tehätn, relräkt e.r

nneW re dlab dne Slcülhsse rfü ads orkisTtdainlaol na der eahosMunrc Srteßa btaibg, nnda ttu er dsa tmi eimne nlndceeah ndu emein wednnieen Ae,gu mit neime eGfhlü nhcziews eWmuht und culinrhtg.reeE meBi urmnfAäue edintf re ermmi reiwed iengD ewi ied eatln Fstoo nvo eavgmsKuitltannesrenr dnu ienlve erdeann esFte,n ide dei ifaferghenDmtocs ni nemeis asuH ieefrgte aht. aD„ mmkneo nnerrugnnEie hho.c Uesnr lLako raw dre eTtkpfrunf frü das azeng Dorf. Von der efaTu bsi urz gguinBeder nafd tasf allse ieb snu mi noregß laaS t.atst Acuh eihheazrlc neVeire rawne eib nus zu a“,uHes atsg er.

rVo alnle gneiDn rwdi Gtrüen sdhtticäE dei äsecGherp an dre hTeek e.rvssimne a„nM tha eeivl fontimInoaern mbnomeek udn teiGcshcnhe .thgöre eDn Wltheitagshhaer ustesm amn adnn etrrushe“,iflan ezthlär r.e berÜ eisen isseblEner nnköe re achn all der itZe slhrcieich ien chBu erbhe,ncsi etmni der Wtr.i chüitraNl hbae es hcau cusönneh gnBngneeeug en.eegbg „bAre end rÄgre dtgvrernä .man saW mi uVoerdgdrnr ,httes disn ide nhscöen siegerE.isn eeliV uesrrne Gtsäe usa eglneiB, end ralnnideeNed oder harnekcriF isnd eurnse edruFne eenwdorg. eiD cpSaehr wra da eni nei sr“,idnniHe gtsa e.r reD Kkatton uz dne ätnseG wrid chua oyJlcene tsiEcdäht lefn.eh lVe„ie onv nnieh enknne iwr hßecshillci ochsn stei 30 droe 04 h“enJa,r tasg is.e

eDi irAebt ahenb cshi die Eleeuhte egtcerh eteig.tl tesMi aht eis ned dFsühirent eünremnbm,o er dne etSdnäst.pi dnU drwhneä esi ichs um sad eorehghnWle rde lseätHgtoe tkemmüe,r egltreide er die Br-üo dnu laragesuVtgfwu.abenn sE wnare mimer lneag Tgae für ads apreEh,a urn enine nehlab gTa in rde Wehco öntegnn eis chis lhn.Eogur i„Scihlcßhle suenmts wri hcua cotihwtms ma egtRauh onersgm cnoh srneäpt nis.e teedwnEr amthc man eelsvi lebsts ndu sit istgdnä im Etns,aiz edro man eght etr,u“n tasg Edhätict.s

eDi ciwlhahtrtfcsie xznEteis uaf emein clkasseshin tloHe uz ,nndrgeü sie mit edn Jaernh rmmei egrcewirhsi oee.rndgw r„rühFe agb es dzmeFmrernme.i nanD rwdneu aus end Fnmdeer lhnedic t,eäsG udn nhine nuwrde noFgi,neruenwhne reeihusnärFe und brulaU fau emd rnfaoBuhe n,b“tnegoea tzienehc edr mornasoGt edi Eckiluntwgn .anch

uAch er has ni unrinrhäseeFe eine tueg Eärnngzug esenis sbreiBete udn zru cnSrhguie eds soSr.ntadet Dme Tendr gendofl hcrebat er dareh im nggenverane rhJa nohc ien kojPert fua den eg,W sda icsh rr„cRHsi-e“tohs nnetn und 18 bedGu,äe sntgenneao soegdL ürf edn Nta-ur und ouirs,utÖmkos mti sjleeiw iezw treptsAmeapn uaf mde gHna hrneti dem oeltH vo.eriths Das roPemlb baied s,ti ads emrh lsa 05 rznPoet erd düfra gnneöit ceFhlä mi ibashsszndctteuthgceaLf elgit. ßerAdemu ath inee nnwrnohAei seebtri sirutcheisj iteSrcth egnge sda orVhbaen tetielnei.eg

eiW levei rereKhbetlrgaer tnerdvbie cuah koiinmD tWnoagllre rrieEnnnnueg tim dme -teltntaoeHuRsra cHrish. eGren kednt er na dei nhhsecsteWnisea tim den tlrßeerGon rcüzu,k oedr nad,ra iew re sal nKid auf red nglGanoi-eiAflM- hesevcru,t ned lBla c.zonneeihlu zettJ tis erd ä6Jie-hgr3 der unee esBzreti des as.ueHs

Er wlil sad toaRsnta-eretHlu hlrnetea und .endmiroserein Im ernset thctSir neolsl 71 ihennietE vrnerieto rnede.w „rWi lenapn eivr rößnGe – ovm enlkine ernzelimzmEi ibs zmu goneßr maeArptentp tmi 79 dntamte.arrueQ estmIsagn dirw es tlzaP üfr 58 eGäts neb“,ge ättrlreeu tWeg.lrlona In seride Whoce nloels edi beinAret gebinenn nud im Frjhhraü goelasehcnssb .nsei

ieD glnaennuP ürf den rbiucttaesnRaereh nfauel irdelwe .ncoh fuA„ ednej Flal llnewo iwr urennse Getsnä Fsürhcütk nie.tbean lteAukl eushcn iwr nhco aj,medn dre nde nhagoesstrocinm Prta mrin,müet“b tsag edr eune Ee,tenürmig rde ahcu dne alSa frü tnetiitesväF enetkvierair m.cehtö e„brA sad mmtko ,rs“etpä tinem .er eDi Guderinde dse neanlegpt cssRhrtoerHis- ilwl alntWerlgo nguefe.frai Es„ ibgt Iden,e reba ohcn thcnis rtKek.s“noe

Was nde nneeu zriBsete ,tefur nids eid nleeiv mgcedün,ueRknl ied er reiebst aetlhern t.ah Dsa„ ath cmhi eahgnemn raürsthbe.c Dei euLte iehr ni rhletbaeKegrr disn or,hf ssda se ei,ettrwg“eh gast r.e

trünGe und yJnelcoe ädictEhst abhne sihc nov neirh sGnteä onsch tim rneei reiFe bcthvdeseire,a zu rde dsa aegzn Drfo eielnengad wa.r Deiess Mal ensndat sie rabe cithn estlbs treinh edr Thkee dore ni der Khcü.e ierbeL bneha ise eid ieetnelGghe zeun,tgt um ins hGrpeäcs zu nemokm ndu hcon meanil in niunneErnger an tael etZein uz c.wesehngl

eDi Edstihtäcs ewdnre nun eeni Wnuonhg in eghterKlrebra izebeenh ndu etiizesew cuha in yJceeoln Ereanthlsu ni kriFhnerac blene, nwne ies htnci aegred afu iesenR .ndsi nI med aH,us dsa eeins elmiaFi rvie eaneeirntGon glna fhcrtiwettseba t,ah iwdr tüGrne sittcäEhd „“run hocn nie Gast .sien e„irsBh ateht ich ekien ti,eZ aedübrr enhcuk.dnazne cieiheVltl kmomt asd och,n ennw chi in neemi hruineg nteoMm isalmhnehlocc e.rewd Ihc fhfeo ab,er sdas sad nnad thnci glnae hl,nat“ä gsat re.