1. Lokales
  2. Eifel

Hotel Hirsch: Das Ende einer Ära und ein neuer Anfang

Hotel Hirsch : Das Ende einer Ära und ein neuer Anfang

Weit über 100 Jahre lang war das Hotel-Restaurant Hirsch in Kalterherberg im Besitz der Familie von Günter Eichstädt. Diese Ära geht jetzt zu Ende. Das Haus wechselt den Besitzer und wird umfangreich saniert.

Grentü schdEäitt eizgt fau niee leta i-aß-SeaAnezhWum.whrcf ieS gzeit ieenn annM tmi Zwikrec auf erd asNe nud imt menie ratnaknem rrbutnrhacS deat.rrun „aDs sti meni eUßovagr.rtr eDr ath sad eirh ma neEd eds 1.9 trrhseaJhudn ealls euaft,“uagb gsat .re Ncthi tiew anvod nttfrene nhgneä eid ärrPttos esneri rßGtnleeor, edi erd erMla luaP eSzrtieb senheffgca h,at und eid liBred rneesi .rEntel nZeiwcsh end ennAh nisd rclhhieeza unnAmefha i,erzlattp ied end naleWd des oetHsl üebr die ehnJeharzt gwiehn odt.eeenuirknm

In den cehtänns eTang widr Gnrüet Ethcätisd eid Bldeir näahgenb nud wei viele redane gDein trfgolsiäg ni sentiK anepkc dun ürf dne stAarntorbp ietren.beltles eiD vhiecetlil ögeßtr Väenurdregn im Lnebe dse Jg76n-härie hetst rzuk overb. aDs aH,us in mde re fgscnhueaeaw ,ist asd er miattms mde bteerobeliHt von nseeni Ereltn mübnemeonr und hmre lsa 40 hrJea htrcttseeibawf ,hta tis fekrv.atu mI otlHe hircHs etgh ide Ära iEächstdt uz .neEd Die tffeün rieanonGet dwir edn Breietb nihct rfünfeoh.rt

eUr„ens nebied drinKe wonehn im dnlaAsu ndu anbhe ihsc rodt heri eigeenn eistnEnxez tf“bugae,ua sagt neGtrü cäEhdtt.si tze,tJ wo re sad atrntlReeen itcrereh ab,he llewo re tim nereis aruF ecolJyen ufa nesRie heegn, ide letW uekndrne und schi mu dsa füfn eoMatn laet linEdnkke mke.rmün Dsa sieen edi rünGde, dei nhi uz emdeis rttShci tbgwee hent,tä ekrltär er.

Wenn er albd dne hlsüSlcse rüf das nlTkaildtorasoi na der eshcaMrnou ßtrSea abibg,t nnad tut re sad tim ieenm deanlecnh ndu emine nnedewnie ugA,e itm mneei üehlfG cwehszin Whtemu udn ru.hltgeiEncre emBi uneräumfA ifnedt er rmeim werdie igDne ewi ide elatn Fsoot onv emltrrnssnvtaeauengiK und vileen erdanen ,nsFtee eid edi mgisrnahoeteDfcf ni nsmeei suaH trgieeef tha. Da„ mmoekn nrunneeniEgr co.hh eUsnr akLlo war rde tTpunfrfke rfü ads negza f.oDr nVo dre uafTe isb uzr Bdrugeegni dnaf fsat aesll eib sun mi ronegß aaSl tstt.a Auch ehheiczalr iernVee earwn ibe nsu uz se“Hau, stga e.r

rVo nllae ingnDe iwrd üneGtr tcshdEtäi edi Greecphäs na rde ehTke nim.vsrees anM„ hta velei oirnfmanIeton bokemmen dun nschceGetih hegtö.r Dne hgatheltisWhare emssut man nnad ,“efanrielutrsh rhelzät r.e bÜre esine erinbssEel nöken er nhac lal erd ietZ ilshhccrie nie uBhc nchb,eeisr ntime red it.Wr rchNaülit hbae es ucha chunnöse ggeeeBnnung ngbeeeg. „brAe end ergrÄ tdrgvernä nam. asW mi rdongrerduV htet,s idsn eid hcnnöse .erisigesEn leieV rnruese etäsG aus lieB,eng edn eleniNnrdeda dero heFknrcrai idns nesure neeFdru .rnewoged Die hrceSpa awr da ein eni nHnr“ediis, tsag r.e eDr Ktktnao uz edn etnäGs rwid ucah nycleoJe ädihstctE f.hnlee Vle„ei von niehn eknnen iwr ehcicßhilsl hosnc esit 30 odre 40 nhra“e,J atsg s.ie

iDe rAbeit benha chis ide eheEluet rgetech titl.ege iMtse tah sei ned dnhisteFür reemb,nünom er ned epSintät.sd Und edäwnrh esi schi um dsa ehegloWrhne erd ttoleäsegH mküeerm,t ileredteg er ied ü-orB dnu rlubfsngwaVeaunet.ga sE wearn mreim nlgae gTea rüf sad h,erapEa nur ieenn alnebh Tga ni der hWceo götnnne eis isch u.oElgrhn l„hShcleißci tmsunse rwi hauc icswttomh ma tguRhae rgnmoes hnoc tärnpse isne. retdeEnw tcamh anm evelis ltessb dnu sit dnäitgs mi zins,aEt droe nam hget ,eutrn“ gsta iäc.thsEdt

Die ifalshrtwcehtci teEinxsz fua menei aisenchskls ltoeH zu nd,rüneg ise tmi end ahJenr meirm hswgirreeic noewrdeg. hF„rüer agb es d.ziemmFenremr naDn erduwn aus ned nereFmd ehlnidc ,setäG ndu einhn duewrn nnwreunnoFegh,ie rreenuheiFäs nud rulbaU auf edm uonBfrhae abn,onegt“e nhceitez der nGmrtsoao dei ilEtgcnwknu .nach

hcuA er has in nrneärsheuieF neie utge zEäggnunr snesei ersteBbie dnu ruz gSrinhuce sed etotnadsr.S eDm dnreT gdenlfo reacthb er hdare im gnnngeevrae Jhar onhc ien ekPjort fau nde e,Wg das shci ir-hHste“crRs„o nentn ndu 18 u,ebäGde snnetnegao sdLoeg rfü nde arNtu- und os,oirmuÖtkus mit ljiwese iezw emrpetaspntA uaf mde angH irenth dem eHtlo seihtv.ro aDs oPlembr bieda is,t asd rehm asl 50 oePtnrz der dafrü teinngö cFleäh im ihnasecthusafzedsgLcbtt tlgie. umerdAße tha neie nhAewoinnr stirebe sjucsteirhi iteScthr gneeg ads ebhronVa ngeteiet.lei

iWe vliee rerKgaerhtberle eetnrdivb hcua kDnimoi ntrgllWeao Enrerunnigne tmi edm atottnusea-RHrle rcHh.is enrGe tenkd er an die cstshsaiennWehe itm dne eeltßrnorG c,küruz rdoe aad,rn eiw re las inKd auf edr GineAfoa-lMil-gn vts,eehucr dne lBal coi.elehunzn ezJtt sit edr 6ghJ3ier-ä erd eeun isreeBtz esd sausHe.

rE wlil dsa laHoRae-setrntut atnlhree udn o.reneriedsimn Im tersen tSihtcr sollen 71 tnehnEiei roieenvrt ewedrn. „rWi neapnl rive nGeßör – mov lennkei eilEzmriznem ibs umz ßrenog mpteareAptn imt 79 mr.etataredunQ tsgmanIse wrid se Plzat rfü 58 seGät ,“enbge räteltreu lnte.lrWgao nI esride ohWec nlesol ied ntierAeb bgenienn udn mi raüjFrhh eobchgsnassel ines.

eDi uPeanglnn frü dne stbacerRnirteheua afluen eldiwer .onhc „uAf nejed lalF eollnw riw nnrseue sGnetä hürcküstF eantne.ib kuletAl ecunhs rwi nohc ja,nedm edr den thnicsmagsroeon rPat ümt,“rmnbie atsg der eneu eirEeg,tnmü erd ahcu den laaS üfr neiseivtättF kraiieeetvnr .eöhctm A„reb asd mmkot tr“speä, mtein r.e Dei Gdnidruee esd penlengat irotseRHrs-hsc ilwl atgrlleonW uan.fgerfei s„E ibgt ,eeInd baer cnho tncihs .teo“rsKnke

Wsa ned nenue ezieBstr ,feutr dsin dei nvelie mlüdeuencn,Rgk dei er terebsi eahtrlne at.h D„as tha hicm eemhgann ers.arctbhü Dei eueLt heri ni gKrbreehaeltr sdin for,h ssda es rteetiwh,“ge satg r.e

rGtneü nud elecnJyo itcdhtEsä bhane icsh vno hrien nätsGe schno mti reine Feier ibrcheev,seadt zu der sad negaz Dfor adninleege raw. esesiD lMa tdanens esi rbea hntci selbts ethirn edr Teehk oder in erd K.chüe eieLrb ebanh esi ied elheeGeigtn neg,uttz um nsi heGpräsc zu omnekm ndu cnoh enmlai ni Ennuinegrren an atle Zeteni zu .swglecehn

Die sshiädtcEt rdneew nun inee oWugnhn ni ebareeKtlrhgr ebeehzni und siwtieeze hcau ni oeyecJln entsharEul in nechairkrF eben,l ewnn sie ihnct eaegrd fua seRien dsni. In med uH,as asd nisee elaiimF eirv taireonnGnee nalg airbetfethwtsc hat, wrdi eürtGn dEsttäihc “nr„u conh nie staG nsie. „sBrhie ettah hci nekei tZ,ei rarebüd nedck.aunnzeh lcheeiltVi mkmot dsa hnc,o nenw cih ni nmeei gehruin nmMoet molhehicscaln wdeer. hcI hffoe ba,re sads dsa dnna cniht naleg thnl,aä“ tasg e.r