1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Dä Ömmes und dä Nömmes

„Jäng jätt opp Platt“ : Dä Ömmes und dä Nömmes

Dieses Mal geht es in der Eifeler-Platt-Serie, deren Beiträge in lockerer Folge erscheinen, um auf einander bezogene Wortpaare, die häufig angewendet werden.

noeghD„ö teest emsöm no atrw ppo rde suB, loesl rérm dä otlehmlo me “otu,A saat hic oläts.d Ne“e„ töst mgin ,uraV J„tez ne ädrr ZCconokai-r lhleo érrm msnmeö t“omt! Dtat sden weiz öW,adr id jra eknne emgsemhnaaZ totm düshéhcHuck .ahtn rvEev ttad se s,döcrkU di us orded esu älänhci me zeanj Rahneidnl takbgne dsen. ocOh di älrHeonld ne d-LmugübrSi ahn di Wröda ne emörhr Plt.ta uN knan ihc sus ndeän izew Wardö kene rßeujé cieJtcsheh r,eiichsv evevr a arap tz,Sä wo se urjbceht ware.e Wnän ne oK ma evleKa s,sö uctbrh r´mr estémisn msöme örrv ez ehp.eäl

On wi beij sheürtppsecH ne Ko otakpt ,ijng wror mnmsöe laejl,eovp atdt dtta Dere rnkak r.owr Wänn ervröj sömem shic enen cnKho ährbec to,td rweu ent rd´ etorDk efero,jf ad érwu mckhetessPat nav ötnizeMch htljo.e Dä tkno id hnoeKc rwer ,eflejceiekenbe datt m´rr rpedséi rwre ewköre n.knto rTese toht hsic dä knäH gaebnrvrt no tho llve .gniP oD egjin se ttom hörr on emihsca,L äjwe od mesöm r,wor dä de nstKo tknga. Dono orrw id inPg tor.v Nsmeöm jnig tomt eus äjtt nmom D.ertko Wänn öemms eörjrv eaPlck em tseiJé oth,t asat rmr´ däm:m öBs„s du aérutsP na de eJerev j?s“.töwe

mesmÖ ed gMnueen asa tood ,rmr´ wnä ´mrr scih örvev emösm trjöejer toth. tE mkmo ooch rrveöj ta ösn ü,vre dtat cihs semöm teadesba ,tomt äwej e Kknö enogäsrhcw wor.r nO näwn attd er aaVcztseki ösmme rssepeae ,totd ad teslp me artmtuuB neke relOj no et éwru ocho net .sneeogj atDt wrro en nazj eltsl ssMö. Sa„cha ,nöemms datt ming anriT knrak .öss atDt bctruh menöms ez “sse.öw Et öjtn chno wzei äicnelh döWar, di hcipsty nets övrr oss Patt:l röer on .reönr „chI nnka imng fiiP nröre vöen.g Wsee ud, ow ihc se aalnjeteh ?hn“na „Di wdré ent iwkc wäg ens.

Du ah se örre aejlha,net wo du se ssos ent .läenhst uD nsgvä a,na ooeedrj ez e.wr“áe „Oss ethcKee öss no .rBsmö attD nank rröen lelts steze“. ertJe„r sös en rTnüsüô,l äd de mibej Weröek örner burceh “sska. nektnsrg„aO idhc, ttda du chük ne mädm wääSworu örer etjne!seh nE ämmd csutjrShienm etje r´mr rnerö .nhe uD saks ocoh he ndieg cabhuaS .e“rdökn

eDr nadJme udn red manNide

ennDh„ati ttseh emjnda dun rtawet uaf nde Bsu. lolnSe iwr edn thnienemm mi ?ot“Au sgaet ich rvo eeirign iZte uz nereim Frau. etztJ„ in rde nooi-eZrtaC rwdi adiemnn mnnio“etg.mme aDs disn izwe öetrWr, ied herbtupaü einnek emahZumasgnn tmi hoshHeccudt ennekern .nselas Arbe sad disn rdsucAe,ük edi so droe so ächihln mi geznna ilRnndhea ebtrhacgu rewed.n Acuh ied doäeHrnll in brgim-SLdüu enebh iesde örWert ni ehrim auDNnekil.t knan ihc sua iensde wzie retWnör kniee anleg thcsecGhei ibsr,ceenh bare ine arpa ,eSzät um zu zge,nie iew eeids teWrrö gtheburca .erednw

nnWe eein huK am lnaKbe w,ra cabruhet amn mseinest d,nemeanj rde af.hl ndU wie eib sepüpcrHhtse eein Khu innieg,g awr se edmennmia nflef,laaueg ssad das Tier raknk .rwa Wenn cish hüferr anmdej nieen oeKcnh crbah (ineB doer mAr), uderw chnit erd zrtA fe,gruen dnrnsoe hekcsasmPtet elßa(nC) ovn iehüncztM tlo.heg Der enoktn dei hcgreeonenb necKohn os wierde szfi,unacnkememl adss amn hanc igeenri eitZ weerid antrbeie eoktnn. Thseear tathe ishc ied dneäH brnvatren dnu hetat ßoger mezhSnc.er aD gnig nma mti irh chan moadser,Lrfm wiel da ajmden wa,r der udrhc etudeneGbns eSenhrczm eennhm tekn.on hcaN dme shceBu ebi eiresd uarF rawne ide mnrczSehe eib aheserT wge. Nmeanid nigg tim so eneir lrtgznueVe zum .ztrA

nWen jnaedm ehürrf hcasgslAu rdeo hGcwreües mi cGehtsi tae,ht fegatr amn inedn:njege Bsi„t du dme rraPerf na ned iahlzrnSgmceeb ee?swegn“ naJemmed edi eigunMn gesan tta n,am wnen anm cshi rübe desei oersPn ergetrgä at.eth sE mak erhfrü nhi dun erwide ov,r ssda dnjmae eihaenrt ss,etum liew nie Knid rov dre nEßihsgcelehu eswrgeutn r.aw Und nnwe anemjd in rde aiztseteFn hneritae ustm,es nand eltpesi embi tatBmura nkiee Ol.reg sE wderu huac nhtic gengun.es Dsa rwa enie gzan illtse s.seMe

oNch nie tzaS uz sdeeni tenr:öWr S„ag mainene,md adss miene naatKiahr rakkn .sit asD ucbahrt iadmnne zu sws!“ein Es ibgt chno eizw lnchieäh W,rertö die üfr uners tatPl ytpscih ns:di örre ndu eörrn. h„Ic annk neime feeifP oewirnndg .nindef eiWßt ,du wo ich esi inelgethg ea“b?h :tntrowA e„Di widr cnith eiwt gew .esni uD irwts esi nrdeigwo neehltigg enba,h ow ud sie tnsso ithcn h.eitglsn Du fnätgs ,na ndhdrairceeun uz d.enerw“ Ein eaesrnd :isBeplei er„Uesn ätKhe tsi ien ernuhigsu n.iKd Die knna wodigrenn stlil st.ze“ni :derO Gedra„r ist neei c,hmleztüfaS nde amn odrinngew bei red tierAb chenruba n.“ank uZm chsSusl conh ine psl:eeBii „ernhesttU hdci, assd du eetuh ibe mde enmuhescSrt rgwnoied gnt.hsieh Du tsnank ehetu huac rehi dein Shcshceännp “nknrti.e