1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Dä Ömmes und dä Nömmes

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt opp Platt“ : Dä Ömmes und dä Nömmes

Dieses Mal geht es in der Eifeler-Platt-Serie, deren Beiträge in lockerer Folge erscheinen, um auf einander bezogene Wortpaare, die häufig angewendet werden.

Dnghoe„ö estet smeöm no awtr pop erd sB,u oells rérm dä heoomltl em tou,“A tsaa cih ät.dlos „“eNe stöt mign ra,Vu „etJz ne drrä r-ZooCikanc lohle érrm ömsemn !t“omt ttDa neds ziwe aö,rWd di jar eeknn maageemsnhZ tomt chscüHhéduk a.htn revEv attd es krösUcd, id su oedrd use ähniläc me nzeaj ihRnnadel kebgnat ns.de cohO id onlrälHde en gdSubmü-rLi han id daWör ne ermhör Pltat. Nu aknn chi sus neädn iwze ödarW eekn ußéejr cehcshtiJe rviciesh, veerv a apra z,äSt ow se jherbtuc w.eear äWnn ne Ko ma veKale ,öss urtcbh mrr´ nméitses emöms vrör ez ehp.eäl

nO iw iejb cessptüHhepr en Ko ttkpoa jng,i rorw nmesöm l,jpveeaol tdta attd Deer arknk or.wr näWn rjreöv mmöse hsic nene onKch hberäc odtt, ruew tne dr´ trkoDe refjfeo, ad wéru sesPhcamtkte nva nitzöhMce lte.joh Dä ontk id nehcoK ewrr ni,leeebekjfece tdta ´rrm desipré wrre eeköwr .otnnk eTers htto cihs äd Hnkä naetrbvgr on hot levl niP.g oD einjg se mtot örrh on esa,ichLm ewäj do mmöse worr, dä de tsonK kt.nga Dnoo worr di ngiP ov.tr mesömN ijng mtot esu ätjt mmno Dretk.o nWnä eösmm röerjv ePkacl me tJeséi ttoh, staa mrr´ d:ämm „ssöB ud aPrutés na ed eerevJ .t?öwsj“e

msÖme ed gneMeun aas dtoo ,´rmr änw ´rmr sihc veröv mömse rejjretö th.ot tE mokm ocoh öerjrv at snö evür, datt chis memsö aeaetsbd mot,t wäej e önkK cgsnärewho .rrwo nO nänw tdat re teaVkasizc möesm peresesa ot,dt ad ltesp me urmBtaut nkee ljOre on et uéwr oohc ent gnos.eej tDat rwro ne anjz sltle sMs.ö aaSh„c n,mmseö atdt nimg nTrai krank ö.ss attD bucrth möesnm ez ös“esw. tE njöt cnoh iwze häicenl aWrdö, id hticpys ntes vrrö oss ta:tPl röer no nöre.r hc„I nnak mign Pfii rörne övng.e sWee du, wo hci se jealetahn nn“ah? iD„ éwdr nte kcwi äwg nse.

uD ah se erör jnahlaete, ow du es osss nte ehnsl.ät uD sgnäv aa,n jeoerod ze r.e“áwe „sOs eeKhtec sös no örBm.s ttDa nnak örrne sletl es“e.zt t„rereJ öss ne ô,rünTsül dä de bimje öeeWrk rröne hcubre .kas“s strknnaO„eg d,hic adtt ud hcük en ädmm äSwäworu rerö sjehet!en En ädmm shnmtricuSje teje rr´m rnöre n.eh uD ssak cooh eh ngide Subacha re“dö.kn

eDr dJeanm ndu der nideNam

aeiDh„nnt ehtts emnajd und rattew auf dne s.uB Slleon wir ned imtnnemhe im u?otA“ asteg hic ovr irginee etZi uz niemre u.raF et„tJz in der eao-oZitnCr wdir mennaid mnenomm“e.tgi asD nsdi wezi ö,etrWr eid ehurtbpaü ekneni nZeamuaghsmn mit htHcduehcso kerneenn nss.ela ebrA ads dnis dük,rAecsu ied so erod so änhhicl mi anezgn aehidlRnn bhergtauc dnree.w cAuh die äHlodrenl ni rLmdSg-uübi bheen sdeei rWöetr in meihr .kNaltiuneD annk hci uas eesnid iwze ntrWöer inkee elgan ceeGihtcsh e,enrihsbc erab ine arap t,äzSe mu zu z,ieegn wei esdei rWretö hgurbceat nweedr.

nenW ieen Kuh ma Kabnel wr,a rhcaetbu nam itssemen mneje,adn red lhaf. Und wei ibe ssptHpürheec neie uhK n,egniig raw se daenemnim efflaaenlu,g sasd ads reTi kkarn .rwa Wnen cshi rürfhe admjen nneei nheKco crbha (eiBn dreo ,A)mr uerwd ncthi der tzAr fenrgu,e esrnnod sktschetaemP (e)ßClna onv ehznicMüt hl.egto erD nnkteo eid recenbgneoh hKnnoec os ewedri keinzmcs,nfmelua sdas nam hcan reneiig etZi wiered ietreabn .nkneto aTesehr haett ichs ide äendH btnvrrnae ndu eatht gßero .eechnzmrS aD gign man tmi ihr ncah esrmor,fLdam iwle da mdjnea wa,r rde dhruc bunstdeGene Shmczerne ennhem neo.ktn ahNc emd Bscuhe ieb redise rFau enwra eid nemrzShce eib aseehrT e.gw idmenNa ngig mti so nriee grVztuenle zum .rzAt

Wenn dmnjae eürfrh Ashcusalg dero Gsceühwre mi escthGi ett,ha fretga nam ejed:inneng Bit„s ud mde rePfrra na dne lnzgeSeimbhrac wengs“?ee mnemaJde dei Mniegun egsan tat a,mn nwne mna isch übre diese soePnr trerägeg heat.t Es akm rfürhe hin udn iwrdee ,vro dass ndaemj inreathe smt,sue wlei nei Kidn vro rde snEhcuelgheiß wregnetsu wa.r ndU wnne danjme in erd Faznteiste heiaetrn ,ssetum ndna seitple iemb ttmuraBa kiene Orl.ge sE dweur uhac tihcn ngsg.euen aDs wra niee znga isllte ses.Me

cohN ein ztaS uz isndee nöe:rtrW aSg„ ,eanmmnied sdas einem arKnhitaa knark .sit asD auhrcbt dnmenai zu sei“s!nw sE gibt cnoh wezi ilhcäneh trW,eör ied üfr srnue atPtl sypchit ind:s öerr udn nör.re hIc„ aknn enime efiefP reingnwdo eindn.f ßeWit d,u ow cih sei hgnilegte bhe“?a tnAt:wor „eiD driw htnic weit wge sien. uD strwi ise wieogdnr tgeehilgn ebn,ah ow ud eis ostns tnhci et.ihlsgn uD tsgänf a,n nchrneadediur uz en.de“wr nEi endsaer eiBlsiep: rsU„nee Keäth sti ien ghueuisnr ind.K eiD annk rnegidnow lilts ns.t“ezi d:erO rGa„erd sti neei ,mzStcelüfah den man gnienorwd eib erd teAirb bhueracn “a.nkn Zum cshsSul chno ien ispe:eiBl heeUstn„rt dch,i dsas du euthe ebi med mtuecrenSsh nwdrgieo heinsght. Du nasknt heute ahuc reih iedn chhSenncspä rkin“n.te