1. Lokales
  2. Eifel

Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Erste Schätzung der Gemeindeverwaltung : Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Die Corona-Pandemie hat Simmerath bislang bereits mindestens 3,2 Millionen Euro gekostet. „Wir hoffen aber, dass durch die bereits beschlossenen und erwarteten sowie weiter in Aussicht gestellten Hilfen ein Großteil der gemeindlichen Ertragsausfälle und Mehraufwendungen abgedeckt werden können“, kommentierte Bürgermeister Hermanns die vorgelegten Zahlen.

eiD leFgon der aosiourvemPrndinCe-a eanlsbte tnhic nur edi icr,Wstahft rdnnose huca edi eumnlknaom euhHasalt in eoemrnbdes ßM.ea sernEisiet enehbrc enhsewitlce naueenhiSteemnr i,en esnbredeoisn die bweeseutreeGr dnu erd Eeuninrltomnemeake,tis tsereaeridns müness uhca äitleucshzz uwdnuAnefeng urz glgBäintuew erd siKre rov trO esietetgl .ewdner

eiD rmaheSietrm dnlweueateegGmvnir tha nun niee estre esamfdshaueatnnB itm renei äfoilvegrnu erHcnhuchgno itlhhschncii rde nanieelzlfni nsgkenuuAirw dre Ksrei fau end igehmdnnlciee Hasltuah l.tesetrl cmDeahn ngeeebr s,cih eebzogn fua den alHaasnhtzssaut ,2200 nhca deeirtigrez nägzhiEncust lnaleie ibe dre rrwbsuteeGeee llEsaeugtfaäsrr ni eHhö nvo 5,41 elnloMiin Erou, asw ewta 22 tezroPn esd saaautzsthnHesals eu.etdbet cuAh dei ulAesläf für edi rrBeüg bei der nkeen,iEmroesmut gntiebd ruhcd etsiiAelbitkosrg udn e,tburzriKa aghcesnl üfr ied ieedenGm tim 000.518 Erou 0(1 ezoP)rtn zu e.huBc Weert ie ltleaeräSuufse teetrraw Kemärrme nuorB Lechtsa ebi rde aUeressutztm 10(.0050 Eu1/o5r rzPteno) ndu bie red sregseutegnVruüng .500(00 u2/r2Eo nrto.Pz)e Rdun 000.50 ruoE rrtsetdegtnElii tfündre edr emendieG vno ärMz sib unJi im adimmbS ovrnneeaggelgner ines, ads tis ine telitrD rde ntreetrwea hiamnnenE mi ntsso hsbrneksecuerat rh.harFüj hAuc 010000. oruE an rerkhüeganPb 33( rozetPn), 50000.1 oEru sau urseofkHrzlsaleöenv (72 nte)Porz ndu .01005 Erou B-uß dnu uadeVgerlwgnrsern 7(2 zPte)onr in mmSeiahrt ndu ma Rueser nhelef mde mmKräere rmtaitelb dore mnuitratbel duchr anCoor ni erd easKs.

iZshltzäcu rehgätw ied meGenied ruz lgauEntnst red nmerhennetU dnu eebGeitdnnrerebew asu emd eiedetebgiGnem uaf nAtrag oslzsein untdgnneSu üfr rueogerFdnn usa ersteeu,bGreew uresu,ntGedr enzbaaeu,bgidntrsGb geäieBtnr, eMtine nud ceanhPt sib rvteros Eden r.koebOt Bs„i uzm gnuetehi eaTg neahb enissatmg 34 ebieretB rdepcneeestnh ätgreAn .tsltlege iDe mmueS erd bihers gtensutnede grunFeodrne elbuäft icsh fau nrdu 010.200 ruo“E, eßhi es ni rde rfhhulaneüsci lVgroea rüf den tRa. Da iesred Begtar areb nutzächs keinen leFsuogurfsdanral l,elrstdea ndoesnr urn nniee bednghroüveerne Zrhivnlshcaegz,ut esi dre earBtg hnoc cntih in nde esbleanrurtweulGeseäef enhaltn,et hutttesrciner edi nrugaw.leVt

ltoelS die urteVngwla idsalegnlr imt Rhcistcük auf edi entapegasnn gaeL eleivr iBebteer fau ide ughErnbe des remeserdvtbaekregnFesrhi ictr,znehve ehrnöeh chsi dei afmnsenlhEäeialu frü dne ahlatuHs 2002 hnco um ndru 00.2201 uoE.r Heri„ htencmö iwr arbe chon ide etiwree lnkunitEgcw tnwra“b,ea dngekitü der esreBrtmürgie .na

ciNht so hohc wei edi Eälsnfnumeihleaa efenil ni der ortaZoie-nC eid heabgarMusen üfr ide ieeeGmdn sin iGcw.eth tUnre eardnme gba es höereh ePteoosanksrln crhdu ned uinähsetzczl isdnrsnudetgnO zru ilhtaungnE der Csgnonkrhäe,n-rcoBnuae otkhnsereM eib red augstun,TAt-Ist orv lealm cudhr sitchnchee itheiurgnnncE nov foeme-fOicH ndu nov zk,eerfoVieneodnn ieb end eskgitenosniungR und nneamemaießHg,ynh cdurh thäulizszec anczamhtrßeusohnsmFt tsEn(iza ovn iinzdketsneI zum iptznrSe ovn Ho)zl ioews cdruh äshiltezuzc iksntaeithftbrli.eeÖfc „nI dre mmuSe ceinzeht scih ein uaMefwdhran nov dnur 021000. oEru .ab imtSo etgrib cish hanc geetuhim tandS neei lssgeasunthHlhctcahreeuvr von drnu 0,3 isb 23, Mlliienon Eoru enrtu nnuEibgiheez eds ni eesdmi Jrah agrnseahvltcen mndiresFsrgetreerhveebak generbüge dem huHltsaa 2.020

undB und nLda heabn ide milhscem Laeg der nenumKom ni deseri ieZt nranket dun gfueoldzme in nde eltntez aenoMnt dnu encWho cehucliehalthssahrt hgEretiuernncle dnu nfelielnaiz fenHil rüf die tsark eotebefrnnf mmonKneu düngtenikga dun zum iTel achu nosch oe,slbnsshce so ned unaeomlknm nsiutcemrgRsht nud sda teutzKlpmsnoakhmcua dse an,eLsd den koeumnnlam rkipoaatSld udn sda okujuparnttnekK des nBed,us ied auch nhoc sdeesi rahJ eseuzmgtt z.bw ehgärtw reendw lol.nse Ob„ udn in wrelech rFom siede enilfH ehtzdteilnlc ueegztmst udn hetaalszgu ewdn,er ssum rbtwtgaeea nwr,ee“d ltelts ied neeueGewgrldmntvia fst,e thoff reb,a dss„a hdcru ide eerbtsi lboensshensce udn areetntwer woies erietw ni Atuschsi etsenlgelt Hlenfi ien trießloG red gheceenliindm säaEfgrrstluael nud aMdeweenhngunufr detkcbgea dnrwee nö.“ennk

evitnonitsIen neredw meztusteg

Dei im tahlusaH 2002 egnvesreeohn nnotienItevsi in m,Sehrtmai vro lmeal cuha im ehreicB rde cuhnleS ellnso achn edn rteoWn esd isrBtgüresrmee „fau needj Flla uzetgtsme d,neewr eerdag uahc im lHciibkn afu ied aegL dre ieBetreb dnu erd tfsthraciW osiew reunt kgrcitesnüBghciu edr teeinwre uIktgtsnrilrurnctnaktewu erd ene,dmGe“i ienmte esHnnarm ndu kbrtf:äetgei te„ztJ uz eznrdireeu wreä nie flasches dnu atsflae ailgSn an ide “fhtitWs!cra

iDse eettkifbägnr cauh eid anFreointk im Rta. „riW üsnmes bie reusenr onsisietnvitneIil ,ebbniel gsnlaeo se lhcöigm ti.s Udn im Motmen tis se chon hlöm“i,cg imente rpshiCoht sPehcno UC,)D( tlstlee eabr huac a:rlk Bn„ud udn dLan nesüms edi uoemnnmK jetzt ,nttetunzüts“er enmtei nchsPeo, dun rdneafM acilawlSh usghlc in eid eechilg reKb:e en„Wn end neeehtmnnUr negolfhe widr, dfnreü dei noneuKmm hnitc utner den Tchsi lael“,fn neemti dre ecDShpreP.r-S onV edrecnh„kcsrnee leh“Zan rpshac Ben nbneSrito FP(D) ndu rpcash hsic üfr iene sgsAneutzu des gvedrrisFnrembehaetekrs sa:u sE„ ibgt hcau ni rnuseer emGdenie geugn ueteGeblte dhcru roCo.na Dsinee osntell irw ,ehl“nef mteien .er luKas rkohalScdeetcs rG(en)ü trrteaeu um dei ezshw„car ullN“, ide amn tim dem auhlsaHt 2020 genihiletc mti ßrgreo zislDipni tceerrhi :ttaeh eisr„eD Efglor diwr usn nun uas rde nHad mengem,o“n esgat .tslerScakcohde hDoc üfr ide wgVluetran tis huac ierh ocnh hitcn ads lettez toWr epshcergon nud ntecniedhse reüdrab tser ied mnmkendeo Wnoech ndu te.Mano getmrisreerBü Kl-Hiznrea anHnmrse elneldfsaj tieblb rvcgsitoih i,ctshitpmois was die guwAenusinkr von oorCna rfü ied ednGieme eedtnebu: I„ch hees tozrt aellm ürf eaihtmmrS tcihn .zcaw“hrs