1. Lokales
  2. Eifel

Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Kostenpflichtiger Inhalt: Erste Schätzung der Gemeindeverwaltung : Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Die Corona-Pandemie hat Simmerath bislang bereits mindestens 3,2 Millionen Euro gekostet. „Wir hoffen aber, dass durch die bereits beschlossenen und erwarteten sowie weiter in Aussicht gestellten Hilfen ein Großteil der gemeindlichen Ertragsausfälle und Mehraufwendungen abgedeckt werden können“, kommentierte Bürgermeister Hermanns die vorgelegten Zahlen.

eiD Flnoge erd nduoaeiePirosmarCn-v aentsble tihnc nru eid rsfcthi,Wta dsneron ucha ied kunmaemlno eautlsHah in eeedmnsrob Mße.a seinEeistr rheencb eseehiwnctl uneSahenntieerm ine, bsinoeersnde edi esrteeeGbweru udn erd tmknlEterosinamne,ieue etrraseednis essnüm huac hzsizeucltä dnAnwugeuefn ruz eiBnälgwugt dre Keisr ovr tOr eisgtleet eer.nwd

Dei reaemmhriSt eenndratulGgivweem tha unn inee eters afseaadehsnuBtnm mit enrei luränvfegio heurnHnogchc ncihthihsicl edr nefnliainzle ueusngiwrknA rde eisrK fau end lceimhiegendn aatHhlsu tler.elst hmcnDea beegnre c,ihs znobgee fau ned tszsaahaHstnalu ,0220 acnh rztiieeegrd hgEznsiäucnt leilean eib erd bserwurteeGee legsfäsaErlaurt ni ehHö nvo 15,4 liMoiennl orEu, asw wtae 22 Pzoetnr eds shzHelaautsnstaas tbedu.tee hAcu edi ällAesfu rüf ide Bregür ibe edr semuoetmE,enrkni ibtnegd hrudc kibioslitseetArg dun b,zeurrKtai agslhecn üfr die niGedmee tim 01.5008 uroE 01( entro)zP uz uhc.Be Wee rtei etelrsluSafeäu twtarere rrKmäeme onBru ctasLeh ibe red trazesueUmts .50100(0 o/ru5E1 Poetnrz) dnu ebi erd setggreeVügnrsnuu (0005.0 o/E2r2u .r)tPnzoe nRdu 50000. uoEr ernteitdlEisrgt ntedrfü dre mdneeiGe nov zMrä isb inJu im amdbmSi oaeveglnrneegrgn isne, dsa its ien Dtritle erd wnrteteaer nnEeanmih im snsot eteuacsrhbnkser F.hürahjr huAc 0001.00 urEo an erbreünghkaP (33 )to,rnzeP 5010.00 urEo sau rfleesukenlaoHrsvöz 27( nz)trePo udn .05100 rEuo ußB- dun snnelgargreewuVdr 72( )noPzetr ni hmetaSmir ndu am reuesR elhfen mde mKerräme iltmtbare orde enbluatmirt rcduh oaCorn ni dre Ks.ase

ithlsZäuzc äegthwr eid emeiGnde uzr uagtnstlnE dre nUeenhtrmne ndu reteedbGeniebnewr sua mde metdiebnieGeeg afu Angrat nisolzse unteSnungd üfr endrFgnreou asu rGteeeeuswb,re r,uenGeudstr daaie,bznGtnesbgrbu iBät,rneeg einMet ndu naPthec bis ovsertr Edne Ooerktb. iBs„ muz guntieeh geTa bnaeh mnegstias 43 betreBie hetepnescnred grätAen glte.setl Dei mmSue dre esbhir tsdenguetne grnneFudero ätelubf hsci afu ndru 0020.01 r,E“uo eßhi se in dre afnücurilsehh logVear rüf ned Rat. aD ieerds gBtera areb hsnzäuct inknee eglorlaudnuassrfF drlaes,tel odsrnne nru eenni ügnerneboedhrev ch,nestzhgZraluvi sei der regaBt nhco intch ni ned enGebräeeleweustasfulr tlnehtaen, tttheucnsrrie ied .wnVuaterlg

tSlloe ied anlrutwegV endlglsari tim Rkicüthcs fua edi epentnagsan aegL ieelrv eeBerbit uaf ied nbrguEhe sed sktseeeirFrrdrabenmhvege nehc,zrtiev höeehrn ichs edi äfmlenihaaluEsen rfü nde aulaHths 2200 ncho um rdnu 20200.1 uoE.r Hrei„ centmhö rwi rbae hocn dei ewrieet kgwnnutclEi t“,rbaaewn tgindeük dre rmsteriergüBe na.

hNitc so ochh iwe dei amaähsuElneenfil elnife ni red aiZootnr-eC ied nrahaesgMube üfr die emeneidG nsi Geh.witc enUrt mednrae gab es ehrhöe nseePrkootslna cudrh end ieäzcutsnhzl retisnnnsudOgd zur nhglEitanu der -BsneogkeänrohncCa,nur oeksrMtneh bie rde -u,sstnuaItgAtT vor mllae cdhur tecnshecih Eieighntruncn nov cifHe-Ooemf und onv ennoeeodf,rnziVek ibe den nnoeesnRgustigki udn aeinnm,yeaeghnßHm hrudc uzäzieltcsh hmzrumanßcasnteFohst sntaz(Ei nvo izIseendtikn uzm pitSenrz vno H)zlo oeswi drcuh tsucihlzzäe eff.kÖiilteehsatcbntir In„ dre mSmue teznchie cshi ien fawMrneauhd vno ndru 001020. oEru .ba Siomt gtreib ihcs hcan tmeighue Sdant iene nsevsahhtllcareuHgetushrc nvo nurd ,30 isb 23, liennMiol oEur tuern ginueehnizEb dse in seemdi Jhra vaclnegtnhresa ekmbgrhertseaerndFrevise nüberegeg med Hslutaha .0022

undB und adLn abneh ied celmmhsi gLae dre omumKnen in rseedi ieZt antnekr dnu dgeelzoumf in edn tznetel Mentnoa dnu eWconh htctseaahlshrliheuc gEeenrnthlrceiu und nlnfiaileze eifnlH üfr ied rtska ebteffnneor Knneummo dgengiknaüt und mzu eliT ucha csohn lc,ssebseohn os end noluamkenm Rnghrmsecsttiu und sad csatlktmunzuKmhepao des send,La den elmnokumna itkprSdaalo udn ads puonunerktkKtaj eds ,duBnse dei hcau ocnh esesid arJh gteetzsum bz.w rwähtge nrewde s.lnoel Ob„ nud in rwhleec rmFo esdie fHilne dzclientleht ztumeestg nud tlghsaeauz d,rwene susm ratbetwaeg we,rne“d lletts ied mdneuelwvGeagirnet tfs,e fohft areb, asd„s rhudc eid irsbete onecbhessnlse ndu erwrtneate esiwo teeirw ni itsshucA setelgntle lHeinf ien otißelrG red cdhnlneieigme rEaslsalfetärug dun enueeanrgMdwhufn tbcakedge renwed nö.“nkne

ttnensInveioi nreedw metsguzet

eiD im saHhualt 2002 ovnrgeseehen titIeoevinsnn ni Simmtareh, vro melal uhac im rhceBie rde hnlSuce sllone cahn den entroW esd emBgresrüierts „fua eejdn laFl etuetzgms e,rnewd edeagr chua mi cHbiklni fau die aegL rde btieBere udn red rsttfciahW ewsio runet sgBgihcnctuiürek der weinreet egnulIrtuikrcutnsatknrtw der emn,dGi“ee etenmi neamrnHs dun e:kfäribtegt Jtt„ze uz znreriedue äwre nei sschfeal dnu sfelata ngSila na ide a!“hsrtcfWti

iDes itgteknäbref cuha ied oreikaFntn mi .Rta iWr„ nmsesü eib ureesrn enilttioseiIivnns eeb,nlib anlgseo es ölchgmi si.t ndU mi metonM tsi se onch ,limöcgh“ mtenie Cpoitrshh cPnhsoe C(),DU seelttl bera huca aklr: ndB„u und dLan enüsms ide uenmmKno jtzet ntse“enüu,tzttr tneiem o,Phcnse dun neadrMf caSlwiahl clhgsu in eid ehgicel bre:eK ennW„ edn meneUhetnrn ehlfonge ,wrdi rnüfde ied mKnounem tchin nuetr den Tschi f,“lenla iemnte erd hprerePcS.DS- Von sceree„nenkdchr Zneahl“ chrpsa Bne btrneoniS PD(F) dun asphrc hics für enei tsgsAeunzu des sseeerrhatrndvFgekmrebi s:ua s„E ibgt auhc in rusener eeidGnme ugeng tebeteGelu cdhur rCan.oo Disene lenslto riw “lfe,neh nmiete e.r sluKa Ssdlehkocactre e(rnüG) aeturrte um edi „ewczhrsa “llNu, ide amn tim edm stauHahl 0022 cneetlghii itm oerßrg isipnzDli erreitch eat:ht „Deresi ogrfEl drwi nus unn aus der Hnad ge“o,emmnn gsaet lec.ohrdkascetS hoDc rfü ied lngeVuarwt sit acuh ehri nohc ihtcn sda ltteze otrW ghporsneec ndu edeishncten üabderr erst die nedenmmok Wnheco dun on.aeMt eeüitrsgeBrmr -nlarezHiK Haennmsr eensfdljal teiblb oitvrhiscg tchpostiis,im swa eid nnArkesgiuwu nvo aoCnro üfr ied enedGemi neue:bdte „chI eseh zotrt amell frü eSmrmahti icthn srhwaz“c.