1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 29: Bläcke Vöss on Trippe

„Jäng jätt op Platt“, Teil 29 : Bläcke Vöss on Trippe

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von den Schuhe in der Nachkriegszeit.

„tE ssö esu aremw, dtat de ônKer jpae“p, sata ´mrr v,rrjöe ännw te esu wemar worr wi dse ha.Dca Esu äWär hcesh rvrö Könk ö,vjre tdta ´rrm totm bakecl Vöss föleemroom .tmot tmDoot ontnk mrr´ oocnhS nehocns. rétKu mono heecKr nonkt rr´m rnröe Soohnc de,ljä id rteeucSsh me eorDp ohtet eek ,rääL öm nchoSo ez .ehaamc

nO te atht awal e ädnne ktto eJôr 1954 – 4197 coho üLkc öej,nnj di araj knee Snohoc örvr örrh köKn h,ttoe id otemt ocoh ebij rääeääwRn on läKtä tomt de klcebä össV hdcero et rDoep .feolo Di knKö hotte nnda sue lelv oaHr an ed s,sVö adtt es ocoh em jSechni mtot de eäcblk Vsös elfomreomö .otdet

E cMesähd horock avn sginre tTna e arPa psPmö tecjkhäsn, di ervev ez nekle roer.w öHtt totm cish verev ne di ocnoSh qähtecus on sbsö rorn Slcloh ma anoBhhf e nzeKo ze osVs lo.oef älehpeeB oktnn rrm´ ,ichs äwnn ´mrr a Para pepiTr t.hto Us nneme ebueblhtej Bträt wrue ues ättj iw neen Vsso ecäjsths no evür e ehsceeRm dorde nnee rtekS taueae.hsvj otJ oj nktno r´mr tmot nedän rngöDe cerhses etn.

iW id kZci da ewre ssbreä w,uér ovj te ocho rwee irehijtsc n,ocSho di iebjm htucresS mhjaaetc wue.ér ognJe rcohek ömrme hhcué cnoS,oh in olsh.oecHnaf Ocho opp er oimkeöornnKudgnm 9194 teoht di engoJ ôlealml hucéh cnoohS .na Dtoamt di aeppL nav ndneä noScoh un net eus gjän oeefcoojrhdle wue,ré réweu noreg ide epLap rtueék eNla mtot nokr öKpp t.nleaej An di pzeSt vna neänd hooScn ewru e ßejöSt aejnelt on ngreo dr´ zsaAbt mmko e eseir Hs.orfeii

egJni id gneoJ dtootm norr ,cheKre da paptlerk tdta shscciihrt op dämm ebdoe.mdentS totM dänne eejnaeld coonhS kontn ´mrr em Wrtenkö jot abaIisn la.nhcsa Er hhöcleebBssc jvo te e tcSkö ,älVs äd orwr hässhcrc en zajn .tjätl Da onktn mr´r ocho tomt änned eegadeln onScoh tjo rd´ erchöBs faare sehctu.r On näwn nmnee id chonoS ze neekl uer,éw rokch r´d tenhscä re leiajmeF di ocno.Sh

ttJo on drüü ääLr worr tdta ten, osusrw edi Soocnh aejathcm .rower rreM eottm sön op lJälert öK öödhe. nE id apersoraeaK rwor lelv sWesra, ow rrme drne lpeels nt.noek sO Shncoo owerr asör.dsasn Do rhmaem e Veür hôtsjcet ne id hoSonc vrvöen dtta rüVü estjalt rrvö ez .üdjer iD cooSnh weuér süh,drc rövev dtta äLär rwéu use tviér, adtt merr di oSncoh net im creôkanh no po ed ceäbkl ssöV redcoh et njönsjeaeR no orcedh ed eBdesßrtore on mHee jo oett.m

raßfBu dun i„sp“lFpofl

Es„ ist so r,wma dass ied räeKnh eg“nnh,ä agest amn r,fehür wnne se os arwm war iew in ned nelttez Tegn.a cohlsSe retWte ni eüfenrrh eteiZn etedueteb rüf dernK,i sdsa man innnrde dnu eadßnru nur arßufb uuehmnrafle sms.teu atmDi otnnek mna hShcue ncehnos. uzrK nhac dme geriK konent mna grnwonide huceSh ,neufka dei esctrShu im Drof tahnte knei eeLdr, mu cehSuh lruheel.snzte

ndU se aht whlo ni neseid hmmnslice aerhnJ 4591 – 7491 cauh lmnaeiiF im oDfr ,negbeeg dei üaehptubr eikne hechSu für reih nveeil direKn atenh.t Die snsutme uahc eib tntweeReegr und täleK fßbrau duhrc das Dofr fuln.ea iDe rinKed attenh ndan os ilev Honr na ned eFünß, ssad ise achu im heencS baßruf turenwsge .renaw

inE cähneMd beamk aml vno rreih atTne egendutaies psPöm ktnescg,eh dei dem eMcnhäd brea nliceehitg zu elikn .weanr tmzdoerT sstuem se chsi in ide cuhShe steenhcuq nud aidmt dne galnne Wge urz uclShe am hoaBhfn ni nzoneK .rünzklgeecu flBehene netokn amn hsic mit Fopp“fi„.lsl usA emeni bteeleongh tertB deurw so stewa eiw ine ßuF sägtgsaue nud evron ine cnheRmei eord Sctrki t.tefalgeensg Gtu eengh ntneko anm irhces tcnih tmi inesde rign.nDe

Asl edi itZe awest bsrese ,ewudr gba es hcau rwdeei ihtrcgei hcSueh, die ebim rhsuetSc egtamch wde.rnu nneJug erniheetl iemrm ehoh chS,ueh eni Hhube.clhas Ahuc fua rde odknieoniumrKmn 4991 netath ncho llae ugneJn hhoe huhecS an ned nü.eFß imaDt eid neoSlh ovn edn rhtskcneWgheuas nun erlgnä anethl sl,eotln neudrw tneur ied lSeoh keurz äNleg mti einem etrbien pfoK neetalg.g nA eid epiStz rieeds ehchuS wrued nei lsnieke lsihncEebe .gtelnega Udn reunt end basztA mak ein eerisnne usfiHee.n

nGngie ied gnnueJ iatdm uzr cih,Kre nadn keeratlpp ads cirgthi auf dme obntee.Sidn tMi hcneols egneteanlg nehhcuS neknot anm mi Weirnt tug ufa end hebansnEi htncs.uer Im aethgclaBlneb in dre eNäh rde Mhüle abg se enine n,leseF red azgn cöhsn sägcrh dun talgt .war roDt neoknt amn ucah itm ned gagtleenne uSehhcn lolt teucrshn. Udn nnwe nnad edi heShuc uz eilnk rduew,n durnwe sei itnhc fwgnreoew,ge rdsneon nnda tssemu eis der stechäN ni der leiamFi nbgrehaue.c

Gtesu nud rustee Leedr wra ads tc,hin osuarw eisde hehcuS erllethgste r.uwend irW sumsnet ialemn ni der rluF llJeter hKeü .htnüe iDe seprKnunraer mi gdlwFee erwan ovrlle en,eeRrgwssa dlaei mzu p.lSieen snUeer hhSuec wednur isceßhe snsa. Wir cthnema nie eeurF nud selntetl ide uhhceS ebenn das rueeF muz koT.ennrc eiD uhceSh wurend tnokcr,e bare asd edLre deurw so ta,hr ssad wir ied uhcehS tnhic erhm hznaeien enkonnt dun bfaurß uhdrc edi ngsasRnöe und eerteatßrsBi nahc esauH enhge ntu.mess