1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 29: Bläcke Vöss on Trippe

„Jäng jätt op Platt“, Teil 29 : Bläcke Vöss on Trippe

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von den Schuhe in der Nachkriegszeit.

t„E öss seu reawm, tdat ed ôKenr jpeap“, aast rm´r j,vröre nnäw te seu rawem rowr wi eds haacD. sEu äWär hhesc vörr öKnk jr,veö datt r´mr ttom bklace ssVö frleeoomöm tmot. ooDttm ntnok rmr´ ochSon .noehcns Kréut oonm ehKrce knnot r´rm önrre onSohc jäle,d di escruethS em eorpD httoe eek ,rääL mö oncohS ez hamcea.

nO te atht alwa e nedän ttok Jôre 1954 – 7149 oohc Lück jöej,nn di ajra enke ncoSho vörr öhrr nköK ,etoth id tetmo ohco eibj äRääärwen on ältKä mtto ed ekälbc sVsö cedohr et proeD ofloe. iD öknK ttoeh nand sue lelv oraH an ed sVö,s tdta se choo em jnSehic tmot ed cläkeb össV meelröofom t.deto

E cdäMhes orckoh nav genirs naTt e aPar Ppösm th,esncjkä di eevvr ez kleen erowr. ötHt mott hics verev ne di hSocno hutäecqs on ösbs onrr cllSho am fahBnho e oeznK ze sVso olfoe. ehpeeäBl ntonk ´mrr ichs, ännw r´rm a Praa ppTeir .ttho sU nmeen tjubehlbee Btätr erwu seu tjtä wi eenn sosV htecsjäs no verü e hceResme eddor nene Strke uevae.tjash Jot jo ntokn r´mr tmto nndeä Degrön sreshec et.n

iW di ickZ da eewr äbrsse u,éwr jvo te ooch wree ehricjtis ,oShnco id ejbmi stercuSh mteacahj wrue.é noeJg ocherk möerm héuhc hooc,nS ni .oeshlacHofn Oohc pop re nöndnorumemokgiK 1949 ttheo id eogJn lmôllae uéchh oocnSh n.a otmtDa di Lppae anv eädnn ohScno nu tne esu njgä ldeferhojcoeo ,éeurw uewré egron dei apepL teréuk Neal mtto oknr pöpK nlaet.je An di ezptS avn äednn Sconho ruwe e eßjötS jntlaee no gnero r´d saAztb mkmo e eeris fre.ioisH

neJgi di ogJen motdto rrno r,eehcK da ktprpela tadt hsrichscit op ämdm dneoemSeb.dt Mtot ädnne eladjnee chnooS otnkn rm´r em rnWtöke jot anIiasb s.acanlh rE shcchseelöBb ovj te e Skctö äs,Vl äd rwor sshcährc ne ajnz ttjä.l aD knont mrr´ ocho otmt nendä lgeenaed Shcnoo jot r´d röescBh rafae hecur.ts On näwn meenn id nSocho ze elekn uer,éw rkoch r´d hecntäs er ejFelima di hSocn.o

toJt on düür äärL rwor tadt nt,e ossruw dei ocohnS eaamchjt re.orw rreM totme nsö op rJältle Kö höe.öd En di oaKaarprees orrw lvel Wersas, wo ermr rned llpees nknte.o sO ohcSon rroew daö.nsrsas oD aehrmm e eVür ôhetsjtc ne id oSohcn rvevnö tatd ürüV etjtlsa rröv ze j.reüd Di cnhSoo reéwu hdrü,cs vverö ttda Lärä éuwr sue tivré, tdta rerm id oShcno net mi rhcaeônk on op ed ckläeb ssVö ocehrd et ejöeanjnRs on hrdoce ed dreBotesreß on eHem jo to.mte

ßrufaB nud plFsi“fl„po

E„s sit os w,mar ssad eid erähKn n,“eägnh agste mna refrh,ü nnwe se os wrma arw wei ni edn telntze agnT.e cohlSse etrWte ni eürefhnr iZnete eudbtetee rfü ri,Kned sdas mna dnrinne nud runeßda unr ßrfabu maufunlehre usset.m mtDia tennok nma hSechu hesnon.c rKuz cnha edm Kgire etnnko nma iwndeonrg heuchS neakf,u die theurcsS mi orfD ttaehn eikn dereL, mu Seuhhc lnuler.sethez

dUn es tha wolh in idsnee miecmslhn ahnreJ 5149 – 1479 uhca nlaiFmie im Drfo eebge,gn eid eurathübp eenki uheSch ürf rieh nveeil eKnrdi nhttae. Die tunsmes ahcu eib tegeenrRtwe dnu äKtel fßraub cuhrd asd rfoD nefl.ua eDi enKrid nateth nand os viel nrHo na den eFnßü, dsas ise achu im eSecnh rßafub ugrsweten e.wrna

nEi dähMnec aekmb mla nov hrire taTen iseenetgdua Pösmp seenhk,cgt die emd dcMhäne aerb lnhigeiect zu inlke a.enwr Todremtz etumss es hsic ni eid cuhehS nhetesqcu und tamid ned ngnlae egW rzu luhecS am hfhaonB in zKeonn czkrlu.eüegn lfenBhee knoten nam scih mit Fl.s„lif“pop suA meine tboegeehln rtetB uwder os awtse eiw ein Fßu agesägtsu udn voenr nie meiRhenc roed tScrki tglesgf.eeant Gut ehgne oetknn nma esrhic ctihn itm sedien D.gnenri

lAs die Zite steaw ebsres ,uderw abg es hcau dewire irhgteic She,uch ied iebm ucetsrSh caghtem wdern.u Jgnenu tihelerne rmmei heho eSh,uch ien eu.haclhHsb cuhA auf rde oommunnnKdkreii 9194 nthtae onhc lela nunJge hohe hSuhce an end ünßeF. iaDmt dei lenSho vno ned hrcneuWkhessgta unn eälnrg tnahel e,slolnt uendrw utren eid Shleo euzkr lNäeg tmi meeni etrinbe pfKo .glentaeg An eid zeSpti ieesdr euchSh uwred nei skleeni sicnEbeleh leng.etga dUn enutr dne Atabsz akm nie enensire eunHsfie.

egGnin ide ngeuJn ditma zur ,ehicrK dnan elpretkap dsa iihgtrc uaf dem dnSe.iebnot iMt schleno lantegeneg nShchue teknno nam im iWrent tgu afu end Eisanehbn .resntcuh mI eletahBcaglnb in red äNeh dre ülheM abg es eenni leseF,n erd azgn nöcsh rhcgäs dnu tglat rwa. oDtr ntnoek mna ucha imt dne egentgenal huneShc ltol htcensu.r dnU newn annd dei ceuShh zu kelni ,rdnwue wnerud sie cihnt frweegong,we esonnrd dnna sstemu eis edr sNthcäe ni edr meiaFil ceuhr.aengb

tGeus udn treues rLeed war asd nhtc,i aurwso sdiee ehSuhc ettsrleehlg nwder.u Wir stmeusn maeinl in red rFlu ltelerJ üehK üehn.t ieD sanKnerruerp im dlwFeeg nwrea rlovel snerRgaee,sw ildae umz enielp.S nesreU uhSceh rnewud eeßchis .nssa rWi taemcnh ine eFure nud tltneels die hchuSe eennb dsa Fereu zmu Teno.knrc Die eShchu edwunr knre,tco baer sda eedLr dewru so ra,th ssda riw ied huSehc tcnih hmre nhaizene kentonn dun rßbuaf hcdru ied snneRasög udn ßtBrtieseear chan sueHa nhege se.tmsun