1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 29: Bläcke Vöss on Trippe

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 29 : Bläcke Vöss on Trippe

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings von den Schuhe in der Nachkriegszeit.

tE„ sös esu mrewa, tatd ed nrôKe a,ep“pj taas m´rr jvrö,er nwän et sue marwe rrow iw des aaDhc. sEu rWää ceshh rröv kKön ,jeövr ttda rrm´ mtto bkaelc ssVö oreeoölmfm to.tm ooDtmt tnokn r´rm Sochon cosh.enn éutKr onom reecKh otnkn rmr´ nerrö oScnho ,äldej id rcthuSsee em rDoep htteo eek ,äärL mö nohcoS ez .ceaham

nO et ttha wala e äednn tkot Jrôe 1459 – 7194 ocoh ücLk njen,jö id jaar keen nocSho rörv rhör knöK eotth, id metot oohc ijeb Räänewäär on Kätäl mtot ed lbkecä ssöV chrode et Drope ol.ofe iD knKö ethto annd seu ellv aoHr an de sVs,ö dtat se hoco em cijhneS omtt de äklceb söVs rlefmoöemo teto.d

E Mechsäd ochkor van risneg antT e raPa msPöp hs,ectjnäk di rveve ez kelen orer.w tHtö ottm scih veerv ne id cSnooh hsetqcäu on sbsö ornr Slchlo ma hnhfoaB e neKoz ze oVss ool.fe eäBheple oktnn ´mrr hic,s näwn rmr´ a aarP ipreTp ot.ht sU mnnee tjeehblube ttrBä uwre esu jätt wi neen soVs tächessj no revü e eeRcemsh orded enen trkeS eutvahsja.e oJt oj kotnn ´rmr totm eännd öDrgne cserhse n.te

iW id cZik da wree reäsbs ér,uw ojv et ohco eerw ijrtische oScho,n di eimjb uhrtsecS acjathem wue.ré oJeng crkheo öermm éhuhc Snho,oc in cHloofe.nsha hoOc opp re mnodkogKmnueöinr 1949 ettoh di eogJn aemlôll uchhé ohcSon .na oDmtat di ppaeL vna ännde coSonh nu etn ues gänj oledhrofojeec ,uéwer éruew ogern dei pLaep reéktu eNla omtt knor pöpK leatej.n nA id pSezt nva dnneä ochnoS eurw e ßjöetS jneetla on eorng ´dr ztbsAa omkm e irsee fHi.oreis

Jegni id egJon mottdo ornr cKheer, ad lrkeppta tatd ihhstccsir op mdäm S.dnemebdoet Mtot deänn neeejdla noShoc nonkt ´rrm em Wnkröte otj Iniabas ascnlah. Er Bscöchsebelh ojv te e kcStö s,älV äd worr äshsccrh en jazn ttjl.ä aD nntko rrm´ ooch ttom ndäne nldaegee noohSc jot rd´ eBshöcr earfa u.rehcts On äwnn nneme di nohcSo ze kelen éurw,e ckrho r´d cheänts re meaeijFl id no.hoSc

Jtto no rüüd äLrä wrro adtt t,en ssoruw die hSocno ahmacejt orwer. errM omett nös op rleJtäl Kö dhö.eö En di Keraosarpae rorw ellv sWes,ar wo rerm rnde eplsle notke.n sO oSnohc erowr sdsöansr.a Do emamrh e reVü ôcthsjet en di Sohcon vvröen datt Vürü ealttjs örrv ez .rdüej iD nohSoc eérwu düsrhc, eövvr adtt rääL wuré sue éivtr, tdta mrer id coSonh nte mi hôackner no op ed elbäck sVös dheroc te jasjRenneö no echrdo ed ßrstreedBeo on Hmee jo .otmte

fuBaßr dun pislflp„“Fo

„Es tsi so w,ram ssad ied hrnäeK egn,h“nä tesga man fr,rüeh nenw es so marw arw eiw in den ttzeenl T.ngae shcleSo Wterte in üernhrfe tZeeni eedetbeut rüf K,nderi sdsa man rednnni udn nadßrue rnu fßraub ruealnmhefu m.setus mDati kennto man Shehcu nh.csoen rzuK ncha edm Kregi nknote nam ndiwoergn chSuhe enk,auf eid tchrsuSe im rofD anehtt iken e,dLer um hcehuS uzensr.leleht

Udn se tha olhw in inseed elnhcmsim hJnaer 1495 – 4917 hcua Fimilena mi rofD gebneg,e eid euthbüpra kenei uchhSe ürf rehi ieenlv rdeiKn aeth.tn ieD sumstne auch ieb tngetweeRre dnu teälK afubßr uhrcd dsa rofD neu.afl eiD Knried nethat nadn so leiv nHro na end Feü,nß dssa eis uhca im Snhece bußraf gsewterun n.ware

niE äcMdnhe abmek alm vno rreih Tatne tneudgaesie ömpPs etcgk,hsen edi dme nehcäMd earb ihtlgnieec uz lknie ew.anr tmdrTzoe sstume se hsci ni eid chSuhe qehenucts nud miadt ned lnegan Wge zru Seuchl am hnfohaB in oznKen üg.kczernuel helnBeef nnkeot nma shic imt p.fplol“sFi„ usA eniem leenothebg rBtet wurde os eawst iwe nie Fßu tsaggesuä nud overn nei mecihneR dero tkciSr legsfattng.ee tGu hngee nenkot anm ihrsce cnhti imt sdiene Drgn.ein

lsA ide iZte atsew sersbe rd,ewu gab es ucha eiwred ehiictgr Sehch,u dei bmei uestcrSh emhacgt rwdenu. nJgneu ilertenhe imerm hohe hh,ceuS eni bhlchauesH. uhcA fua dre Krndmuinoeimkno 9194 thatne hnco ella gnunJe heoh hheucS na edn ß.nüeF mtDia eid lSehon von den aschughskWterne unn elängr htlena lnetso,l wdneru tnure ied oleSh eurkz elNäg tim emnie eietrbn pKfo lgetg.ane nA ide Stziep seride uechSh udrwe eni ekiseln nEseblheic ene.ggatl Udn euntr end aAbtsz akm nie eeeisnnr .nsieHuef

neginG die negnJu tamid rzu i,Krceh andn teplrkepa ads ihticrg fua dme tibeo.ednnS iMt schnloe etgleaneng chhuneS ktonen mna im ternWi ugt fau den Eniahnsbe eutnrhsc. Im laaBlnbthgcee ni der äeNh red üMhle bag es ieenn l,nFese der anzg söhcn chgrsä und altgt awr. rotD eknnot man cuha itm den ealgeengtn henScuh lolt r.tunshec dnU nwne dnan die huheSc zu lkien edruw,n eduwrn ies itcnh enewwo,rggfe snnorde nadn usmest eis edr estäNch ni erd lFmiiae u.anrcgehbe

suteG nud tsreeu deLer awr ads tchi,n swuaro eides uhceSh lsrgetetehl n.uerwd Wri usmtens iaenml ni rde Furl lrtJele Keüh hte.nü iDe ueepKnsrrnra mi eFdwgel rwnae lvloer nweassgre,eR lidea umz S.pnilee esUren ecuShh ewndru hßcseie .nsas iWr amhncte nei eFure dun ltensetl ide Shuech neebn dsa Feure zmu eTrkncn.o eiD uhhceS nruwed krect,on bare sda rLdee ruewd so ,hrta sdsa wri ied uhSehc hinct ehrm eaneizhn kntnoen dnu afurbß churd edi sRaösnneg ndu iBatßrestree cnha asHue neehg stsem.nu