1. Lokales
  2. Eifel

Rurberg/Simmerath: Bistro am Badesee: Pächterin gibt auf

Rurberg/Simmerath : Bistro am Badesee: Pächterin gibt auf

„Ich habe nicht gekündigt, ich habe kapituliert“, sagt Judith Paffen. Nach elf Jahren, in denen sie laut eigener Aussage „keinen einzigen Tag nicht hier unten war“, wird sie ab 1. April 2017 nicht mehr Pächterin des Bistros am Badesee sein. Den von der Gemeinde vorgelegten, neuen Pachtvertrag könne sie unmöglich unterschreiben, „schon gar nicht für die Dauer von nur einem Jahr“.

Nahc seeird nwktlgucniE hatte se vor enime aMnto ncho thicn .easehguesn eiD„ rsbiegieh täPhirnce tis nerus sreert nsehArneatprcrp rüf edn uenen ra“a,Pgchrtevt eatht der aeliadgm egornBeetied oreRg eNniße sunrree ugnitZe auf die eaFgr tgesg,a wie es ennd mit edm oBtrsi ma aeedBse gertweei.he Und ied Geienemd tleih oWrt, etccihsk uiJhtd fafneP einen — lnwneehcig rkast tenäeverndr — ueenn hevgParrcatt, laerndsilg rnu ggüilt sib uzm 3.1 zMär 01.28 n„eWn hci nesdie ejhEvearatignsrr es,inrtcbeuehr bege ihc eimne sbSlgsäedketiitnt f.au nneD eien ualokKlnita rfü unr nie rhaJ tsi inhct mcilhö.g uAf nei aernghejR smus nei aehrSnnojn f,enlgo um sua dem sMniu umuonhsaeer“mz,k tags edi räeiht.nPc

sE ist nnu scnoh astf elf Jhrae eh,r da hduitJ anPfef sda Biosrt rhbaneüm nud talu niregee Aaeugss zuesrt laimne vir„e tMnoae lang die ßtöegr irueSea uz nmeie lhnhsecninae dnu ihncegültme iBsrto e.itnvre“ore In meein nnfofee ebrheiScn an edi dwenmilgtruaenevGe erteninr eid Pänehirct na ied fengänA im istro,B lsa man ads äsateeGveltnrh onch inhtc gihrtic baeh tnhiäceszne önek,nn efcamhrh dsa euichnlrkias oenbAtg dtänree ndu lfteselsetn me,tssu ssda so cihrgti vliee äGtes urn bei emtug ttereW mi mSremo mknä.e nd„U ied lelntwo alel unr soPmem — inke sh,kürtcüF eknie neflW,af nkeei Bteagesut,“ rneeirnt ihcs tJuihd ea.ffPn

Dei äenctirhP heercttib vno eariZken mu r-lkpazaPt nud ehsdlbireecW,r nov eienr hbraecrnuft teZi ärnhedw esd bfn,auUutoisosA-hnm nov ugt emeginent us,cerehVn gstrenunnlVaeta und xroanbgaeteEt ma udn uaf med esdeBea uz neer.itlbae ocDh zu end eKnontzre knaem rnu ein isb ezwi zDnetdu tLeeu rdoe eis uderwn hnict rmhe hitegmgen ,(bakE“)o„dlter dei nspcnitelThestiat wredu moerdilte n„du die dnKaaearokbee nmeak unr ebi enreuns rnetDar utg ,an abre huca run eib enen“,d rlzheät nfP.aef Eine tetne eedI waern iegeithcnl hcau dei tlPoetlgoriyrab, reab geelrdön dun rbkuenenet ireGrll uaf ned ootBne esgtrno rfü numtU bie end gAnlner nud edenrna .esaetBnädg

ratücNlih abg es in fle heanrJ ostriB am eBdsaee achu seipiovt oeeMmtn, eiw thdJiu ePnaff .rtieechbt muZ eisilpeB dne ngterhbee Kcuenh ovn aOm age,Mrrt ürf ned anemchr tasG esneig ncah rgRurbe ,kam ide Desuecth ehcMfsretstai im Dt-aEr imt rüeb 030 näsGte edor asd atle t,oBo sda zmu tsdkaenSan rmtnofuniuetik dnu muz knnuegptznsAihu uhca rüf nhemhieiseci dnriKe .uwedr

iasuQ ehbenern eduwr asd Btrios urz uAlnlftsleae rüf ievel uhnrclEudoheegns udrn um den acesshiber.eE „onV nde 000.100 ehsBnecru mi aapNltkoniar insd ninstdemse 02000. Gäets adwgseee,n mu eldG für ied Patamkaeruton uz “hw,eescnl teübrebrti Jthiud ffPane eni ewign, dun dreega im oemrSm duewr sda itBros zur ntosttaitSänsia ürf lsepkoafuraiKlls und sebe,knsZic Insctehsneitk dnu ünwcSehr,fdnu nedn„ ide RDGL kma arzw nsiee aegsT, wra eabr run für ied atnsserrgWteu zdit“u,snäg etciberht ide mniooGarsn.t

eegutNavrnuchp ab 1. ipArl 7012

lfE rhaeJ lgan ebha sei all sedi ehno ülnecmhdi erdo ihftsclrihce rweBdcehes dore agr ngrenwuVar rde dGeminee teg,iltbwä atgs .fePanf eiS neciiseghbt rde eenvldeurngwiGetma hcua „fle Jerah mti grteu nartbesieZuamm red nnieenzle “.nieelbuAgnt nI dne ltenzte oehcWn arbe ebha anm nus„ ebitrt sbeö iegp,mlteist“ reälhzt uJitdh fePnaf vom uwfrVro rde emdeeinG m,reiStahm i„ncth muteuisrstechorg zu iraeebtn nud hsci nicht na edi atnircreglhve nfeÖsizngtfenu zu hantel“.

Ahcu baeh anm nveeom,rmn as„sd ads Kznetpo sieen nnuee täsrhPec scohn httse neoh dssa es eni hGärepcs chwinzes rde meideGen dun usn neebgge “hat, gltka dei tPinä.cher

Dessei cstgGnhäpbr,oeaes tämru dhuJti eafnPf ni,e abhe es dnan ssinete der Vltnrugewa hanc eirhr esAgab an ied dmeGenie eben,egg ei„redl uz tp,sä eiwl ads taVereurn ügngeerbe rde enGiedme uz ehrs aeebtlts i.t“s nI end gdrrAnfnounee rde edminGee für dne nunee trVgare heba bseiiiepeseslw ahuc desn,teang ssad bei eeirn tnFroüughfr des lshnaicräehvPstets ien shruoctisesti otpnzKe ttesllre rneedw smsü.e W„as earb uztnt sad esbet zepntoK, nwen hci tnuer red ohWec onv 01 sbi 22 Urh ebi ceötmnhss teeWrt im osriBt bin, rbae nnad an ieenm zaengn Tga wzeimla Cusywr,trru deri sTesna eKeaff nud nie ereWinizeb imt nemie amGusemtatsz vno 1905, Euor far“?ev,kue rafgt edi iergbiseh ä.rneithPc

Frü idhJut afnPef setht s,eft sdsa ies achn red Aafegub riseh Brisots hncti dssbäigettsln nbieelb ri.wd cIh„ derew eiertw in edr naroitGesom täitg bbeil,ne ebra hegän imr sncthi mher san “eniB, agts sei itm ine enwig .rnrbettVeuig heInrmmi hta ise „i“her arD,ert renhi tenserut emnsnmKatud, ni neie denera gbreRrreu tLtkäloia tirvneemlt nöe,nnk fignktü egilenf die iPeelf ni erd tueng lntae si.cRu“t„a eiD Gdnemiee isdne tah per Bknanumtenchga asd rgeßo aktbhetcoPj zum 1. Aplir 2107 rzu gphunrtceavuNe ibs.guhanecrsee Gednnstaeg esd aarctgvrPthse ist nthci nur das t,rsBio sdneonr sidn huac ide zgueöiernhg Lagr-e nud m,äeeruKller edi esTrrase msta enbeeSüh dnu huac dei ffhnöeiletc ttToieel im dheBasau am reaees.cbshiE

Bis nedE sde Jaserh soll hetfs,esetn rwe gifütkn im Briost irhnte emd neTser .estht