Simmerath
:
Biografie aus Dankbarkeit: „Eine starke Mutter und eine tapfere Frau“
Mit einer Biografie, verfasst in der indischen Muttersprache Gujrati, hat Dr. Hasmukh Bhate für seine 94-jährige Mutter Rambha Dayalal Bhate eine bleibende Erinnerung geschaffen.
Foto: P. Stollenwerk
Simmerath„Die Erinnerung an meine Mutter soll immer lebendig bleiben. Sie war immer für die Familie da und hat mir ermöglicht, dass ich meinen Traumberuf ergreifen konnte“, sagt Dr. Hasmukh Bhate und legt ein kleines Büchlein auf den Tisch. Er hat das Buch verfasst, das in persönlicher Weise das Leben seiner Mutter Rambha Dayalal Bhate biografisch nachzeichnet.
uAs goßrre und ineirng rnDbaatkkie sharue witdme der rdzenieiM mi hRnsuadte sirnee hnnwszeiic g4e9h-njräi rMttu,e eid ni idIenn lteb, sesied chu.B
heesbAneg vno inrsee edzteJignu hta kuamshH ethBa snie Lbeen edehngtwei ni alsdhutceDn rarhbtvce. rDe heeut e-7hiJrg5ä wuedr dEne red e079r1 rheJa vom egdmialan hefC des hSrteiaemrm rsuhaa,sKkeenn .rD oehT no,zhSncwe hnac rammteihS ghtloe, um eein neusAliähAt-iegestbn uz ge.dnürn noV 1798 ibs 0025 leiette D.r tahBe ndna las hrfzaCet eseid glitAeunb nud zstete midat ninee ewclnhetneis uImslp ürf ide tnlEgwncuki der kl.iKin
31 Mal dne hoSn hstbceu
Asl eJärirg91h- nttehä se hmi eeisn tlenrE neteszieir rem,lhtöigc ni Datdhcnsuel ein ndie-uituMizSdm eunfmeuzhn,a ezärthl Dr. Bea,ht erd jtzte 65 aherJ in Ddluatsechn ,lebt ide mteise iZet nvoad ni mam.hSrtei irDees für die adalimeg eZit nhwßöelheaeguric tihcrtS sei rfü eisne tuMret itnch iltehc eens.gew nI„ ned erenst enhaJr arw eis resh trarigu“, sit im Buhc uz ln.see Sochn sla Kind wleolt mHkuash teahB dnizMie ni.edrseut rE taeht cihs mu nneei edupztantilS cahu in nde USA dun annEdgl bwbreoe,n reba nnda tdlnaee er mi tinrWe 1196 in nB.no „sleAl wra os eteg,gpfl erba es raw “klta, bbiel sla errset rdiEkcnu tahef.n srtE 8961 hrtkee er zum tneser laM ni ensei aHmtie nneidI üzkc;ur die eFurde bie dre tMrtu,e rheni ätlesnte honS ncha büre ssech aJhrne nez,wsirueeedh rwa ei.gisr Sprteä eltsol esi dnna sblest 31 alM hacn lDudanstehc ,esiren um heirn hoSn uz hneuces.b
eliVe äsegSlkshacshcicl
„ineMe eutMrt tah so ilve tnvrfereka üsmnse,“ äezlthr edr u.troA tDmia ntemi er nwreige nde eunrsznnhTcrsgme ovm ätlesetn no,hS nsenord inee alizlVhe cheserrw ,ischkscllshSaegäc ied eeins tMr,etu edi lsa 51-rhJeigä tteiearrhev uw,dre aeretrkfvn ms.tesu In ned imliaFne irerh veri eKridn agb se ilve Ldie. errMhee ieknnledrEk estb,arn huac henSgirewhsco und eoriehrhetccwtSg erlitee red doT leiv uz rhüf. eiD edibne nhSeö von Huamksh ahtB,e linA dnu Aajy, sntaebr wetntaerru mi tArle ovn 51 .wbz 62 erJn,ah seeni fuaerhE tabrs vro einbes eharJn. eiSne eftie zrnulVgeewru mi inudsumisH udn der steef eGlbau na eien itderurgbWee eahfln ,mhi dsenie cSmherz zu netbl.äiwge
S„ie arw enie aksert retMtu nud inee peeratf ur“a,F ßehti se in mde uhcB in rpvelkerleots udwnuBen.reg Dhcru eis baeh er ni icenwhiregs eenanhsLbesp imemr end enßrgtö rTost h.eerlnat „Menie utMert awr emmir rfü eid ieiFmla a.“d
maRbha aylDaal Beath sit stei 2002 te.Wiw s„E tis whinlhnöe,cug sdsa in nnideI ied nceensMh so atl dr,ne“we sgat Huahsmk aehBt, esnsde reüjgtns rBrdue naeHtm eirsbte hfür ide ronrnetutagwV bnüre,ahm die Etreln zu tezsnnuetrtü nud uz enf,pgle asw ni nIedni ionlittraled nceithgile dei Auegafb sed ättelnes nheSos st.i uhcA sla 4J-erh9igä sei eneis ,Murett dei nur eiwz ehraJ lnga niee uhlSce esehu,btc honc tieigsg ufa dre h,öeH huac newn ies eni eginw evrcsleihgs eis und sda ucilhnegAt rlroeenv bae.h
rFü ide eimalFi eshibncrege
Die iBrgoifea ebrü eesin ueMtrt bhae er orv allme frü die emailFi ,srcbienheeg n„end es tghe mu erleschiöpn E,nneg“nerrnui gsta sauHkhm hae.Bt raDhe edrew asd ni seenir phaeuMcetrrst tGirjau sfeveastr udn ni oyambB in neeri lg0e5raeufA0- rektecgud chuB hcua ichnt isn Dhutcees zstrebtü.e Da edr Artuo der nsedcihni harSecp intch hrme os tchägim ist, fhla him uo-oACtr ihatSs Vasy ibe edr sbf.nuaAgs
