1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 27: Bälesse on Vänte

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 27 : Bälesse on Vänte

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings über die Halbstarken in der Eifel.

tE ötjt a Arled, wo ognJe nte se,ösw ppo es nrro Knkö estn drdoe at juérß t.sen ttDa sös eus juéivren attd dlAre chöejsti zeefonff on ncahnvznoszvwöie Jôr. Zo edän staa ´mrr en essor etJnjä eäsBsäl on eVän.t

rE ähWsäc tmoet di nnMä öerwek on oteht enek ciZk rvrö tmehoeD.me Am o,saensvmtdSche wnän rr´m re öKhec edrod me lSatl re Bütt betajde oh,tt njig ´rrm enn en sWécrtihfta nete röe,knd ioebwj te entt bjei ädmm eenn v.elb E Kneoz ôvj et mrverö chreKe on hcoo norr éktru ônod onrr vese aWhferscti:ét dr´ eLseogr er aam,soBmjl slJeeles lölN ma f,nhafBoh istusnJ ra Lrnatsßdo rar ,aBhn Jsstvau ppo mdmä Äk,c wo et nomm drAcihe etfea,j

,Vlöl wo un de mlpeA ss,ö cnahnSrtmas pop er rdtaH on ed s,eHn wo oohc hück noch en iWtfahsrcet ssö. On id onjg t,nVeä di shic am dchesaSm no am odhnSnec äfetfr ,tdeot erorw e Jhe,ocl adtt eh on do oohc ta sne tjtä me Derop reeiaojsren t.tod gMein ,apO Sshscctehu brteu,Ha lolrevz at n,se attw se dköc a Jatsvus cehJlo lsa njgo nVeät jaeastatl t.hote

Ich ahnn te veövr nte bhad,eel ttaw id jong nMnä lmdsoô saell ttmrtäee aeht.t Övevr wtta snuen ssBeleä alels do nn,kote nwän se awliignL othte, adnvo un enne nkeeln lzö.rVle Et rrwo e neitMöchz ne ed r5e0 ô.reJ En cSthwti Bäelsse ockrt am Odnve crodhe te Depro no eshcô an nenem alde u,sHu wo te oKl orrn opp er uckauleJhu ,wrro nene erä.krTk

enEn nva ndeän ntä,Ve äd od re Nööt n,otw thol e ngal .eSle Dtta oebng se tmto nnmee ophplcS am oKl asvt no attd erang ngÄd am ekTrr.äk Wi äd aMnn nu on eeehm aervr w,too schô hä etn Slee und ovor tmot mdmä krärTek kwäc dnu tcslhvee tda Kol regnöh ichs .ahre rE Jtanazna ahmctea di äeleBss och öckd ckäJeeirj.e Et stne nu meji wi äshsscihc Jrô ,rhea od torck ooch nueesn uTppr vna onjg Männ hrcoed te oeDrp mo ommk do a id Wnnugoen vna de Lriier n.salg

En nrene nonungW nntow ne läedr ,ierLhic di tne tsatbea o.rwr On do ptlpeok dei tenVä rdrä enne Jmaizna an dre .jevevl Do momk ide eihricL em hNasamdöt usrue on ntem, rrm´ öestö äd nazamJi ohdc reew ce.käahacmw oD free enen su drär iShcw:tt „ttWa sjöt de, ssos eleärmm r´d ohcn enen “?adar mmÖse hta nadn ohcd er atNa äd aznJmai ewrr afaer e.johtl ´Mrr ntknö zjean üBch crsiihev vveör tatd, ttwa id eBeässl on äVetn eörvjr alsle pmeeetttr et.tho Di rhzcöelVrle hta môlsdo evvrö nenke pvsovecöprhej no esu etsn se oerrvael jenj.gea

baslteraHk ndu Tesen

Es gtib ien ,trleA ni emd eJnnug tcihn neswsi, ob ise honc ireKdn disn deor hcons s.ecarheEnw aDs rwa erfhrü so asd ltAer cehszniw 15 dnu 52 hrn.aeJ aNmne für hocsle gejnun nnräMe nwera rfeürh sä“see„lB udn teVä„n.“ hclVeetiil gba es areb auf nneader fDröenr auch onhc derane aemNn für isdee engnuj hncuBr.es

dherWnä rde hceoW nsesmtu ide gujnen rnäenM arebeint nud ethatn ineke ,Ztei mu eDuhemnitm rdoe heeSrzc zubenua.strü mA taagesadSbnm rtfa man hsci cnah emd adB ni edr Bnwaeaend aus nZi,k dei ni red üKhce doer, ej hnca W,ertet mi tSlla san,td ni reine ei,eKpn mu ien erBi zu enrntki, bear helicicsrh eiblb es htcni ieb mde nneie rBei.

In enKnzo abg se rov edm eKgir dun huac conh rzku hanc mde gKrei ensebi sät,rahGesu ow man enines Dsutr ni lescaheGfstl eradren enjgnu nnreäM öhelcsn entokn: sDa aGsuaths oegsLr in red ,aulgsmseB das suGhstaa oAnldr sseelliGn na rde ckEe anmredaLges,/ßsltsaBu ntuisJs na dre aßLtndes,ar aJsvsut an kEec nrah/AddLestßaeicr ds(a ushGatsa abenrnt rwdäehn dre eKagnrhgdneuilns ba dun fftöne inhct hrme chan dem uedaabfuWier hdruc Jsoef r)cebihr,Se dsa taussGah Völl na rde dar,tLnsaeß das ashsuGta Stcramnahn auf der arHdt ndu tGseattstä esnH an erd d,tresßaLan wo hcau ehteu ochn neei autGsash .its

nUd eid unnegj euchrsBn dnu nl,gJeglenesu edi hcis ßmlegigäre mi lnheeigc hWisstrau natfr,e ernaw eni o„eclh“J, teihvliecl os twsea csinhhelÄ wie eni csmShimtta, red dann hni und ederiw awtes im Drof iteorrsaineg wie B.z. die r.mKeis Mnie oeß,varGtr cscStehshu e,autHrb eztreläh nih und wedrie hicceGhsten von nde neni,Dg die ies damasl asl v„sJsuat oc“hlJe lsa neugj hurecBsn nettagesll hn.tate rbeA esedi tihcnehesGc büre ,asd was ied uengnj Leeut im Dfor lsaelgntet nt,taeh sdin dleeir evn.rsesge

So nerwde rhei weiz sineGehtcch er,htzlä ied cshi in end 06e91r arJenh .egeretnien nEei advno ath hcsi ni cühnzMeti .alptbsegei eiEn eGppru ujgnre Mrenän ozg am bdnAe udcrh sda Drof dnu hanes an ienem tnlea au,Hs ow asd eähoushlncK onhc auf der ugearchJeub anst,d nneei oakrtr.T Enrie erd ehucrB,ns edr in rde hNäe twhnoe, ohtel zu saHeu ine sgealn eS.li Dsa iene endE danb nma an mde loK t,efs sda erneda Ened am oaTk.trr Als ads hEaarep nnu sbnead tmi emd toarkTr nahc Hsaue hrafne leotwl, gzo er itm edm Seli das häeuHncs gew udn fechitesl se rüeb edn fHo rnehti csih h.re

In rde Jaacnotnnsihh rdwue cähldsettssrivlben cahu fhürer eliv nsnUni onv dne uejgnn sBnecrhu sata.lnvteetr sE inds nun ehmr las 06 arheJ ,her da ogz ine Trppu eugjnr encuBhsr cdhru ads Dfor nud amk achu na ned nhrwongeuhreenL rebo,iv ni dnnee iene e,reält eetaeuevhtnrri rheieLnr hn.etwo Dei reGpup esstaf ned htscE,nusls diseer ärteenl eaDm enein „inz“aamJ an dne elbeGi uz ha.une Da akm dei rrnieLeh im maetchdhN ahersu ndu at,b dohc end ozheAwngri irweed bmuaahzcne. Da iref ieren sau erd perp:Gu Wsa„ sitbg Du? stonS rlmmena rwi Dri ncho nenei na den beGe!“li Iadrgjnneedm tha dann in dre Nchat annd hcdo nde a“m„Jznai erweid l.tnhotehregeru

hIc n,eekd mna ntnekö azneg hrceBü ehbercsin brüe edi ,iDeng die edi nejugn hncuBesr asmadl ni end rnreDöf stllaent.en Im Erfidenn ovn eJeirenkce nud aaecnbkhSrc arw eid Jdgenu onv msdlaa sehr .csnfdrreiehi dirLee ath idnamne ide ceGhtcehnis hnbcsgrui,eeafe dnu so sndi sie rreonlve eeggann.g eVthlleici eirnetnr cshi bare dre neie rode edaren an hlcsoe nlate nugEzäh,lenr udn dann otells re end utM ha,bne edise tihshcecenG b,hefsnuzraueci um sei rde hwelatNc uz .eanlreht