1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 27: Bälesse on Vänte

„Jäng jätt op Platt“, Teil 27 : Bälesse on Vänte

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings über die Halbstarken in der Eifel.

tE ötjt a ,reldA wo ngeJo nte sösw,e ppo es onrr nkKö esnt edord ta rjuéß etn.s aDtt öss use rujinvée tadt rAedl jihöcets zfeoefnf no icösewvnvnnzhaoz rJô. Zo eädn tsaa mr´r en oessr etäjnJ läsäeBs no .Vänte

rE cäWäsh emtot id änMn ekewrö on heott neek ckZi rörv Dh.mteeeom mA mdScneosesvat,h äwnn rr´m er eKhcö reodd em ltSla re tütB ebtadej to,th ijgn rr´m nen en thWéscrtiaf tene könerd, ibeowj te ntte ijbe mdäm nnee b.elv E Konze vôj te vrömer cKeher on choo rron kétru nôdo rron seve r:eWsaéhfctti ´rd gseLreo er o,mlsajaBm seellJse Nlöl am ahh,oBffn tJnsuis ra adtrnoLßs arr ah,Bn vssauJt opp mmäd k,Äc wo te mnom hcAeird eft,eja

lVöl, wo nu ed mplAe sös, Smcatahnnrs opp er Htdar on ed e,nsH ow coho hück chon ne aserhcWfitt sös. nO id ogjn e,Vänt di ihcs ma ahSmdsce on am ohnSdnec tferfä oedt,t rwroe e leh,coJ attd eh no od ohco ta sen tätj em epDor riresjaneeo .dtot ingMe aOp, tcushsheSc etuHar,b rvzello ta e,ns watt es dköc a vtuaJss chlJoe sal ognj täVen jaatasetl ht.teo

cIh nhna te överv net eheb,dal tawt id jgno äMnn sdlômo slela tetärmet ht.tea Övvre tatw nusne äselBse sella od e,onknt wnnä es liLagnwi et,hto onvda un enen eennlk zölr.lVe Et orwr e nzieöhMct ne ed e0r5 ôreJ. nE thtwSci äBesesl rkoct am Ovnde cohdre et rpeDo no sôehc na eemnn leda ,Husu wo te loK nror opp er uhucualkJe wr,ro enne .rTkkeär

Enne van nedän tne,äV dä do re Ntöö n,wot lhot e agnl e.leS aDtt obeng se mtot menen pchoSlp am Klo savt on ttad agrne dÄgn am ä.erTrkk iW äd Mnan nu on eeehm arvre twoo, hôcs hä etn eelS udn orvo ttom dämm äekrTrk wckä dun leevhtcs tda lKo nrhgöe hics ehr.a Er nazJatan hemtcaa di ssäelBe ohc dcök kjee.icJäre Et nste un eimj iw scchäissh rôJ ahre, do okctr coho usneen uTprp nva gnoj äMnn drehoc te repDo om ommk od a di nWennugo vna de ieLrir lsg.an

En nnere nguWonn owntn ne rädel iLriec,h di ent aabstet wro.r On od tlpkoep ide Vtneä drär enen Jinamaz na red .jlveve Do mkom ied Lecirhi me atösmaNdh useur on tmen, r´rm tööse dä miaJzna doch eerw äca.hcmkewa Do fere enen su rrdä :twSchit ta„Wt jöst ,ed ssso ereämlm rd´ chon enne adar“? mseÖm hta dnna hcod er aNat äd iJamzna errw eafar jothel. r´rM ntkön ezjan hBcü irsvceih ervvö t,tad wtat di äselBes on ätVen jrrvöe lales tttemerpe te.hot Di lerrVchleöz tah mlsoôd vröev nnkee vecvphjröeosp no eus tesn es arerovle g.ejanje

bltaseHkar dun Tesne

Es gbti ine lAetr, in mde ungenJ cihtn n,iesws bo sei honc ierndK ndsi redo ocnhs ase.nEcherw saD war rüfher so dsa lrtAe hnisewzc 15 und 25 ah.nrJe meaNn frü scleoh jengnu Mrnnäe rnwae eüfrhr Bäesles„“ ndu n„äe“Vt. Vteellhcii gba se brea fau nedanre öfneDrr ahuc hocn aernde Nmena frü disee unegnj u.rcenhsB

hedrWän der Whceo tunmsse die nengju änenMr ebrnatie ndu tetanh kenie iZ,et mu Dteimeuhmn dero zcrhSee uü.tenruaszb mA sbSdgmeaatan trfa anm shic achn med Bad in erd Bwneaedan asu Zkni, ied in red ehcKü od,er ej ahnc ,teWert im altSl sn,adt in nriee epinKe, um ine Beir zu rntkni,e bera iischlhrce lebib es chtni ibe dme enein eriB.

nI Kzneon bga se ovr dem eKgir dnu uahc honc ukzr achn edm iegrK ebsnie surhGst,äae ow mna isenen ruDts ni lfctheGlseas nrredea nuejng äMenrn hcnelös not:ekn aDs htGsusaa sgrLeo in dre msge,uaslB das Gahatsus dAlorn Glessienl na edr Ekce ,magßru/tLaeassdBelns uJsstin an der eLastßrdan, uastvsJ an ecEk iadcreALn/tdarßesh as(d asthGusa nnetrba wendhär erd nrKngudegelihsna ab nud öeftfn nhtic emrh ncha dme aiadrbuWefeu cdurh Jfose ihc,eeSrbr) sda Gtahsusa lVöl na der dLaetrß,nas asd sahasuGt nharntacmS fua edr rtdHa ndu ttstasetäG eHsn na rde rseß,Ltnaad wo cahu eeuth cohn enie uhasGsat sti.

Und edi gjnuen hBusrcen und Je,glnlnusege edi hics ßmgleeiräg mi ilhegnce rhisuWsat ,etrnaf weran nei ,“clhe„oJ lehiiecvlt os weast cnhÄelsih ewi nei ,cSatshmtim der andn hin dun edrwie awest im ofrD genitrrosaie iew B.z. die rs.eKim Mnie Grvtao,erß stechschuS uH,rateb älzthree nhi dun ewried hihcGncetse ovn edn nD,egin ide sei maldsa lsa vJs„tsau J“eohlc sla egnju necBrush eleltantgs ehn.tat erAb deies ehetGncishc üerb ds,a was ied jneung eeuLt im ofDr sgtlltneae tane,th nsid eridle nerges.sve

oS nderew rehi weiz hscntheeciG ,thräelz dei hcsi ni dne 1r6e09 nhareJ re.tenienge eEin dnavo hat hsci in cithzMüen biea.tslepg Eeni eGppur njureg näernM zog am Abend dhrcu ads fDro dnu esnah na neeim anelt u,aHs ow sad Klhsnuoähce cnho auf dre aecebhJruug sdna,t neein T.rakort enriE dre ,nrhBseuc rde ni dre ehäN e,hnwto hloet zu aeusH nie eslnag l.ieS aDs eeni nedE dban nma an med Klo setf, sad anreed enEd ma Trtaor.k lAs ads prhaaeE nun nedsba mit med kaoTrrt hacn Haues rafhne oltw,le goz er itm dem ieSl dsa äecnuhHs egw udn ihftelecs es erbü den foH niethr shci er.h

nI red hJcatsnnohian urdwe dlsnträbstlecivhes hauc eüfrhr viel ninnUs vno end egujnn nurBehcs arvnaettest.l Es sidn nun rhem sal 06 eJhra e,hr ad gzo ine puTrp egurnj snBerchu chrud sad roDf dnu kma hcua an end ernhenLhwnroueg ibo,ver ni nneed ieen teär,le ureaienvehettr nreeLrih ntwhe.o eiD prpGue stasfe dne sucnslh,stE reesid enlerät meDa eeinn n“m„aiaJz na dne ebGeil uz aenhu. Da kma ide heeirrnL mi admhhcetN ehsrua nud ,atb dcho ned hgnerwAioz erdwei acuhmbe.zna aD erfi ieren uas dre :uGpper „saW gstbi u?D tsnoS ernlamm wri riD chno enien na edn “le!Gieb Ijrmdeandegn hta dnna ni der actNh dann cdoh ned „Ja“anizm dwreie ethrutgnolree.h

Ich kde,en amn knenöt engza ecrühB crhsniebe reüb eid geDin, ied dei njuneg cnsurBeh aldsam in dne rneröfD nle.tsltnae Im dennfirE onv iJceeneerk dun kcrchbnaaeS war edi Jgeudn nov aamdls resh ihscrrneie.fd Leried tha mndaeni dei snteGicchhe cbrgeuseienhfa, dun os sndi ise elvreorn enen.ggga ietliVhlce ntrnerie hcis abre edr eine oerd derane na ocshel etnla äl,nzhrugnEe dun nnad eltlso er den tMu hea,bn eedsi siGncctheeh unfres,acieubzh mu sei der Nwaehltc uz ltahne.re