1. Lokales
  2. Eifel

Monschau/Bourg St. Andeol: Autopanne als Beginn einer großen Freundschaft

Kostenpflichtiger Inhalt: Monschau/Bourg St. Andeol : Autopanne als Beginn einer großen Freundschaft

Zufälle bestimmen manchmal die Wege des Lebens oder ist der Zufall Bestimmung? Diese Frage, auf die es keine Antwort gibt, stellt sich auch bei näherer Betrachtung der Städtefreundschaft zwischen Monschau und dem südfranzösischen Bourg St. Andéol.

nWen eid ebdnie tSdeät mti hreim cmhsoeriitsh rhCema, eirh na rde ,ruR dtor an der oenhR ng,eleeg ni smieed mmrSoe fua eeni 04 heJar rheädwen egen eeuzgBnih shnzuckcüu,era ndan irwd edr lBcik warz pitchlhsauhcä in eid nfuZkut riesde egbeidlnne ndu obfrhfreaenn tahencratPrfs eri,hetcgt abre anm neteirrn sihc uach egern kzucrü an dei nägfneA reseid oßgner Funeatshdc.fr

eesDi eägnnfA nrceieh ukczrü ni sda hJar 1:699 chadRri usBcha asu naheAc euteesrt in sidmee mSemor mti isemen aCnvraa büer edi ruutoAeto ud Slleoi nsei alzuerUilb ni neaSipn an. cDho in idrkSeafncr,üh ehan iltmoMran,e wedur ied eiseR ewegn niere neaoutpnA ce.rhbeutornn efHli thena sua edm eaegnlnehenge Bougr tS. ndoéAl ni mFro sde ipnbeeshAplescsdt onv myonRda srst.aGe

Wiel eid Rtraerpau bera ngeräl d,etauer oessbchsl ardiRhc Bacsuh itm Efrhuea Kiik dun end dbniee rthecnöT dei hNcta ufa eeinm maaCztnpgilp eahn urgBo zu ievrrn.ngbe ehE eid eaitretfunngodkk nerhceAa ied esRei thRgunci anpSein toesn,tztrfe ahtte nam in ugrBo im fCéa dnrecooC achu denre zeiBetrs arMcel und raMtetein ayeFrss nee.tngnelkrne

cZüurk in Aeanhc eecirbhett ahBusc mseien Atekbielrgoslne iLwdgu hKcri mibe earearwhtsKerisztm nov edn Enesslrnbie ni nhSücfr.dekria wigduL icKhr raw uz direse tiZe shreatrR ürf ied UCD in scuaMonh udn udewr imt Bgnnei rde nlkmauomne eeuedulrNnggi 1297 Fnrartesrieospchk im tatSra.td

getneegeGiis Spmhytaei

Die ouneatAnp und eid tetne gBegnnuge in Bgour heütfr nnu dzau, sdsa g-aaieer„sG“ezrtB Rdoynam ratsesG iwez Jaehr trpsäe tim sreine eiimalF neine uralbU ufa mde tinClzagpmap hsnReatol ni hosncMua r.hcaertvbe retaGss, dre leslanefb avtrsererttRe in uorBg a,rw scetuh rwendäh iesnes -afuAilfthelEenets achu dne aKttokn uz ned cilnetposhi neerttVrre erd attl,dtsA os adss re itm uiwdgL hriKc saamuetfzm.nr

uZr iegechln eitZ reuwd fua ehohr tliohpciers eeEbn red cfansöeurciz-hhtdses essdnftruFartcagevrh ovn nndlkBeueazrs eArueand dnu astdaräeptitsSn de auellG erchuet.ntnzei enbdneVur tidam arw edi oArdufrfugne der ,rSästavatte asds tSeädt idbree äeLndr chtfudnseeFarn nßelieshc ltone.sl

nuAgrfdu erd esnrte nugenneeBgg alg se hanclritü fau der ,Hand ssad nMoauhsc ndu uBrog ieen l“„gumeJea neging,nei zulma auhc stgegeiniege mitShypae uz üepnrs arw, reab es sltelo cnoh eird ahJer sib zru ceirugUnzennth edr tnasPrekruunfetrdsahc adr.u..en

mI Bhuc rUten„ d,urneFne“ sad sau anslAs erd iFree eds n5jeihg-2är estesnBeh erd pntdraestteScfaährt in oscahuMn im rJah 2001 gheunsreeaebg udw,re beihetsrcb znieH rnoetwlkelS aus behorcgInmi, feelalsbn ahreRstr ni nucs,aMoh wie uas der hhgufnculTü edrftaFunchs d.weur

mI rahJ 7914 etranttse eid eanimFli nlrkoeeStlw nud lWslmi uz emeni UneapSabu-rni.l Ein tbsehecrA ahnc roBug .St nldoéA awr simlade setf lptagein.ne einHz eltnrkowelS awr von gwidLu hKcir insgtmmetie owedr,n dun edr eebhgcrImrion trrteRvteraes owetll icsh gheilcniet urn nelaim ied atdtS ,sceahaunn ohdc nnda lerga er edm örsfniscehzna hremaC auf rde egnnza Lniei dnu der aennSuiU-lrpab eitegr ruz nes.hceeNba Man raw totla gteaekcsnt nov red csnrzhnfeöisa :ebnLtreas der euFkn war erurgspnbnüg.ee

Die ggietigneese yeaipSthm raw büasrr.p üurkZc ni husacnoM geganl ,es die hlintpoecis e,errVtret nelal aovrn Bümgeresrtier uPla onhJen ndu tdetriSardtko darhnerB ,eLusahcr vno red dfrPrtenteceshasia zu gzuebü,eern tzotr edr abrrrarcSiephe und ortzt 580 mrteoKeli unEtnngre.f zJtte gatl es, die liffizoele Steie dre uerachdFtfns uaf den egW zu eribgnn. Am 61. brkoeOt 9157 rwued dnan in cuosaMhn die dnkUreu rde natPthraersfc nehzcuitreten nud eni ugtes hbaels aJrh äst,pre ma .61 iMa 1697 ni gruBo St. Aéo.dnl nrUet- eriezhcn nrwae ide einbed errimüeesgrtB rtblieG aeulMr udn aPlu e.Jnhon

ieD etser eefolzfili eogalieDnt usa nMsuaoch wra tiebsre am 10. ruanJa 7951 ni uroBg nenfrfeit.oge nI ineesn ignErnuenern an deesin hesBcu rumteä uPla ohnJen pästre e,in dass deeib rmeigreütBers ßetgrö„ “eenBkdne gbehta het,ntä ob neei chrtfrenPtasa nneoiirfnutek ür.edw ieD nudWen eds entZwie tkWrelgeise rnwae ncho nhtic elhtver,i udn se emlgtane ihctn na ltreeoVur,ni ma ednE bera brüogwe red anffrdliehcecthus .aenGdek eDi nhfgäcinlae nchsuiMg aus huEiproe und atseAtnb tis lngäst ereni odlnies eFsudctarhnf ecew,inhg nud dei nejüreg eiGetnroan tah dne udEriknc las ettäh se edesi asPrhtnetacfr nhcso rmeim b.egeegn

In miedse Smomer nnu wrdi sad r-ä0hgei4j teBsnehe edr äauSddfstnerhttfce egfer.tie genEii erd tnügänrvedsrGu ufa nebdei teSein ebeelnr essdei iäuumJlb intch rmeh, abre ide rnegniEunr na ide gännfAe dre aenrPhfasttrc nud reih eirotiItnna rdwi ieb end bhroedsentenev tsneeilchFeitk vmo .01 ibs 1.5 ilJu stmimtbe nthic en.fhel nnaD diwr üfnf gTae ni ogBur figtee,re udn mi cneähnts hJra btig es ide aaulNfgeeu erd oieenrmeZ in nschouM.a

nRdue etGubartesg red antcPrathfser dwuner hnsoc igäufh ,fgreetei udn mti edn edtenkonA nknöet anm egzan ehrcüB nüfe.ll

eDi rneuoebVeigtrn ürf das “h-gä04ir„eJ sidn ni leovlm ng;eGa in snahcMuo luefna eid däneF biem ematePeshrasofttrknic ertun iorsztV nvo eaBrntdtee arRed znm.easum Aänslicslh eds sumlbiJäu ni drSfaenhürkci diwr neei rfshutaB rieinagos,rt dnu ide rzVtsiednoe f,thof ss„da glschimtö levei hsnceneM nrmhefati ee“wndr s.( )xBo. Man enethrc ma,tid adss ndärewh edr terekecinhileFi rund 010 snoearuMch in gorBu isen dr.wnee

sasD die ePntsarfacrht dilgeebn sit, tsi manicnghaf nuetr isewBe ltestegl In ned gdleknencüzeiru 04 reJanh nbhea sich eeliv efteFnrhsnudac whiszenc nVrienee nud aliFmeni eeditlbg. aoSrg igneei nehE enudrw nsegcesl.ohs heMrere nhMursoaec amFienli aenhb sich in ouBgr .St dolnAé ine oeliirdenizFm eeitcthrr rode fredün schi argos teirezsB eines nrgisbWee .ennnne

mZu 79. alM ncah orBgu

aDs gzane raJh erbü bigt es neege;Bgngun ide tgvterSuadwlnta saonchuM ehtst rtciltchndhuschi ialewzm in erd ceohW tim dme rtreürobrgmüsieBe in oBugr fchetnsiole ni Kn,ktaot vom 03. ripAl ibs .5 Mia itelw edi ererhFwue eHönf tmi emhr lsa 03 nPsneroe in der enrrsaat,tdtP in dne fnestOrieer awr red Klanuucb hnaucosM zu sGat, Sahar nertseM usa reeghlbrteKra eatrlsobvi gdeear eni saonietgizwme uimrtkPak mi rBrobrüegü red attdnPaetr,rs dun Hanmenr tsenrMe, elirmAegnle reVtetrer red tiirersrmenegüB edr ttaSd saouhcMn, wdri mi ommreS zum 97. lMa achn rBogu aer.nhf D„ie Seerkct ist mit den rheaJn mirme üzkrre eoweg“r,dn tgas re dun mez.clnshut

msgaenIts fnreütd se iizwsenhcn rhem sla 1000 Poerenns ensi, edi hrdcu ecBuhse und chsAasutue kaivt in edi cetrtnfraPsah ngeeeidbnun n.sdi Ob mti med s,uB emd w,kP mde Fhradra rdeo sroag zu Fu:ß ürF die nPestadttarr rwa keni Weg zu etw.i

otKmm acuh tarMni zhuS?cl

eD„sei rtrthsacefaPn sti n;igeblde esi dirw nvo edn Bregünr aergentg dun tfreeiind hcis cihnt rbeü “eeor,jPtk hesit cahu eirertmgsüienrB rgataeaMr tretiR eid rdtncsfehauF auf nednsgue eßFnü. Sie irwd cuah ide flelzofiie oanruhecsM Deolngeait ibem uJäimlbu fünnah.re adSteignrtsäroet mleHtu htcErbneesg rdiw esnbeo uz edn ilbuiifmhekeciuresältnJe eetrawtr wie cahu ugergrniessnteäipRndi laeiGs ak,sWnle die ni red häeN vno Bogur an dre ceerhAd ien eiidoFzerminl hta. lenEaiengd tsi hauc iMrant Slzhu,c rde sntiPrdäe sde naelas.PrUtEm-e

„Die ehPfrsctanart ist edgnbieelr dnen “,je etfur chis ahcu ehTo eirnötxS sla reüehfrr eaMnorushc rgüeeimertsBr dnu seAtkovnpti mi eatrahstfomPneickrets fau ein ueserent Wehreienesd tmi edn sienrshzfnöca uF.nedern

ienztinarF riwd die erraPcntsftha mi übgnier uhcrd den soletlbsens natszEi sde etaethsmPtsreficnkorsa bmie hhakanimrWts.cet Dre ichtn euehrebnclhi Eölrs asu dre nGdeliüubweh tbitee neie icsäsllveerh leelifnizan uraGelngd frü ebguguegenJdennng udn nerdae niäetvik.tAt