1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Aujust Hässler, osse Aafmöhler err Jass

„Jäng jätt opp Platt“ : Aujust Hässler, osse Aafmöhler err Jass

In dieser Folge der Serie in Eifeler Platt steht ein Mann im Mittelpunkt, der als Fotograf eine Legende ist und mit seinen Aufnahmen lokalhistorisch wertvolle Dokumente hinterlassen hat.

Wie ichs ne enekln lnaemK r,row vjevot he sesro bhoetrfasbNc rer aJss ärmr he apra euHur.s Drkiet vrvaen sso nanwt uhd ee„nMsg Ali“sw dhä tomt eginmr Ttna Mihe taashtceb rorw nu dnene herer Knek mmdä noeJg Ai,lsw ämdm Ggreg un rdär i.Zat enWn ed had eh ktccöSh gerdiw he tRnshgciu ltA oSsctshr engagjje sesb, cngtush odh hocn he ajzn lat sHuu tdat she vrr he aapr ehJor fjeasaesre .athn hE ädmm Husu ntwan osmudl en rleäde nnMa mtto esgrin aurV un segni Mö.pep eWi rerm eid Mmma nsen eazrtlv ,hta enst ied Bteze ahlw omnm srehcK hva ölKel nho dceaeirslrhhKrb oc;kteejr eh eölKl erorw oj ldab lal eruuHs otapt.k Dhä nnMa ehntom es emm oDrp „rrD e“Hlrsäs un ädh orwr Arhöeaf.ml

eWnn te hda ybe hgeuiHcdz rdoe ohr ngaer sFtäer ejtt ze sikeppn jfo,o teahs ed Lcük mädm Hersäs„“l ehsdBeec un däh mokh dah mtto seing enjaz eppaerAt un ahd ewrhu lereBd m,aejta us wie edi küLc csihs atdt eslrtlcthjüavh th.na Sngei iKppatrnpasap rrow uns rjeessu tz,klHeso who hvrü eh nneerlk nkort öchRreesh uesr khom nu eid Kset tucsfrhu dhä säresHl da emmre tmto ellv ehBio eobb thic.vSat Un ahd etmto ihssc ied Lcük heoplstpelc un ide ocrkeh ahd naeuj Behscde stehaj rhwa se sishc stlhceel esöth nu tatd es ihssc mrär entt bw.jeeä yBe enädn läneernk Kekn owrr tatd tten sue nah.cfie

änDne vrolrlz däh slräse“H„ hda, attd ürvh ha medm npspaaatKippr ogenjd he Vheülcse suer mhök nu ad rroew ied lnäKne nen Zkic lang r.chöisil haD lethebi hä hscsi un hllto renessru enrrgea tesK en ltplsaaJaa ersu un itdö ied va evao he ignse rtiKppappas,na stvrbhcrar isshc ongre nmme oDhc egenh ah sinrge tK,se efre hda noch gtA“c„hnu nu töid bnboe lenhk lmßooJmibu un ttda teowrr h.ad pOp tdat shülceVe ntah edi nekK vrr sünh ea.gthrw Die atlhsJlpaa hwur dha uss dre eraKma esuur lhtjoe un rhew ölfck enn die räenknl Ktse apck.tej äHh atma ihssc dha ohnc enn raijZh a,h crkho onch en reKteu costehtj un ingj onh .eeHm

Noh eh arap Daach hta rrd seH„ärl“s hda ngsi altaPe etwktecnle un sAcföhza m.tjemaa Dei saltJleaapa rweuh da hno ernr Fmiar czes,eöjkekthcrc eid odh ewrr enn eeilidhsfmpnilecth hcschiSt m.pdtropaa nU eid khrco osse lafAöhemr da rhwe eökrz.c enneWt nhrät fooj rrd reetferjBrä edi akederPd cdke yeb sos ehedmo a,fa jewe de Jass avh oss sbes nmmo ässerl“H„ su easclth wror nu häh hsisc etnt kicskhrde aecmha wto.o nWen tte rrWä adh erwh eebssr urhw ebrngu mrer edi drkPeade onedhn, who se elcihnsd rnhthäeunje nu ahd chotkser rmmee eh paar scoeJhr odre jtet zhe enhSk.ücsc

rDr s„eHl“ärs gnji sloumd tmto inseg aApterep ohr kdce ujtdre orDp und maat ddasen leerBde av najz ldae su,Hreu die hküc heslwdei imnäe hod sne.t pOp he apar ahv eings erBled that hä dha nego raest nen Ekc genis mhaN esherfcjfe nu tatd hJro ow se ataemj wrdaeo ets,n neauj wie adtt ied esnlrüKt orh ppo reher medleog eledrB aca.emh Wnne äd dha he edrsliKcarehrbh gäowreßn r,owr dknro hä eh nu hdo eadnds en npschpSa roed eh apra erBe un da gjneit recköz hno meeH rshucd de saJs ttmo ngmsei uetrrinsT mom .köcR nU had moktem seandd üf,rh atdt hä mnieä su rtcsiihcsh srajuds ohj k.nont

sIch wshe dta äh adnn nes nee aeröd chHsä bye sso rre öhtN rdegeo rorw nu odh omm öcRk o,clh nnmoe Bhe hljeavtrtcse hatt eiw eh epadariM nu tetn mhei shtohpoc .otnkn ssO Mmma nu ignm atTn iMhe ntha mhe udh opp poe.ehlje atWt uss ädmm juutAs äss,rleH gsrien aVru nu ererh Mepöp oerdaw sse seew sich ten,t vavre eh arap ahv denen Beldre ide hdä hud atemaj tha warerrvh ihcs n.ohc hOr wenn ied rrmä he cwrshaz un siws tsne ljvaeel rrem id ncho memer iicshscrth .totj sKoicmh se rmrä dtta edi Lküc he ndeä dikcZe bnoebe dbekrcHueslzcih adbl ein ahteacjl atnh.

tusguA lHeräss, usnre oFtgfaor aus red aeößstserGrg

In eminne jierdehnnaKr abg se ni eenrrsu fathabscahNcr run wienge .eursäH Ubiltntaerm nneeb usn thweno amalsd ihiegdllc gse„enM ,Ai“wls rde mit renime nTate aiMra tharevreiet rwa udn hiren eidKrnn med il,oAs dme geGrro ndu red itZ.a Wenn nma adnn ein kctSü wireet in unghRict red neAlt atßerS ggeganen t,is gba es auf dre rhcteen Seeti ncho nei ehrs leats a,usH dsas orv giineen hnareJ begacnbheor ewrd.u nI mseeid Hsau nothwe erseznteii nei rälrtee rreH tim nieers auFr nud nseine dn.enuH Wie eenim tMeurt irm zrthe,elä disn ide neibed ncnhnseiaed ahcn siKerdgene usa Knlö ncah earhKebtegrlr oevern;gz ni nlKö aewnr dei usähhrenoW aj ghetewseteidn .törertzs rDe nMan wduer in roDf rr„D Hässrel“ nntaegn udn re awr og.rtaoFf

nnWe dann ebi zteinoeHch oedr rdnaeen teesnF munhaAfen egcahtm nredwe tlleo,sn uebtfateagrn dei ueetL end s„e“r,älHs nud re akm andn itm rsiene tensgmae prtaruApa dnu hamect eid swgchüneten Aenf.namuh enieS aaermK arw niee reogß sieHzotkl itm vjtkibeO ni orFm nseei erielnnke runnde hRreso nud sad aeznG hteuacrsb red „“lseräHs nnda itm lvie fudwAan uaf eni .tvtiSa nDna esmsunt sich dei euteL aefnlsteul und reunwd gneua naeiwnee,sg shci uz rtiopeoinnise und hsci bßlo intch uz n.wgebee ieB lnnkeerie inrnedK rwa sad hitcn gnaz in.cehfa

neDne tezärehl erd särHlse„“ a,nnd assd evorn sua eensri aemraK in Küezr nie cVnelöhge mneokmurehas ,werüd nud taidm nktone er dei nrdKei eeni eZti lgan hurig atehn.l nnDa bteelie re csih dun nahm aus meein rdanene ntesKa enei lplGeasatt dnu shobc ise vno bneo ni eesni rma,aeK ehokrcvr sihc etrun enmei uThc hrniet erd utpaarrAp, frei hnoc “„Agtcuhn dun eücrdtk ufa eneni kelnien Guli,abmlm udn dsa wars’ a.nnd Auf asd etaeiünkndgg Vgncöhele henba edi eirdKn mustosn wtaeetr.g

iDe tslapGetla uewrd sau edr Kaeram tenonmnem udn iedrew sahcr in dei nkleeeir ioksltzHe e.ptagkc Er edtüenz scih ndna hnoc neei ieZrgar n,a aembk innee naShpcs zu nntkeri dnu hmcaet ishc auf nde ieHgmw.e nEi para aTge tperäs ettah rde äH„sl“ser andn sinee antlePt nitktcewle nud Agzbeü eahmgc.t ieD teaplatGlns nrdeuw uz ireen rmaFi uccekc,tigksühzr dei sei dnna wedruime mti ierne hiihdncpflitclemen hcSchit vnhersee .hta Udn ide bmeak runes Fagtorof direew ürkzc.u

Wenn se tg,eerne gab edr osotePtb eid Pkeaet förest eib snu uehzuas ba, da edi rGsgßreöeats ab sneumer Hasu ibs zmu „eärH“sls im aBgle srhe hstclhec awr udn er isch ticnh izmuchgst mnaceh e.wollt Bie eresmbse tereWt eanhb rwi nand eid ktaeeP dinah rbhaegtc wo esi etgnilehic nn,öiheehgtr udn dann bag es sitem ien para rohncGse erdo ein rapa gnSeßüitki.e eDr H„“erlssä igng lsadma ahuc imt sneein aanAperpt öetrf shucrd roDf udn amtceh aAfnnuehm ovn den zgan tlane ränHe,su dei ethue umz Teli tncih emhr ohvednarn ds.ni uAf eingnei rieens mehnanuAf aht re nenut ni eid erthce Eeck noch niesen mneaN dun ads aJhr der fauenAhm ceen,bseghri aeugn wei sad tsleüKnr bei rnhei etglmean idrlBen tkpinrzaeei.r

nWne er dann in brhreaterKegl rsgweeutn ,arw rtnka er ierh udn da chnso aml eenni hsncpSa ored nei paar erBi, nud dnna mka re fau sienem emwegHi hurcd die srGasegßetör mit meiens kkca.Rusc dnU dann etonkn se e,omrvnkom asds er ctnhi rhem cgirhti sreaugaed uafeln nnteko. cIh nnka hcmi chno andar eri,nrnen dass er ianlem bei snu ni edr hNäe ni eine eDnrnoeckhe enlfagel its, ufa med ecknüR alg, mit ned nBeein mraeelptst eiw eni fäarM,iek baer hitnc rmeh aftesenuh .entnko eUrsne Mreutt ndu meeni nTaet aaMir enbha imh mdlsaa .eeuofhfangl Wsa sau sAgutu ssär,Hle einers aFur dun neines Hudnen ongdewre ist ißwe hci tinh,c baer eegini irnese efnunAahm ied er aasdml thmecag tah ereahbw ich fu.a chAu nenw esi run in isaw-rßwcezh nsd,i lfeeanlg esi irm hers ug.t talmsSe ist ,urn adss die nnheMsce ni isneed ieeZnt uaf ned shaazncfuioeemthHn tsfa nei geälelcht .aenbh