1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Aujust Hässler, osse Aafmöhler err Jass

„Jäng jätt opp Platt“ : Aujust Hässler, osse Aafmöhler err Jass

In dieser Folge der Serie in Eifeler Platt steht ein Mann im Mittelpunkt, der als Fotograf eine Legende ist und mit seinen Aufnahmen lokalhistorisch wertvolle Dokumente hinterlassen hat.

eiW hcis en nkleen eKanml rro,w vjvteo eh resos bobfshatreNc rre Jssa rmär he apar s.ruuHe ikrteD rvavne sos wantn dhu ne„sgMe siA“lw häd totm igemrn taTn iheM staathcbe rwor nu nneed rhere Kenk mmdä eJgno ,iAlws ämmd gGegr un rärd aZti. Wenn de dha he öStkhcc regwdi he hunRisgct Alt cstrsohS ejgjaneg ,sebs nctgsuh odh conh eh najz tal uHus attd seh rvr he aarp orhJe eefrajesas a.thn Eh ämmd Huus twnan ulmdos en lädree aMnn ttmo erngsi Vaur nu sgnei .öppMe eWi emrr ied mMma senn lzeavtr ha,t enst die eBtez lwha nmom rscKeh ahv eölKl onh idhhrrKelcsareb ctoe;krje he eölKl rrewo jo bdla lla seuruH okt.pat Dhä nMan hmoetn es mme Drpo „rDr ssr“lHäe nu ädh rowr .falAheröm

nWne et ahd bye eiHhcgudz reod roh garen sFärte ettj ze pikpesn o,ofj hetsa de cüLk dmmä s„elsäH“r dceeBhes nu häd khom ahd ttom iegsn enzaj ppAetare nu ahd uherw erBlde amejt,a su iew eid cüLk icshs dtat tüvatlhjsrhcel .naht gniSe prpaapntipsaK worr uns esrujse tolk,sezH who hüvr he nknreel rkton öereRcshh sreu omkh un ide etKs sctrhfuu dhä leäsrHs da memer ottm llve ehBio ebbo .vtiatcSh Un hda mtteo ishcs ied ückL otpelseplhc nu die corehk dha anjue dchseBe sehajt harw es sshci hsetlelc hstöe nu ttad se cihss rämr ntet .jäbwee eBy enndä eknnleär Kenk rwor tdat ntet seu h.cfneia

eännD lrrzvol hdä rsHe„ls“ä dh,a tadt vhrü ah mdme ppnratpspiaKa enogjd eh chleesüV esru möhk un da roewr ide näKlne enn ickZ alng öhiscl.ir ahD etilehb hä cssih un oltlh snsrerue engrrea Kets en Jaaaaptlls seur nu idöt eid va aoev eh egins panKrspp,iatpa crvarstrbh ihssc nroeg memn choD ghene ah niserg ,estK erfe hda ohcn hgnu“c„At nu tdöi oebbn elknh iuobßmJolm nu ttda orwter .had pOp attd eelVhsüc htan eid kneK vrr ühsn gerawth. iDe aalalhsJpt rwuh dha ssu der eamKra ueurs hejolt un hrwe cölkf enn ied nlekrän seKt cepa.jtk äHh tmaa hcssi adh noch nen Zirhaj ah, rhkoc ochn en Kretue tsochejt nu ingj ohn eHem.

hoN he raap Dahca tha drr „“äsersHl hda ings Ptlaea tctlweekne nu özsfaAhc m.majate ieD elaasJaatlp uhrwe ad nho nrer arimF zhejöcktceesrk,c dei ohd wrre nen hnetlihmdslipcfeie hctihSsc ppotarmda. Un edi chokr oses femrlhöAa da rewh rz.kcöe tenWne hntär jofo rdr rjäreerefBt dei aPdredek kced eyb sso ehmdoe aa,f jeew ed assJ hva sso ssbe ommn “läs„reHs su ehcstla worr nu hhä scsih nett kerdsihkc aeamch woot. ennW tte rWär ahd werh ssebre hruw egrbun rrme ied ddkPeera enhdn,o how es ldechins äutjenhnerh nu dha erhcokst memer he rpaa srohceJ edro ttje ezh escnküS.hc

Drr s“rH„läes jign dsoulm totm snieg peterApa rho dkce eudjtr Dpor dun aatm esdadn eBreled av zjna dlae eru,usH ide hück weeslhid mäien hod .etsn Opp he rpaa hav ensig leerBd htat äh had gneo tsrae nen Ekc genis hmaN jsrefheefc nu ttad horJ wo se jmatea oaderw ts,ne eaujn iew dtta eid srtüelnK roh ppo rhere goledem deerlB hmea.ac enWn dä dah eh rhrhelercabdKsi wgäroßen rw,or dornk hä eh nu hod nseadd en Sphnapcs eord he paar eBre nu da gtinej kecröz onh Heem drsuch ed saJs otmt mseign rusneitTr omm kR.öc Un dha metkom esdnad ,frhü dtta hä eämni us hscrtichis jruadss jho .knton

csIh hews dta hä nnad sne een edraö scHhä ybe sso rre tNhö reegod worr un odh mmo Rökc l,hoc nonem eBh eharcsetljvt atth eiw he daireaMp un tnte ihme tpoohsch nnk.ot Oss Mmam un mgni anTt ehiM hatn ehm duh opp ojelhe.pe ttaW uss dmäm usutjA esäsHlr, reigsn ruaV un hreer Mppeö edarwo ses eesw ihsc ett,n evavr eh aapr avh ndnee Berdle ied ädh dhu mtjaea tha rrharvwe ishc ocn.h Ohr nnew edi mrär he wrhzasc nu swsi tens vljeeal remr id hnco meemr crshstcihi .ttjo hiscomK se mrär atdt dei ückL eh äden edicZk beebno bzrdckhcleseuHi ldba ein hclajeat naht.

suAutg eslä,Hsr eunrs fogaroFt usa erd öerßrsGgeast

nI mnenei irrhenadKenj bga es in rneusre aahtsrhcNfbca nru gneewi eHärsu. tintUmblrea benen usn etnwho amdsla hgidleicl Mene„sg s“iA,lw rde itm mneeri tTnae aaMri eeiavrtrhet rwa dun hiren Kendnri dme li,osA med gGrreo ndu rde aZi.t eWnn mna dnan ein ctüSk witree in ginuhctR dre Alnet rSeaßt nenggeag ,tis abg es uaf dre ncrthee iteeS nhoc eni rehs estal uHa,s assd ovr eeiingn Jnhaer ecnbgraboeh ur.wde nI eiedms Hsau nwetoh ireentzies nie äeerrtl rrHe tim esrein Frau dnu neisne d.Hnnue eiW nieem terMtu mri ezth,rläe nsdi edi ebdein esenndahinc anhc endesiregK sua ölnK cnha Krrlahebetgre gvnzeroe; ni löKn enawr ide Wnoshuäerh aj diwengesheett tö.zrters reD nanM ewrud ni rfoD rrD„ lsäe“Hrs tengnan und re rwa goao.Frtf

nWen nnda bie eocizhentH edro endnare seteFn emafAnuhn gmetach weerdn enlot,ls tgutfbareaen ied teuLe ned äs,Hrs„e“l dnu re kam nadn mti reiens agmtnees paurtApar udn cthaem ide ntgüeneschw en.nhAufam eSine Krmaae arw inee rßgoe zltkoeHis imt ikeOjbvt in omrF sieen nneereikl unnder heorsR ndu asd nzaeG hutebrsac edr H„äerssl“ nand tim ivle Aafnudw fau nei .aitvSt anDn nsesmtu shci eid ueteL nefutselal nud wunred gaune egsnae,nwei sihc zu isipotirenone dnu shci ßblo hncit uz nw.bgeee eBi nekrlenei ridneKn arw sda inhct gnaz c.hifnae

nneeD ztlähree der l“ss„rHäe adn,n dass rovne sua sreeni meKraa in zreüK ine chelneVög amosheemrknu üd,wer ndu idmta kneont re eid inKrde eein tiZe galn uihgr .lnathe aDnn iebtele er csih nud mnha uas eeinm dreenna astKen inee atlaGpselt ndu cbsho esi vno oben in eseni r,eaKam rrekvcoh cihs etrnu eimen Thuc irnhte rde praart,pAu efri ocnh n„c“uhgAt dun rükedtc fua ienne inleekn Gblui,lmma nud ads rwa’s da.nn fAu dsa igngkenütdae ehgönVcel hnabe edi dirnKe stmnsuo g.ewratte

ieD pGltesaatl duwre sua der aKarme onnetmnme und ewerdi hsacr in ide lekienre klsozeHit g.etpakc rE eedüznt hcsi nadn hnoc enei gaeZrir ,an akemb nieen pnhcaSs uz krinetn dnu mceaht ihsc afu edn eweim.Hg inE rpaa Tega rteäps hetat edr s“srä„eHl dann nsiee atelPtn eniweltckt ndu ebzügA m.hectag iDe aeltalGsptn eudnwr zu ieern iFmar üc,gukitcckeshzr edi sei dann reeimwud tim eenir hiphinellectdfimcn tcihcSh ehsnerev h.ta Und eid kbaem unesr tforogaF iewerd üru.czk

nWne es gt,reeen abg red Pbtsteoo ied tPkaee sefört eib snu uaezhus b,a ad eid gGraöesstrße ab neusmer aHus bis umz „esä“Hlrs mi aeglB rehs hselhtcc wra nud re ichs inhct mtszugcih mcehna l.otewl iBe bssreeme eWetrt nehba riw andn ied ePtake ihadn gbachert ow sei heginetlic hrhigtne,enö udn ndan gba se eitsm ien arpa crnoGshe edor ine arpa üitkSgenß.ie eDr sle„Hä“rs nigg alasmd uhac mit nnesie artppaneA rföet dursch forD dun athmce uhefaAnmn nov ned agnz atenl äns,eruH die ueeth muz liTe itchn mhre ovnhendar d.nsi fuA ngneiie snerei afhmnnAeu aht er nnute ni edi treech eEkc hnco seenni neaNm dun ads rhJa red umefAahn ,hsreicebnge aeung iew sda slretünK bie eirnh eategnml lrdeBin krape.reitzni

ennW er ndan ni arheglrKtereb ustrnegwe w,ar nrkat er rehi dun da chsno alm nniee nsphcSa rdeo ien para ,eriB dun annd amk er fua mieens wHeemgi ducrh edi gatsesßGörer tmi seenmi a.ckRuskc Und dann etnkno se mokoemn,rv dsas er hitnc ehmr itrhgic ugeradsae nafleu onek.nt chI annk hmci ocnh aadnr enrrine,n adss re eliman eib uns in dre Neäh ni eein neoeDrknhce fenallge i,ts afu dem Rünkce ,lga itm dne Bnneie mttsplaeer ewi ein Meiär,fka bear chitn mhre fehsueant tknn.oe rsneeU Mtteru ndu mieen nTaet arMia nbhae imh dalsam flufonh.egae Was sau tAugsu äHlr,ses sirnee Faru dun nnisee nunedH roeedgnw tsi ßeiw chi nth,ci arbe igeien niseer Amanunfeh ide re dmalas egathmc hta hrewaeb ich uf.a hAuc nnwe ies unr ni awhwßeisc-rz s,nid llegafne eis irm rseh ut.g sametlS its n,ur ssda die Meshennc ni dsneei eeinZt fau den cuthahnefeHsomazin fast ine äeethlclg habe.n