1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 25: Aar Loof

„Jäng jätt op Platt“, Teil 25 : Aar Loof

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings vom Spielen am Laufenbach.

lsA ökKn mtoet mrer llamleô ellv öwee,kr revve mrer httoe ooch Zkic rörv ze lplese. On me mSoemr owrr ne ngif ltazPa rrvö ze psllee rröv us em rhBcu de .foLo Di öKnk avrr cehbretuLt rroew re Beöchhblec hdom.ee aWtt todt ’mrr un an nnree nensu Bcaha wi ed of?Lo ceöhfSfr mcehmös sosle owrr e lö.pS aD laat m´rr e ötkSc Hzol en äd Bcaha udn elef mmdä o,n böss r´rm se dööm .wrro

eWnn te nadn esn otjt mawr w,rro eowtbu merr ne Suscl.h Drvöor euwér easWs rra Bahac äcjfheeats on qure na en Stläl re caBah tjaael on ermmö drhéeu .juetobw gOne tomt de shclSu edbrree enns ew ao.ev On omtt ncheesi ekätSc on enteS wuér id luShsc nror täjt tatvmaejs.cha rgöHen drrä Sslcshu thote ermr nu nene nekeln ,iWjree nodnwre mrer bdea nontk.

oZ rräd kiZc toh revve ekenn en bzBo,aedt on ues snpgoer rmer da rmro gozbreOtn ne di clSshu no tclahptes od rmmö.e ömcemhSw kont ’rmr do nte nnedr, dörrov owrr tdat rseaWs ze n.leek jmBe wuoeB anv dre lsucSh vogn rrm’ coho at nes sichmeko .Dreee iD eotth eshcs Bene on nnee jnza plteat i.fiL Dsoôml htoet remr eknen Nmaa övrr id eDe,er küch wees ,cih tadt owrer rosesn,pkWarosie resomhla ,eeeDr di neKmen tätj toetd. smooDl ojv at rra oLof ocho i,Besi no di érieLr err lSlhoc s,aeta di ttedö hes.tcä vrvEe cükh eöwss rm,re tatd ttda ent .ömttsm

elVl saSps aahmct oohc ttad ngVea nva eelrloF rrom kH.na aD njgi mrr’ lsang id foLo on pstas op, dtta mrr’ ne eFlrol roneg enne eSnte droe ongre Waess fzilte csôh. aD otmt rrm’ shic op r’d uhBc äl no mror nHka ngeor id neeSt ervlsöe.s nneW r’rm lvle Jlcök t,oh nktno rrm’ use en lFrleo evang. iD éruw ad otftl no meeH anj,edar nvna ärrd mamM hltujseo no re naPn rdejbôe. aD ôkrhc ä,endernej äd boejid orr,w e höectSck nva ädrr lFr.elo

ignJ rerm dnan iedrgw ide Loof erfa, da mkmoe errm na te siwjeed.lheWflco Em lehVgans vevrö drär ooLf orrw e erößjr ,hoLc ow mrer adnn keaéherlvu otdte no ,rttevseo od wgired nezoerenkn. verÖv adtt ijng ,ent nwäje dtat coLh äjng ngäer .réuw

Nohc rwegid de Lfoo efaar mokm ed aKuevlyre, ow uocleerVssh ,owrre on ndna mkmo at rd’ ,Wereji ow rr’m nendr ehcmsöm otkn.n nO ndna knna ihc mcih rron totj önet,nnse tadt itkerd rar oofL net kicw vrra tellbsSchö eMllö eenn fehosfsckeeurRnh w.ror A jredeemd afaJr tusng e Kürx su ek.zrehBölo Mrre ewstso ünss vrveö uRess on mrömow di do vrbaeaje eworr. Kneen eirrLé toth sso oômdls tjät vrdvdöeor rezvatl, röwmom sesuR do ebaejrav .ewrro

Am Lhafcabuen

lAs rdineK etussmn rwi alle liev rbeiea,tn aber wir etathn huac Zeit uzm nlSp.iee Und im emSorm arw ürf usn rdKien aus dem ucBhr nei hörnsce Ptzal muz iSpelen edr fLcnba.eahu iDe dnierK asu edm Behcrei traeLbucth wrnae ma lanbBegceh uz sau.eH asW nematch nam nnu llsea an so meine Bach wie mde Lebaacfn?hu

eifShcf hiemcwsnm aessln awr ein S.epli zuDa rwfa mna ein ctSük lHzo ni nde chaB und lfie ,hnhreetir isb amn e.mtereüd dUn enwn es dann alm utg marw wduer rdnß,aue unabte wri enie perSre ni den Bac.h ürDaf renduw cntsRakesüe am cBha hoabngeesct dore ebgsaerisn dnu na eneir eSletl ruqe cudhr edn hcBa getgle dun merim erhöh atbeg.u

nUtne tssemu eid aeSauturm htüclrani rrieteb iens als on.eb nUd itm gnienei ecktnöS dun nSeeitn rdeuw ide Sturuamea rtktäev.rs nireHt edr Seaamrutu naetht riw unn nneei eeinkln ehieW,r in mde irw anbed nonen.kt Zu der teiZ tehat bera ainemdn neie eoBd,hase ndu so pngearns irw in neorestnhU in dsa gwinzei esrwäesG dun etlatnhpncs ad meru.h hminwcemS kentnno wir hictn diar,n üdfar raw das assrWe uz ca.hfl

Biem auenB eds esmDma ingf anm ahuc ncsoh aml iskemhco T.riee Die tanteh scseh eiBen ndu enien azng antetpl rpeKr.ö Dmaals aethnt rwi ineenk Nmnea ürf sieed ,Teeri ueteh wieß ,hci ssad se repoksiansWoser ewn,ra oemhlars ,eeiTr dei nmedeianm swaet zgeü.utnf msaDla gab es am nacLbahefu chua ohcn rßego nbiLele,l dun ied rreLeh ni rde luSceh getsn,a ies nwdrüe eecnt.sh ebAr uehet eiwsns wi,r sdas sad cithn imest.tm

ileV ßSpa amtehc chua asd egFnna nvo Froneell tmi rde dHa.n Duza nnigeg iwr ma fhLbanuace etlangn ndu asstenp ,auf bo anm neei ferocllheaB ntrue eenin tiSen doer nhüregedbäesn fUre fetznli ahs. nDan ssuetm mna schi afu ned uchaB enegl und mti der dnHa neutr end Sntneie cahn rde lelroFe scehn.u nenW mna levi Glküc eatt,h ennkto mna so nih und erwdie enie rFelloe .ngnfae ieD wredu dnna chelsln chan sueHa r,teghcba von tretMu mnmsuaoeegn ndu ni ierne fnenPa abgn.erte nDna leiehrt ,erdej dre iabed wra, eni ncühkteSc von rde lrel.Foe

Gngi anm rwetei csbahä,awbtr kma nam sna olfiwd.esjh“lWe„ce Im Fnsheagl oabehlbr dse eencLaaufhsb arw nie ößeresrg hocL mi Fele,sn wo wir hcoh balkbenr nekonnt ndu rteuvh,scen tsömclghi itwe in ide ehlöH mi eFelns ,rvizdrgneuon ebar das tkplpae ihc,nt iewl edr ganuDhrgc zu egn wde.ru

ohNc ewetir rbatwäs awr ide vrKlaye,ue wo esücFh reinh aBunte hntt,ae und dnna mak rde goßer reW,hie in dme man nehwsmmci on.ketn Ihc knan hmci nohc cwshhac nrdaa rre,ninen sads ,man ewnn nma ma chnafbLuae na red ucehsRlümho eoribv dun rwitee shbartwbcaä gin,g ukzr vro rde Mhblucs-ilütlShe na den uedeofifrsRshn m.ak nA emjde rbaG dants nie reuKz uas .zhBnrioelk rWi dienKr snuetsw inthsc übre sieed sRsneu und amwru ies drto eebgdrti ordwen ea.rnw neiK ehrLre in rde cSehlu aht snu alsdma reabrdü fluagärk,et mrwua ierh nsRuse regobsten dnu eabrnebg nrdewo awre.n