1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: 500 Seiten Gemeindeleben und kein „Streichkonzert”

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : 500 Seiten Gemeindeleben und kein „Streichkonzert”

Auf eine neue Schwimmhalle kann Simmerath nicht verzichten. Trotz der Finanzprobleme hält die CDU an dem Projekt fest, wie Fraktionsvorsitzer Bruno Löhrer nun im Haupt- und Finanzausschuss bekräftigte. Das wichtigste Thema der Sitzung: Der Haushalt der Gemeinde für das Jahr 2011.

Dre ttaE tah mi nwfuEtr ien envseGtolumam nvo 23,8 onielilnM urEo bei end ufwedenngAnu und 92,3 linMeilon Eruo ebi den rgrEnäet mi .esinnaglpbrE sDa ieftzDi äbegttr rndu ,35 liineolnM ru.oE uzDa enomkm ochn sebuAgan nov 85,2 iMionenll oruE im arFnpli.Dazenn tEasGtetam- des tsafushaenw-lEstrHu aht ebi ned Abagenus ien uoVlemn nvo über 16 iolilnMen uEor Epena(gsbnirl udn ).naiFnanzpl reD aHhtlsau sti nie mrasceufenhig akhenrZwel sf(at 500 )teSie,n sda einne ncEilikb ni asd nnlIenenb„”e edr ndmieGee t.rlitetvme atR dun tgVwleaunr eengl ,rda lcwehe Ptroejek üfr esesdi rhaJ egtanlp i.sdn Zum ualtHash neghöer arbe uach leeiv neigD red f„andnluee ulwnrgteaV,” ide zum nkneFeitnoiru insee sGneeieswmne wei die eGednmie ameSrthim rgbenet.ai aD nisd mzu iilBepse eid husZsesüc üfr edi iVernee vt,seanralhcg edi nbgeAaus rüf edi S;nclueh rteoitn inds die noseKt ürf edi gvturSeoongrsmr rde eignigemneeeedn ,eäbuGde ürf ied uutScßngabetrne,leh frü ide .heeuFewrerZun nde rengoß eePjnrkot in dseiem Jahr eegnrhö red euuNba red eclwmhhlmaSi in thmaSrmei nud eid so nteaenng eu„Ne e”tMti in ablofhf.Wecs iDe tIoiessveinonnttks llnose ieb der Slecmimlahhw ned aeBgtr nvo ervi noMielinl Eoru ncthi s.beteiüergn Dise hta erd Rat so gfetesle.tg Im Sreomm 0221 sllo die neeu mlhmecaSliwh ifrgte nsie. hzaulasptatR nClecrlkztüDseUu udn DPF ,enllow so enigdükt kDrtetsraCovozU-rnisiF unroB rLrheö a,n mi emd Efrwtnu sed alushHtase kie„ne rßöngree egSnerni”hutc mr,hoveenn asd eäwr nthc„i ”erecca,shtgh tobneet rhL,röe red crshie t,si ssad eid augwntlreV dne Etrwfnu fsäglogirt tebeaurtfei .hta lldrnisAeg llsoe edi ugNltsteuange sde eRzahplusaatst eengw„ erd zFel”niagna uaf äepetrs raJhe gecutlertzslük new.erd eDi PSD tah retnu amnerde atean,rbtg dei Aengubsa ürf ide reeendimGsteanß h”t„ilce zu d,erzerunie uhac osll der Bau esd enpngetal rksvreeieshKr In ned uaoHr/eltsrbmtneBßemd auf 0132 echvnreosb enw.der eDi PSD liwl eid agbuenAs ürf nde rfü 0221 und 3102 eanntepgl uNeuab der tiauudNklnnchre iädulttBtsnges sgtmseia(n 520000 Euor) zang„ neecist”h.r gegiennH rteaetrw edi SPD heheör nnanmehiE aus edn ehgrüakerPbn ebnheG(rü rfü dei pztlelätSel red )ml,onebhWio aumlz ide Gedienme cuha neeu Pzätlrkeap ertrecinh iwl.l ereöhH rügbkhnPaere eönnk nam nbihecs,eßel se ies llsadeinrg uswei,ngs bo hheöer beheürGn ucah heöehr ennEanmhi innrbge rwe,edn uäßerte ishc rm-naesoHJnfe anorBdg onv erd DPF hree ec.hkpssti sWa am Eedn usa end th”elcs„ienrtiS nud ceghenälrnrsgoduvsÄn dre Fnikrnaeto ,irdw rrdebaü tdsnehetcei edr rtimdGneeea am .52 aJ,runa wnne er dne saHuhlta eshlcieeßnb r.idw hcnstZuä bera lolwen dei Fioraknetn büre ied lknneie ndu eogßnr snÄrunnargegdeät ntiren udn anrllrfeeioittkn aetebr.n