1. Lokales
  2. Düren

Trauma-Hotline: Wie Kinder die Flutkatastrophe verarbeiten

Trauma-Hotline : Wie Kinder die Flutkatastrophe verarbeiten

Die Trauma-Ambulanz bietet Kindern, Jugendlichen und deren Eltern Hilfe im Umgang mit belastenden Bildern im Kopf an. Nicht immer ist eine psychologische Betreuung notwendig.

aD its sad tunii-gherllKescL,seib das vno dne enutFl eeresginsgw ,widr itlicvhlee tsi se grosa asd Blid ovn eiehcnL im Wae,srs sda ovr emd nggesiiet eAug emrim rdwt:eekiher nneW bie dnreinK nahc aemttnihsaruc ineneslEbsr atgnnfeuöhrlcsS uneetatrf deor ichs irh nWese cilpzltöh evnr,äetrd isdn rentEl tnchi auf hics sll.teegt aDs Team mu DgiPllhoconpoy-msi taeeB elSireg dun D.r Bdoo eMllrü ma tSHstM.o-pliarnei-a in sedBrrfoki ankn ipTsp ebgen dnu ibe daeBfr in nopseofslielre Hednä eitewr vtelern.tmi Vanree rellüM cahpsr mti nenih ebür edi nulH,aaTretomi- eid tnich rtes tise der tkhpleaourtsaFt enei ihwgtiec uetelanlsfAl in olanNtge sit.

tBieönegn ella nrdKei dnu cilJhngeu,ned ied ads reernedehve eUrntwte udn deren olgFen -tlmtei edor teblanimrtu etlber aebn,h ?Hilef

teaeB gSreel:i Nin.e Da glti eid seenagnnont trune:egeDgltilr Eni eltrDit vrfüegt reüb ngdüneeg geeien Rnrcseosue zru Blew,gigntäu getl das Elerbte ab dun cthsäw n.rdaa nEi rltDtei hutcarb hcelitevil awset tkdaeynPoschuoi nud ertB,agnu da its es masrat itm end elrntE zu cushena, celehw ntgnsiüeg dngmenegahiebuRnn efnfsahecg nwerde .nönkne ndU urn das etlzet tetrDli litwceentk eeni antfr.Tuöserlmogagu Dei tliäuBtrta esd lrteEneb umss iaebd hcint ewdgnzin zu rntehheö ychhnisepcs kaeeRniton .nürhef eDr hesceisel ndSehac itmmn htinc oriapplnoort zur eGrßö des Vturesls .zu

oBdo Mlerül: ednArs freumlriot ankn hauc asd ,lepSiuzge dsa eggsetwüpl rudw,e oder rde aUm,dnts sasd ru„“n ine enuFdr khecrchSicsle erletb ta,h in renei thttnrcimeposaaus rlngsuteösguBtnsa nüned.m

eiSlr:ge egtramatNehcu ptKhseontara dins ebra in red elgRe lhiercte uz etaienerrbv asl nvo ehnesMcn uercvrhsaet eerg.unntelzV

Wrona litge ?sda

lrM:lüe Von inere traohakrtpauNets knna neei gazne iasfhGntcmee efbefnrot es.in nVo äcurslehhi eGltaw bera urn eni irnele.znE ndU ej ernäh meine dre ensMch, erd eenmi hadcSen tgufzegü ,aht tte,hs sotde rßgeör ist ni erd eRleg sad a.mrauT

rgSeie:l Wnen amn hbteiHsslaeifrcft dnu emehAntalin r,tebel eiw es zdtiere dre lalF sit, fltüh nma shci negeriw aillne sa.nslege

Sie nheab rov tgu wezi coehWn frdaü neworgeb, sdas edi mTralunazumbA-a hcau nde nuoFlprfet zur Vfgegrüun st.hte eiW idsn edi esoaRnnenz lnagbsi?

lSgeie:r nBgasil attenh iwr sesch rfu.neA erDi iFalinme eruwdn ltoehfcsien eabret,n deri dvnao nmdnteüe ni srzä.mterenniPne

vonWo ecibhnert die Etr,nle sloa swa ecbnaobeth sie na hneir ei?nKdnr

leire:gS lhnngfauSc,esröt b,mälAuret ü,kgzuRc eiRraiztebk dero uhca nei„M ndiK sit nedgirwie asedrn las tnss.o“ Dsa sdin im nteMmo salel ölgvli dseegun oenaeintkR fua ien dnugeunses eEgns,iri salo katue nusngnstn.preögAsuas dcneEhdietns sti zejtt der gUngma md,tai mu resunTeaönfloagrgumt zu .hendrevinr

Wouz taren eS?i

M:lülre tlHa uz nbgee, teriheh,icS ug.resskeäiZvitl nWen rnElet tesslb eneiSiigrekcwth mti red egnurVatbier ae,nbh ehrict se, nwen mna auf iene ableist eronsP üfezkcurirgen nkan: edi ma,O ide ttaetan.Pen srsaentnIte tsi na rde Slltee ,huca wei ied henlSuc in ned bfnonfeerte neebGeti aitmd umneghe erdn.ew

iSnd nned dei Lreehr ianrd tlh?uegcs

r:leülM )nsl(heztumc Dsa ärwe nhö.cs eeinM hnhrmagWnue sit, dass ied nSlcehu iswleiete itsebre erhs rztrfifeineed udn slfeianhmü mti emdesi rebmPol ee.umngh irW heents lesinldgar degrae chau üfr hcneSul ersh rngee aebdernt uzr Vrenüuf.gg

Noch aml zkru krzüuc muz ngmgUa wzihencs trEeln dun enedr :Knnride eNhenm rwi aml na, ien indK helräzt ermmi deiewr von ned lheneicg Mnmt.eone eiW rategeri man ?arfdau dOer aws mthac m,an nenw nma ncah eenim hlnbae Jhar rieseelafllahiäntufngtekV tt,esftells chis bera hictn ihserc i,ts ob ied taekFltahsptour eid ehUcras i?ts

le:rSieg nEi lelrernege pipT ist sad bgoSethepc.r Wnen ien Kdni rmime edreiw reüb asd ereltEb nrede h,mötec llos nam es .laness chneMa peleins mti ppenuP ied ioiutaSnt cuha eimmr udn eimmr ewired curdh, sad tha ewsat eslndstaEen.t Mna oslelt ab,echnbeot ob dsa anch nei aapr cnheoW ätnlasshc rdoe bo nei dinK isedsiitvzoa näeZtusd c,ikteenlwt sola eiw deaeesbwsgsntie imemr elebsdas rov cish hin e.rted

e:üMllr uZ rrhIe nzteiwe F:reag aD hftli s,e chsi zu ng,frae iwe eid ruasfengsV oevhrr wra. cüriathNl ekönnn ni red eiicweszntZh eeanrd egiDn veeaongfllr ies,n dei zu ineer reVgunnredä regühtf .neabh

giSlree: Das sfiuenhrn,zuade its sad slsceahiks uenHzgawdsker edr .ohnaeheyrescpuPtt sE vtreetbei hsic iebda misesn,te chis ads lEbetre ereidialltt äerlhenz uz .lsesna tEsr almeni sneoltl bgdnRhiunmenegaen shegacffen end,erw edi iene nnfguÖf mr.cnilhögee

:lelürM lnchhÄi wie eib ieenr csnfeirh ne,Wud ni der anm chua cihtn heru,etotmrshc mu dne inoerguHlsepzss zu ,ueieenhgsnblc rhrüt amn sret neailm ihnct nadr.a Bei enire neicssehel ezungrtleV üertfvg das enGrhi berü sgeuden cgsbaemeuhne.nmistriarenV iEn srmsSoheotnr riwd ceatgs,heuttsü asd smeitbmte citltaheäsndnheGi tres emailn icbt.mashr

rhiaelsiKwessesc nertte geurnsmögaTretauonfl chitn stforo cnah edm lebnEetr ua,f aws teecivhill ied gibsnla gwnneie enurAf ieb hInne lk.eärtr Gibt se da ienne ntizcelhei wrrhnuhDsctiste?tc

gi:elSer Da its lleas hicglö.m Dnekne Sie nur na rse,Ktatairamgu eid scih hacmamnl rtse im hnoeh telrA enzei.g

üerl:Ml ihwMceiöeeslgr its edi noch gneeigr nalzhA dre nerAruf bei nus ufa eid ohnc hterc hersicnf rdnecüEik z,ünrhrzukecfüu j.a irW hbena earb chua renitn ee,sstgfelttl ssad ehcamn gar cinth auf dei eIde me,nkmo irw nneötkn cauh in desemi Kxontte iene atsuAnlfelle esni.

:reSelgi eSi üerfnd die ehonh plssSgeezsnuilboesehtr ni nimeFlia chua tichn nhresntztu.cäe eeilV bnhea gteu dInee dero Rneiisene,zl slao niee heoh tehg.äaisusnkgnfApsi

rWi ehacprsn enbe sochn rbüe m.otSyepm asW rmimenttun ,mna nnew eni dinK gtnAs orv seWasr mi lAelniegnme ?tneclwitke

S:ereilg sDa arelsnpdes eurähcsG onv ssraWe eib gReen eord urtne edr huDcse slstä chsi iahüntrcl nciht agnz mede.rvine Mna sotlel hcsi chlhnäi wei nhca ienme olAfuntlau h,temuabs rabe hnziaet erdwie antntrsh.eea entrlE stellon ierh edinKr ucah ovr edn aefmnrbäAuuitre erod flienH nhcit abcrenh.smi mdrVineee otsell anm hneinge,g eid rilkdeecSbhnrces ssetlb uz geeinz, tdaim esdie sich ictnh tets.esfzen

:eüllrM deJer ceMhsn irrgeaet erba arsd.en rtElen leonslt hire rneKid nhict crnuhisvener dun eneim tbinesla ndKi ctinh innere,ed es ssüme hmi eacihgnsts der ereiisgnsE cetlrchesh enegh sla se itclleeivh dre lFal is.t llegeinAm git,l ssad dei sfcBottah an die nedKri mirme aunetl tso:lle „hcI bin rüf cidh .ad Und ennw irw flHei rne,cuhab lnheo wir snu edsi.e“