Verstopfte Abwasserpumpen: Was in der Toilette nichts verloren hat

Kostenpflichtiger Inhalt: Verstopfte Abwasserpumpen : Was in der Toilette nichts verloren hat

Christian Albers von der Stadtentwässerung Düren in der erst kürzlich komplett technisch überholten Schmutzwasserpumpstation Andreasstraße in Merken: Er fischt so manches aus den 16 Pumpstationen im Stadtgebiet, was dort nicht hingehört. *Foto: MHA/Verena Müller*

Düren Immer wieder müssen die Techniker der Stadtentwässerung Düren die Pumpstation in Merken von Feuchttücherklumpen befreien. Auch sonst landet vieles im Abfluss, was dort nicht hingehört.

Wenn hiaCnsitr bAlsre eriwed maneil niee dtöugnmrlSe sua red muinttposPa na red ßnstdareesrAa ni nreeMk er,cetrih ßwie er shc,no asw hni etaw:trre eiD muPpe aht shci gezsutt.ze Dkcie Klupmen sua thFehürtnucec nabhe sda rdFlülage e,lbkroitc dun edr oo,tMr edr ide Ppmeu r,entiatb ordth nde etGsi .ebafnuuezg eWüdr red ieechrknT rde Sedäntsurwegtsnat üernD tetjz cthin ostorf icihtnseren,e rwerüd de lKaan fb.nreüelau

„Das bPlmreo nhbea riw an eerdis Setell tise aenrJ,“h gats elsA.rb rhma„eMls mi ntMoa smsu eid peuPm nov frVnugnseotpe rfibeet Ud“n.rd nwee dsa aht htcin eatw iatmd uz ,utn ssda eidse asnotmPtipu ecshnitch lrcceshteh ulstfeaegtl wäer lsa ide 51 ree,nadn edi neasflelb smzahtSwcesru uas nde eezinneln tOner urz ieiegnnz Klgnärlaae der dStta rDüen fer.öbdenr ine.N cehUrsa sit, sads sua eestwinsniUh dore nIroazgn cherc,tüFtueh iwe ise nvo nleive ngujen lretEn eibm cnldsheiweelWn ored zmu bnAsechiw emrcretserhvi irdKüednnknreemli zttnueb edewn,r in dei toteTile eonrgwfe ned.ewr W„ir tnteah ierh hcua hnsoc ,scUhretwenä eithGhrreccüsr, apePunzltp sau eVils dun ,s“eowhumcaürlatehntlcB tähelzr e.rAsbl

rf„spgtnVeeoun elilkn eid me,Pu“np tasg uhac nnmaejiB ,svagrbelSe irr eebrieetsleBntue red snuawgrSttäetsnde se(eih c:hua uZr noe),rsP dei eein ibägbeehieseilchennrt lelatcfshGes rde Stdat erDnü its. lsma„Nero lTiopitepnreeta ötsl sihc fa,u alsel ednrea tläss ihsc nithc riez.erenß chnMae eiS alm end hVeur“s.c dUn ads ethg Zltnesua red cenkhTi dnu auf enlag tSihc auf oetnsK rde iiA,ehmtgnelle enwn deekfet eTiel rde pmnPeu agsstcthauue enredw ü.emnss

lcWhee sungLö kenötn es da isgrgftainl ?gbeen n„acfEhi enien rHlkseäc hlrvanseoct nnnöek rwi ih,tcn“ gsta Slrevbg.ase Wenn,„ ütmsnes riw dei peomnkttle legnAna cesausanuht. nUd sda tsi zu ute“er. olsA nank er unr an die nVufetrn der rürgeB r,pepelnaile um ezmsbrdppr egVfoanlosu l.zeuatlbsne eDr ibFgffahcer g“nzer„upVof i,st am dRena m,tbreke unr gwene red nukrnengtoeV mvo pafzorHa ai.bgeteelt aHaer heruntsc uhcrd edi epuPmn hdu.rc

cdhT„ilö rfüs letaKznna sti cuha tni,etFterft lwei se mieb Ekrtnlea nuleKmp ledbti ndu adnn ied rRhoe tsek,trr“uev rnwat sler.vagSbe Dtima scnhsseö scih encamh ersteaHüngiuem ein g,enrotiE nend ads rRh,o asd vmo uasH umz anHakatupl thfr,ü erdew so irmme e.erng dnU rfü eid gIonntdesstsaunsezntk an seidem ügbuicsnkrdntesV, mde nu,Hsasaahlcsakusln müsnse eid iiEertsebnegizehm stbels anm.koeufm

deAnre r,meelPbo imt ednne icsh eBgürr äfgiuh na edi tsdgwntnruSäeaest ennw,de tis egihsgcäuebtslunrG uas emd Alsbfsu. D„a onellst dei rkgaemcloAln n“irllhs,ec tasg lAb.ers „rOed wenn es usa emd ekncbaWhsce .ukcgrtle nanD tstmim aewst tmi ned sheviännlktrsreucD dun rde tnEfgütlun ichtn, ndu bei dre cetsähnn Rieinggun sde ceffeinnlöth asKlna tgleif edr leloKdeck o.“hch Wsa sessagcsurheon ,mokmt amg cshi rdeje na dereis eelltS stbsel .lusm.anea.

vroWo arwnen edi eltaceFuh c?noh De„r hanIlt eds ezriePmtus dun Faeebögrr srnhete htcni ni edn ylu“lG, satg moakiinD ztW,ir slaeveSbgrs treerelvnreitSlt. nDen: eürDn tha – omv rlafdlneSo Broifedrks mti msniee cmisMthseys bnseegeah - ein eTsymsntnre ürf egeR-n ndu zertu.mshwcsaS im„nalE war der caazKbth wieß von sbe“ntr,arFe hlterzä triWz. uhc„A igemmrtutenalsetZ geeöhnr inhct ni end lGyu.l reD ghmueteawcednlUzskt tllsoe frü jeedn ovr red egienen sHutüra na“egnan.f